突然出现的扎马斯令战局更加困难，悟空被黑悟空缠住的同时特兰克斯艰难的对付有着不死之身的扎马斯，特兰克斯想尽方法依然不能让这个神的身体受伤。危险之时弥次郎兵卫和小舞救走了三人并送回了过去。同时，过去的扎马斯看到了希特和悟空对战的影像并知道了超级龙珠的事，便动身去找祖诺询问详情。

Zamasu appears unexpectedly from the sky. He states that he and Goku Black are "kindred spirits" who want a world without mortals.

Goku et les autres pourront-ils vaincre Black !? Goku se transforme finalement en Super Saiyan Blue et utilise toute sa puissance contre Black : Un combat intense commence !

Trunks und Son Goku bieten Zamasu und Black im Kampf die Stirn. Doch gegen das mächtige Duo müssen sie eine herbe Niederlage einstecken. Mai kann Trunks und Goku gerade noch retten, sodass sie gemeinsam mit Vegeta in die Gegenwart zurückkehren. Zamsu will währenddessen herausfinden, was es mit den Super-Dragonballs auf sich hat.

גוקו מתמודד מול זאמאס ובלאק, לאחר שמתברר שהם אינם אותה ישות. טראנקס מצטרף אליו בקרב ועוזר לו נגד זאמאס, אך האם די בכוחו של טראנקס? מאי מחזירה את מקיטה, ויג'ירובה מציל את גוקו וטראנקס.

Goku e Trunks iniziano la loro battaglia contro Black e Zamasu senza esclusione di colpi ma i due nemici si rivelano troppo forti per loro. Stesi a terra, assieme a Vegeta, che nel frattempo ha solamente perso conoscenza, sembra che per loro non ci sia più alcuna speranza, finché interviene Vegeta che li distrae con un Final Flash e l'esercito della Resistenza che con dei fumogeni disorienta i due nemici permettendo a Mai e Yajirobei di portare in salvo i tre Saiyan, mettendoli poi nella macchina del tempo di Trunks e rispedendoli nel presente. Intanto Zamasu del presente attraverso KamiTube in cui si vedono i filmati del torneo del 6° universo, scopre dell'esistenza delle Super Sfere del Drago e si dirige da Zunō per ottenere informazioni.

スーパーサイヤ人ロゼと化したブラックに苦戦を強いられる悟空、そんな中、突如ザマスが降り立った。ザマスの正体はブラックではないかと疑っていた悟空達は驚く。ザマスはブラックのことを同志だと言い、平和な世界に人間は必要ないと語る。そうはさせまいとブラックには悟空が、ザマスにはトランクスが対峙して激しい攻防が繰り広げられる。トランクスはザマスに対して優勢だったが、いくら攻撃を当ててもザマスの傷はすぐに治ってしまう。なんとザマスは不死身の肉体を持っていたのだ！？

슈퍼 사이어인 로제가 된 블랙에 고전하는 오공, 그런 가운데 갑자기 자마스가 나타났다. 자마스의 정체가 블랙이 아닌지 의심하고 있던 오공들은 놀란다. 자마스는 블랙을 동지라며 평화로운 세계에 인간은 필요 없다고 말한다. 그렇게 하지 못하게 블랙에는 오공이, 자마스에는 트랭크스가 대치하고 설전을 벌인다. 트랭크스는 자마스에 대해서 우세했지만 아무리 공격을 사용하더라도 자마스의 상처는 금방 치유된다. 뭐라고? 자마스는 불사신의 육체를 갖고 있던 것이다!?

Com Vegeta fora do combate, Goku e Trunks do Futuro precisam enfrentar o Zamasu do Futuro e Black com um a menos. Mas serão capazes de vencer adversários aparentemente implacáveis?!

Entre Black y Zamasu consiguen dejar a Goku casi fuera de combate. Ante tal situación, Trunks se une a la lucha para intentar igualar sus fuerzas, pero no parece que sea posible hacer frente a un ser invulnerable.

Vegeta ha quedado muy malherido mientras que Goku es atacado por Zamasu, pero Black también se les une y le ataca quedando en desventaja. Trunks se une a la pelea atacando a Zamasu, mientras que Goku combate contra Black. Zamasu demuestra ser inmortal quien regenera rápidamente su cuerpo, quien aprovecha su estado para atrapar a Goku y Trunks para que reciban todos el impacto de un KameHameHa de Black. Antes del último ataque, Vegeta logra repelerlo con sus últimas fuerzas dejando que Yajirobe rescate a Goku y Trunks. Mientras que Mai y los soldados de la resistencia logran salvar a Vegeta de Black y Zamasu con bombas de gas. Al llegar a un lugar seguro, Mai envía a Goku, Vegeta y Trunk al presente, quienes logran transportarse antes del ataque de Black. En el presente, Zamasu se entera de las súper esferas del Dragón, por lo que decide ir al planeta de Zuno para averiguar todo sobre las esferas.