短笛面对没气的悟空束手无策，结果悟空被自己提前打出的气功弹反弹到身上后唤醒了自己，于是相约希特再战一场，破解了希特无形无声杀拳的悟空仍然无法达到希特，原来希特的闪时可以储存时间来制造出一个只有他能移动而外界无法碰触的平行时空，察觉到这一点的悟空全力运气将希特制造的时间潮流空间震破。

Goku manages to come back to life, but he seeks a fight with Hit. And who is the client who put Hit to fight Goku?

Alors que tous croyaient Goku mort, la boule d’énergie qu’il avait lancée avant de « mourir » retombe sur lui et lui redonne la vie. Le combat entre Goku et Hit peut alors reprendre. Il s’avère en réalité que Goku a commandité son propre assassinat par l’intermédiaire de Whis et Vados.

Durch einen geschickten Schachzug kann Son Goku seinen Kontrahenten austricksen. Doch der Kampf ist noch lange nicht zu Ende. Hits Fähigkeit, die Zeit zu manipulieren, verlangt dem Saiyajin alle Kräfte ab.

לאחר מותו המפתיע של גוקו, פיקורו, גוהאן וגוטן ממהרים להחיות אותו. מקיטה כבר עייף מהאימונים של וויס, והיט נשאר להילחם! אז מה גוקו הכין מראש למקרה שהיט יהרוג אותו ומי ילחם בהיט?

Piccolo rianima Goku, che si riprende grazie a dell'energia che lui stesso aveva liberato nel cielo prima di essere atterrato. Capendo che Hit non ha ancora lasciato la Terra, il saiyan lo sfida ad affrontarlo nuovamente. Hit sfrutta la difficoltà di Goku nell'individuarlo per sferrare il suo colpo micidiale, ma all'ultimo secondo questi viene schivato. Goku tuttavia comprende di non essere in grado di colpire l'avversario, poiché egli si sposta ricorrendo a salti temporali. L'incontro viene osservato da Champa e Vados, che notano come Hit utilizzi il tempo che ha saltato per creare uno spazio fittizio nel loro mondo in cui l'assassino può spostarsi ed essere visto, ma non può essere colpito. Quando Beerus, Whis e Vegeta giungono sul posto per assistere direttamente allo scontro, Goku sfrutta poi la sua energia divina per distruggere il mondo parallelo di Hit e poi finirlo con una Kamehameha. Ad incontro finito si scopre che a commissionare l'uccisione a Hit è stato proprio Goku, che intendeva così scoprire le vere capacità dell'alieno.

暗殺者の一撃によって殺害されてしまった悟空。倒れていた悟空を発見した悟飯、悟天、ピッコロは必死に蘇生を試みるも回復の兆しは見られない。その時、ピッコロは空から何かが降ってくるのを感じ取る。果たして悟空は復活なるのか！反撃する手立てはあるのか！？

암살자의 일격에 살해되어 버린 오공. 쓰러진 오공을 발견한 오반, 오천, 피콜로는 필사적으로 소생을 시도해도 회복의 기미는 보이지 않는다. 그때, 피콜로는 하늘에서 뭔가 오는 것을 감지하다. 과연 오공은 부활 되는가! 반격할 방법이 있어!?

Hit e Goku se enfrentam novamente, e o assassino inexorável demonstra novas habilidades contra o Super Saiyajin para matá-lo de uma vez por todas.

Hit, el legendario asesino aparece de nuevo ¿Goku será asesinado? ¿La pelea de Goku y Hit fue resuelta? Goku perdió la batalla después de ser atacado por una onda de choque a quemarropa. Cualquiera podría pensar que la lucha ha terminado.

Hit, el legendario asesino aparece de nuevo ¿Goku será asesinado? ¿La pelea de Goku y Hit fue resuelta? Goku perdió la batalla después de ser atacado por una onda de choque a quemarropa. Cualquiera podría pensar que la lucha ha terminado, pero...