Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 65

Overview

Catalan; Valencian (ca-ES)

Name

Episodi 65

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

是最后的审判吗!?绝对神的终极力量

Overview

合体扎马斯使用制裁之刃对众人进行无差别攻击,更造成地下崩塌导致残余抵抗军们四散逃命。特兰克斯和贝吉塔父子二人同时使用加利克炮对抗合体扎马斯的神圣之逆鳞,但不死之身的扎马斯瞬间恢复后将掩护特兰克斯的贝吉塔重伤,剩下悟空拼全力使用龟派气功抵抗神圣之逆鳞。

Chinese (zh-TW)

Name

第 65 集

Overview

Chinese (zh-HK)

Name

第 65 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

65. epizoda

Overview

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 65

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 65

Overview

English (en-US)

Name

Final Judgement? The Ultimate Power of an Absolute God

Overview

The two zamasu fuse and become the ultimate god. Meanwhile vegeta, goku and others are stunned and try to somehow defeat the eternal god.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 65

Overview

French (fr-FR)

Name

Le jugement final !? La puissance ultime du dieu suprême

Overview

La puissance des Zamasu fusionnée est terrifiante. Malgré les efforts de Goku, Vegeta et Trunks, personne ne semble pouvoir lui faire face.

German (de-DE)

Name

Das jüngste Gericht! Die ultimative Kraft des Super-Gottes!

Overview

Zamasu und Black ist es gelungen, miteinander zu fusionieren und sich in einen lichtdurchfluteten Gott zu verwandeln. Dieser verfügt nun über immense Kräfte, die Son Goku und seine Freunde sogleich zu spüren bekommen. Gemeinsam versuchen sie, den übermächtigen Zamasu in Schach zu halten, während sich die übrigen Menschen in Sicherheit bringen. Können Son Goku und seine Anhänger diesen Kampf doch noch gewinnen?

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 65

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

הדין הסופי! כוחו של האל העליון האולטימטיבי!

Overview

מקיטה וגוקו עומדים מול האל העליון זאמאס. גאוואס וקאיו שין אינם מצליחים לעכל את עוצמתו של זאמאס. המצב נראה נואש לחלוטין - מקיטה וגוקו נוחלים תבוסה ובני האדם מפוחדים.

Hungarian (hu-HU)

Name

Ez a végső ítélet? Az abszolút Isten határtalan ereje!

Overview

Italian (it-IT)

Name

Giudizio finale?! Il potere supremo del Dio assoluto!

Overview

La fusione del Dio immortale Zamasu è ormai completa. Goku e Vegeta tentano invano di resistergli ma l'incredibile forza di Black e l'immortalità di Zamasu hanno la meglio. Trunks nel frattempo mette in salvo Bulma, Mai e la popolazione rimasta per poi fiondarsi nel bel mezzo del combattimento per aiutare i due sayan ormai feriti ed esausti.

Japanese (ja-JP)

Name

最後の審判か!?絶対神の究極の力

Overview

眩いオーラの光を放ちながら上昇していく合体ザマス。無防備な体勢のまま己の力に酔いしれる。合体ザマスの背後にできた光輪は凄まじい閃光を発し、その光が圧力となって瓦礫を巻き上げ迫ってくる。悟空、ベジータは気弾を放ち抵抗を試みるも、その気は途中でかき消され、二人は吹き飛ばされてしまう。なおも自己陶酔にひたる合体ザマスは1人で謳いあげ続ける。悟空、ベジータは、今度は直接攻撃をいれようと飛びたつも、合体ザマスが放つ光の気のせいで思うように動きがとれず、攻撃するどころか、近づくことすらできないのだった。

Korean (ko-KR)

Name

최후의 심판인가!? 절대신의 궁극의 파워

Overview

눈부신 후광의 빛을 발하며 올라가 합체 자마스. 무방비 자세 그대로 자신의 힘에 도취된다. 합체 자마스의 배후에 생긴 광륜은 무시무시한 섬광을 발하고, 그 빛이 압력을 주고 파편을 감아서 다가온다. 오공과 베지터는 기공포를 터뜨려 저항을 시도하지만 기는 도중에서 완전히 지워지고 두 사람은 날아간다. 아직도 자기 도취에 잠긴 합체 자마스는 혼자서 천명해 한다. 오공과 베지터는 이번에는 직접 공격을 넣으려고했지만, 합체 자마스가 쏜 빛으로 꼼짝달싹 못했고, 공격하기는 커녕 가까이 다가갈 수 없는 것이었다.

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 65

Overview

Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB)

Name

Episode 65

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Episode 65

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Czy to już Sąd Ostateczny? Nieograniczona moc wszechmocnego Boga!

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Será o Julgamento Final? O Supremo Poder do Deus Absoluto!

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

É o Juízo Final? O Poder Máximo do Deus Supremo!

