Beerus und sein Zwillingsbruder Champa wollen ein Baseballmatch austragen, um die Freundschaft zwischen dem sechsten und dem siebten Universum zu fördern. Beide Götter stellen daraufhin ein Team zusammen. Doch wer kann das Turnier am Ende für sich entscheiden?

(* Filler-Folge gemäß animefillerlist.com)

Chanpa returns, and offers a baseball game between him and Beerus.

Champa realmente quiere una deliciosa comida de la Tierra, y ¿qué mejor manera de convencer a Beerus para que lo visite que con un juego amistoso de béisbol? Pero cuando la emoción de la competencia se calienta, puede convertirse en mortal.

Champa reta a Bills a un juego amistoso de béisbol, para así profundizar la amistad entre el universo 6 y 7. Bills acepta el reto. Champa, de hecho, lo hace sólo para poder ir a la tierra del 7° Universo y robar su comida. El día del juego, ambos equipos están listos. En el equipo de Bills están: Goku, Gohan, Piccolo, Krilin, Trunks y Yamcha (siendo el único en saber jugar béisbol). En el equipo de Champa están: Botabo, Magetta y Kyabe del universo 6, al no haber más jugadores, Vegeta y Goten. Wiss y Vados son los árbitros, y decretan nada de poderes destructivos durante el encuentro.

借机来到第7宇宙大吃大喝的象帕提出和比鲁斯的棒球比赛，结果乐平带领第7宇宙对战第6宇宙。

어느 날 비루스에게 샴파가 찾아왔다. 제6우주와 제7우주와의 친목을 도모하기 위해서 야구를 한다는 것이다. 샴파의 제안을 불신하는 비루스였지만, 우이스의 권유도 있고해서 지구에서 친선 경기를 하게 됐다. 경기 당일 선수로 참가했던 야무치는 "모두 나를 따라온다"라고 하며 의욕최고다. 야구 경험이 있는 야무치는 격투 경기에서는 이길 수 없더라도 야구라면 영웅이 된다고 생각하고 있었다. 그러나 오공을 비롯한 제6우주 제7우주의 다른 선수들은 거의 야구의 룰을 모르고 파워 맡김의 플레이를 연발하고.

Champa propose à Beerus un match amical de baseball, soit disant pour renforcer l'amitié entre les Univers 6 et 7 !! Cependant, son but réel est de pouvoir goûter à nouveau à la délicieuse nourriture de la Terre... Il propose donc de les défier au baseball, sauf que personne n'en connaît les règles...

אחרי הפסדו המר בטורניר היקומים, שאמפה מחליט לארגן טורניר בייסבול בין יקום 6 ליקום 7, אך בגלל היעדרם של פרוסט והיט, המחליפים הם גוטן ומקיטה! הקבוצות מוכנות, רק ש... איש לא יודע איך משחקים.

Champa sfida Beerus a una partita amichevole di baseball, con l'intento velato di rubare il cibo del settimo universo. Sulla Terra dell'Universo 7 le squadre vengono formate da Beerus e Champa con Whis e Vados nel ruolo di arbitri: Beerus può contare su Goku, Gohan, Goten, Piccolo, Crilin e Yamcha, mentre Champa ha dalla sua parte Cabba, Magetta, Botamo, Vegeta, Trunks e lo stesso Champa. Vados infatti con un trucco riesce a farlo partecipare alla partita, dicendogli che dopo aver fatto molta attività fisica il cibo avrebbe avuto un sapore migliore. Poiché però solo Yamcha conosce bene le regole del baseball, la partita si trasforma presto in uno scontro a tutto campo. Champa accusa Beerus di aver preso i giocatori migliori squilibrando le squadre; i due fratelli iniziano quindi a lottare provocando disastri e Whis e Vados intervengono per placarli. Vados poi decreta vincitori i guerrieri dell'Universo 7 per walk-off grazie a Yamcha che, svenuto per un colpo ricevuto da Champa, non aveva abbandonato la casa base. Dopo aver lasciato la Terra, Champa inizia ad allenarsi insieme ai suoi compagni per prendersi la rivincita contro Beerus.

ある日、ビルスのもとへシャンパが訪ねて来た。第6宇宙と第7宇宙との親睦を深めるために野球をしようというのだ。シャンパの提案を不信がるビルスだったが、ウイスの勧めもあり、地球で親善試合を行うことになった。試合当日、選手として参加するヤムチャは、「みんな俺についてこい」と、1人張り切る。野球の経験があるヤムチャは、格闘試合では勝てなくとも、野球ならヒーローになれると考えていたのだ。しかし、悟空をはじめ、第6宇宙、第7宇宙の他の選手達はほとんど野球のルールを知らず、パワーまかせのプレイを連発し…。

Para celebrar a amizade entre o 6º e 7º Universos, Champa propõe a Beerus uma partida de baseball!