撒旦代理悟饭一家参观自己参演电影的拍摄，题材居然是赛亚超人，悟饭临时充当替身演员结果获得一致好评，这令主演很嫉妒。

A film of the Great Saiyaman is to be made, and Gohan is to be in it - to his chagrin, as a stuntman.

Gohan et Videl tombent par hasard sur une promotion publicitaire destinée pour un film sur Great Saiyaman. En effet, son personnage de justicier, Great Saiyaman et Monsieur Satan auront leur combat de rêve dans un film. Great Saiyaman sera joué par un acteur du nom de Barry Karn mais il faut une doublure pour les cascades dangereuses, Gohan se porte alors volontaire.

Pendant ce temps, Jaco, en mission pour livrer un criminel parasite du nom de Watagash, enfermé dans un conteneur spécial, se fait surprendre par l’évasion de celui-ci.

Son Gohan besucht die Dreharbeiten zu Mr. Satans neuem Film und wird sogleich als Stuntdouble für den Titelhelden Saiyaman angeheuert. Diese Rolle beflügelt ihn so sehr, dass er auch außerhalb des Sets auf Verbrecherjagd geht. Dabei gerät er aber ins Visier der echten Weltraumpolizei …

(* Filler-Folge gemäß animefillerlist.com)

חייזר שטני משתולל ביקום וגוהאן ווידל נמצאים על סט הצילומים של הסרט של הסאייה-מן! מחפשים אחר מישהו שיבצע את הפעלולים בעוד השחקן הראשי יושב בצד. האם יגלו שהוא הסאייה-מן האמיתי?

Gohan deve recitare nel ruolo di Great Saiyaman per il nuovo film sull'omonimo personaggio, contemporaneamente deve cercare di mantenere il segreto sulla sua vera identità che viene scoperta da una delle ragazze sul set. Intanto Jaco è sulle tracce di un pericoloso alieno parassita in grado di possedere le persone e moltiplicarne la forza. Gohan si scontra con la creatura nel tentativo di fermare una rapina in banca e l'alieno fugge subito dopo. Durante la sera Gohan accompagna a casa una delle attrici e Jaco lo ferma puntandogli addosso un'arma dicendo di averlo riconosciuto come la creatura che stava inseguendo.

ある日、テレビを観ていたビーデルが叫び声をあげる。なんとテレビ画面には映画「グレートサイヤマンVSミスター・サタン」映画化決定の特報が映し出されていた。翌日、悟飯とビーデルは、上機嫌のサタンに連れられて映画の撮影現場に来ていた。主演男優のバリー・カーンは、到着するなり助監督を相手に文句を言い始める。いざ、映画の撮影がスタートしても、バリーは撮影の段取りに文句を言い出し、スタントマンを脅して無茶なアクションを強要しようとする。それを見かねた悟飯は、自分がスタントマンの代役をすると申し出てしまう。

어느 날 텔레비전을 지켜보던 비델이 함성을 올린다. 어떻게 텔레비전 화면에는 영화"그레이트 사이언맨 VS 미스터 사탄"영화화 결정의 특보가 펼쳐지고 있었다. 다음날, 오반과 비델은 사탄의 권유로 영화 촬영 현장을 왔다. 주연 배우 배리 칸은 도착하자마자 조감독을 상대에게 불평한다. 정작 영화 촬영이 들어서도 배리는 촬영 순서에 불만을 제기했고, 스턴트맨을 위협하고 엉뚱한 액션을 강요하려고 한다. 그것을 보다 못한 오반은 자신이 스턴트 맨의 대역을 하겠다며 나선다.

Gohan acaba contratado para ser dublê de ninguém menos que o Grande Saiyaman em um filme coestrelado pelo Mr. Satan!

Se filma una película con un combate de ensueño: Mr. Satan VS Gran Saiyaman. El actor Barry Kaan desempeña el rol del héroe, se llega el momento del rodaje de una escena peligrosa y Gohan se ofrece para reemplazarlo.

Se filma una película con un combate de ensueño: Mr. Satan VS Gran Saiyaman. En la que el actor Barry Kaan desempeña el rol del héroe, se llega el momento del rodaje de una escena peligrosa y Gohan se ofrece para reemplazarlo.