Overview

O Mafuba de Trunks falhou em selar Zamasu, que agora se fundiu a Goku Black e se tornou um deus imortal num corpo cujo poder não para de crescer. Apenas Goku e Vegeta, juntos, poderão fazer frente a este adversário!

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 65

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 65

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

¡¿Es el juicio final?! El máximo poder del dios absoluto

Overview

Al fusionarse, Zamasu Y Goku Black han creado un ser imbatible, inmortal y con un poder ilimitado, que amenaza con destruirlo todo en nombre de la justicia. Pero ni Goku, ni Vegeta, ni Trunks están dispuestos a permitirlo, y aunque no haya esperanza, enfrentan a Zamasu con todo su poder.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

¿El juicio final? ¡El poder definitivo del Dios supremo!

Overview

La fusion entre Black y Zamasu del futuro alternativo llamado Zamasu Fusión es atacado con ráfagas de energía, este expulsa su Ki y convoca un halo; Zamas Fusión utiliza el Muro de Luz, una técnica que consiste en una aura de energía blanca que hace desaparecer todo en su paso. Posteriormente utiliza una técnica de largo alcance llamada Iluminación Absoluta. En el túnel debajo del Metro esta temblando Yajirobe ordena que todos salgan del lugar y observa por una ranura del techo una luz roja, todos los humanose corren hacia la salida,pero estos se quedan aterrorizados al ver como una de mas personas es carbonizado por uno de los rayos de luz;uno de los soldados so ofrece a salir y descubrir que esta pasando a lo que mas gente se suma,por último es Yajirobe quien sale,avisando que todo ya está bien,los humanos salen y observan la destrucción que ah probocafo Black,luego de que uno de los soldados decallera por lo que estaba ocurriendo y uno de los niños que han sobrevivido aclara que un Dios jamás haría esa clase de cosas(en referencia a destruir la cuidad)Yajirobe en sus pensamientos deposita su confianza en que Goku acabará con Zamasu Fusionado,mientras tanto la pelea entre Zamasu,Goku y Vegeta aumentaba su voracidad.Por otro lado ya alejados del peligro,Bulma habré la cápsula que permite que reaparezca el garaje,y esta aclara que seguirá reparando la máquina del tiempo,a lo que Mai dice que ayudará tambien,antes de eso,esta le entrega a Trunks la bolsa con las semillas del ermitaño,aclarando que sólo quedan dos y diciéndole que no se esfuerze de más,por último Trunks le dice que peleará por su mundo.Mientras tanto Zamasu ya a logrado dejar fuera de combate a Goku y Vegeta,el mismo comienza a liberar todo su poder para acabar con la vida que resta en el planeta, en un miento hace aparición el Androide Número 8 Futuro Alternativo (Octavio del Futuro) en la parte Nevada de Montaña y Umigame Futuro Alternativo en el techo de Kame House,mientras tanto entre todo el desastre los humanos se dirigen hacia un nuevo refugio,durante la huida Marki tropieza y es casi aplastada por un poste,de no ser por que Trunks la rescatase,Yajirobe llega y se encuentra con Trunks y este le dice que se dirigían hacia la meseta de la montaña en donde se encontraban su madre y Mai,luego de esto Yajirobe se retira del lugar con los niños y Trunks se dirige al lugar en donde estaban Goku y su padre casi sin fuerzas para pelear,e ste decide tomar las riendas de la batalla y se Transforma Super Trunks, este decide atacar con su Espada, el cual no le sirve de mucho ya que es detenida por Zamasu,este le dice que es su arrogancia es su error,Trunks cae rendido al suelo y con pocas fuerzas logra levantarse,dicuendole a Zamasu que no le permitirá hacer lo que quiera, Zamasu lo ataca con Ira Sagrada,en cambio Trunks decide hacer un Cañón Garlick como escudo para todos y poniendo en ese único ataque los deseos de todos,pensando en Mai,su madre,los niños,Yajirobe y las fuerzas armadas,cuando su ataque estuvo listo,este lo lanza y mientras manos se cofrontaban,Maki observa la espada de Trunks clavada en la tierra y decide tomarla.Por otro lado,Vegeta recupera sus fuerzas y decide ayudar a du hijo con el mismo ataque,formando el Cañon Garlick de padre e hijo.El ataque de ambos provocó una gran explosion,pero no provocó nada en Zamasu,este decide acabar con Trunks,pero Vegeta se coloca delante de el resiviendo el impacto del ataque,y callendo derrotado en brazos de su hijo. Zamasu se da cuenta de la presencia de Son Goku el cual lo ataca con un KameHameHa contra la técnica antes usada por Zamasu y este decide que no dejará ganar a Goku.

Thai (th-TH)

Name

คำพิพากษาสุดท้ายงั้นเหรอ!? พลังขั้นสุดยอดของเทพขั้นสูงสุด

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

65. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 65

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 65

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login