Ha comenzado el torneo preliminar para complacer al Rey de Todo. En el primer combate, en el que participan Majin Boo y Basil, vemos que el oponente del Universo 7 lanza unas patadas muy poderosas, pero Boo no se quedará atrás.

Ha comenzado el torneo preliminar para complacer al Rey de Todo. En el primer combate, en el que participan Majin Boo y Basil, vemos que el oponente del Universo 7 lanza unas patadas muy poderosas, pero Boo no se quedará atrás.

Um eine Vorstellung des Turniers zu bekommen, lässt König Zen-Oh einen Vorrundenwettkampf austragen. In der ersten Runde trifft der Dämon Boo auf den Wolf Basil. Für Boo ist der Kampf zunächst nur ein Spiel, doch dann wird ein Freund verletzt und der Dämon macht ernst.

Majin Buu and Basil the Kicker continue to give Zen-Chan a show while they unravel the fight.

Basil continua a colpire Buu con i suoi poderosi calci, ma l'essere rosa non prova dolore, al contrario si sta divertendo e incita il combattente a continuare a giocare con lui. Goku parlando con Mr. Satan gli dice che non riesce a rilevare alcuna fonte di energia da Basil e i suoi fratelli, il saiyan poi chiede al guerriero del nono universo di mostrare la sua vera forza, infatti Basil non era ancora al massimo della sua potenza, il guerriero lupo allora da via a una mutazione che lo rende più grosso, veloce e potente. Durante una dimostrazione del suo potere, Basil ferisce Mr. Satan con una sfera energetica, Buu che assiste alla scena inizia a fare sul serio e furioso per la ferita inferta all'amico sconfigge Basil con una potente onda di energia e si reca a curare Mr. Satan. Dopo aver ripristinato l'arena, il Gran Sacerdote fa scendere in campo Gohan e Lavenda per il secondo round.

באזיל מיקום 9 עומד בקרב מול מאג'ין בו מיקום 7. מאג'ין בו מראה את קשיחותו, אבל מה באזיל מסתיר?! מדוע בירוס מאשים את יקום 9 ברמאות אבל אף אחד לא עושה כלום?

Le premier match de ce tournoi d’exhibition commence. Majin Buu affronte Basil le kicker, un loup pouvant concentrer son énergie dans ses pieds pour infliger de lourds dégâts. Ce dernier semble dominer Buu mais, pensant que tout ceci n’est qu’un jeu, Boo ne prend pas le match au sérieux. Ce n’est qu’après que Satan se fasse blesser par l’attaque de Basil que Buu rentre sérieusement dans le combat et surpasse son adversaire. Malgré les tentatives de triche du Kaio Shin de l’univers 9, Buu est déclaré vainqueur du combat. Le prochain match est ensuite annoncé : Gohan contre Lavenda, un loup à l’apparence fourbe.

Pela Partida de Exibição Zen, Boo enfrenta Basil, do 9º Universo!

全览大会第一回合由布欧对战第九宇宙的绰号强踢之巴兹尔，位列危险三重奏的老三，是一位拥有特化的腿技，身手敏捷的战士，但由于无法对付布欧的强大再生能力而被布欧淘汰。

全覧試合の1回戦、魔人ブウと第9宇宙のバジルとの対戦が始まった。冒頭からバジルの蹴り技が次々とブウにきまっていく。勝ち誇る第9宇宙の界王神たちだったが、ブウは笑いながら立ち上がる。全くダメージは受けていなかったのだ。しかし、ブウの攻撃もバジルには当たらない。ブウが放つ気弾はバジルの蹴りによって全て粉砕されてしまう。戦況を見つめる悟空は、気を読みとることができないバジル達の得体の知れない強さに興味津々。そんな中、バジルはついに本領を発揮、武舞台を覆い尽くすほどの巨大なエネルギー弾を炸裂させる！

전람 경기 1차전, 제7우주의 마인 부우와 제9우주의 바질의 맞대결이 시작됐다. 시작부터 바질의 발 차기가 잇달아 작렬한다. 이겼다고 우쭐하는 제9우주의 계왕 신들이었지만 부우는 웃으며 일어선다. 전혀 타격을 받지 않았다. 그러나 부우의 공격도 바질에 통하지 않는다. 부우가 내뿜는 공격은 바질의 차기로 모두 분쇄되고 만다. 전왕을 바라보며 오공은 기를 알아챌 수 없는 바질의 정체 모를 세기에 흥미진진해 한다. 그런 가운데 바질은 드디어 본령을 발휘, 무대를 뒤덮을 정도의 거대한 에너지 골을 작렬시키는데...