曾在过去被悟空打败过并杀害格瓦斯抢夺时光戒指并通过超级龙珠和悟空互换身体的扎马斯黑悟空和本来就存在于未来世界的扎马斯联手起来要实行消灭一切人类的0人类计划，同时也指责特兰克斯操作时间改变过去从而制造了更多的平行时空。

Goku, Vegeta and Future Trunks fight Black and Zamasu in the future. Black explains his true identity.

Black, qui se trouve être le Zamasu de la ligne du temps de Goku, explique comment il a tué Gowasu pour devenir Dieu Kaio et s’est allié au Zamasu du futur pour accomplir le « Plan 0 humains ». Le combat s’ensuit mais est inégal : Goku (malgré sa colère lorsque Black a révélé la façon dont est morte sa famille) et Trunks sont facilement mis hors combat. C’est alors que la colère de Trunks va provoquer une nouvelle transformation.

Black hat Son Gokus Körper und Zamasus Seele angenommen. Außerdem trägt er einen Zeitring, wodurch seine Vergangenheit keinen Einfluss mehr auf ihn hat. Zwischen Black, Vegeta, Trunks und Son Goku kommt es erneut zum Kampf. Doch auch diesmal erscheint die Lage aussichtslos. Bis sich in Trunks plötzlich ungeahnte Kräfte regen …

גוקו, מקיטה וטראנקס העתידי חזרו לעתיד. שם מתברר שזאמאס העתידי ובלאק ביצעו פשעים גדולים נגד האלים ובני התמותה. בלאק מסביר כיצד החליף גוף עם גוקו, וכיצד זאמאס העתידי קיבל חיי נצח.

Black rivela essere il Zamasu di una linea temporale alternativa che ha ucciso Gowasu diventando Kaioshin e che si è alleato a sua volta con il Zamasu del futuro per realizzare il Piano "0 Umani". Black rivela che inoltre nel suo tempo ha scambiato, con l'ausilio delle Super Sfere del Drago, il suo corpo con quello di Goku, uccidendolo successivamente insieme alla sua famiglia. Tale notizia fa infuriare Goku che si getta nella mischia per combattere lui e Zamasu del Futuro, ma senza successo. Vegeta e Trunks decidono allora di intervenire ma vengono fermati dai due nemici che accusano il giovane Trunks di essere un peccatore: essi rivelano infatti che, ogni qual volta Trunks è tornato nel passato per modificarlo, si è creata a sua volta una nuova linea temporale, e che i viaggi nel tempo sono esclusivi per le divinità, non per gli esseri umani. A queste provocazioni Trunks si infuria esplodendo dalla rabbia e trasformandosi in Super Saiyan Rage.

未来でゴクウブラック、ザマスと対峙した悟空達。ブラックは語る。ブラックの正体は、現代のザマスが超ドラゴンボールによって悟空の体と入れ替わったものだった。ブラックは悟空達に攻撃をしかけながらもなお語る。ブラックとなったザマスはゴワスを殺害して界王神となり、時の指輪を使い未来へ行き、未来のゴワスも殺害。そして未来のザマスと手を組んだのだと。再び超ドラゴンボールの力で未来ザマスは不死身となった。超ドラゴンボールは破壊。全宇宙の神々まで殺害していた。全てはザマスの願い、「人間0計画」を成し遂げるために。

미래에서 블랙, 자마스와 대치한 오공들. 블랙은 말한다. 블랙의 정체는 현대의 자마스가 슈퍼 드래곤볼로 오공의 몸과 뒤바뀐 것이었다. 블랙은 오공들에게 공격을 하면서도 말한다. 블랙이 된 자마스는 고와스를 살해하고 계왕 신이 되어 타임반지를 사용하여 미래로 가서 미래의 고와스도 살해. 그리고 미래의 자마스와 손을 잡은 것이라고. 다시 슈퍼 드래곤볼의 힘으로 미래 자마스는 불사신이 되었다. 슈퍼 드래곤볼은 파괴. 전 우주의 신들까지 살해했다. 모든 것은 자마스의 염원, "인간 0계획"을 이루기 위해서.

O futuro não mudou, Black não é o que Goku imaginava e a situação escalou para um grau ainda maior de dificuldade. Com novas informações, o trio de Saiyajins conseguirá se sair melhor do que antes?

Goku y compañía finalmente conocen lo que realmente pasa con Zamasu y Goku Black. Ahora que nuestros héroes están a punto de morir, los dioses les cuentan su plan para aniquilar a la humanidad.

Tras desvelar su auténtica identidad, Black Goku explica que se hizo con el cuerpo de Goku gracias al deseo que pidió a las Super Dragon Balls, viajando después al pasado para matar al Goku que tenía su cuerpo y a su familia y hacer que se uniese a él el Zamasu del pasado. Después comenzaron a aniquilar a todos los humanos siguiendo su "Plan Cero Humanos" y hasta aniquilaron a todos los dioses gracias al cuerpo de Goku. Goku, Vegeta y Trunks comienzan a luchar contra sus dos enemigos, consiguiendo Goku imponerse un poco gracias a la ira desatada cuando Black Goku le cuenta cómo le mató a él y a Milk y Goten, pero finalmente Goku es gravemente herido por Black Goku. Después Black provoca a Trunks explicándolo que todo esto es culpa suya al haber cometido el pecado de viajar al pasado, rompiendo las reglas de los dioses, y por haber salvado a Goku de su muerte en el pasado, pues de no ser así Zamasu no se hubiese hecho con su curpo. La ira invade el cuerpo de Trunks cuyo poder aumenta, adquiriendo un aspecto similar al del super saiyan 2, pero con un aura azul alrededor.