Goku arrives at the dojo run by Tienshinhan to recruit him for the Tournament of Power.

אל הדוג'ו של טינשן האן מגיעה נערה מסתורית שמבקשת להתאמן! במקביל, קאבה ממשיך בחיפושים אחר סאיינים נוספים – הוא מנסה לגייס את אחותו של רנסו – קוליפלה.

El plazo límite para el torneo se está acercando peligrosamente, pero Goku todavía no tiene a los integrantes necesarios. Para llenar el cupo decide pedirle ayuda a dos viejos amigos.

Cuando Goku va a visitar al maestro Roshi, Oolong le dice que se encuentra en el dojo abierto de Tenshinhan. Mientras tanto, una hermosa y misteriosa mujer de nombre Yurin visita el dojo abierto de Tenshinhan.

Goku invita Tenshinhan nella sua squadra, ma egli si rifiuta di lasciare il dojo e i suoi allievi. La nuova discepola Yurin sfugge alle avance del Maestro Muten e, usando una strana magia, ipnotizza i monaci del dojo e ordina loro di distruggere il villaggio. Goku, Tenshinhan e Muten si recano sul posto, ma, distratto dalle mutande della ragazza, anche Muten viene ipnotizzato e costretto ad affrontare i suoi compagni. Yurin viene infine riconosciuta da Tenshinhan: è una sua vecchia compagna della scuola della gru che ha sempre voluto sfidarlo, ma che egli ignorava ogni volta. Dopo essersi scusata Yurin accetta di entrare nella scuola del suo vecchio compagno con la promessa di poterlo sfidare in qualsiasi momento. In seguito sia Tenshinhan che Muten entrano a fare parte della squadra di Goku. Intanto Cabba è riuscito a reclutare Caulifla dopo averle mostrato il Super Saiyan e averle promesso di insegnarle a trasformarvisi.

还剩下两名人选，悟空拜访了龟仙人希望天津饭也参加大会，突然一个神秘女子现身天津饭道场，原来她是曾经在鹤仙人门下与天津饭和饺子一起修行的由琳，因为天津饭的突然离去从而一直仇恨着，惯骂天津饭为“三只眼秃驴”。透过多年间的修行，练成了只要将咒符贴在人类额头上便能操纵对方的妖术。

오공은 나머지 두 사람을 더 모으기 위해 거북 선인을 찾아갔다. 그러나 거북 선인은 천진반의 도장에 명예 사범으로 초청을 받고 자리를 비우고 있었다. 그 무렵 천진반 도장에는 한 미녀가 입문하러 오고 있었다. 그 자리에 있던 거북 선인은 날듯이 포효했고 그 미녀 유린을 도장으로 맞아들이다. 거기에 오공이 도착했다. 오공은 천진반에게 인사하면서 "힘의 대회" 참여를 요구하지만 문하생의 수업을 이유로 거절당한다. 한편 유린은 천진반의 문하생들을 보고 나쁜 듯한 미소를 지으며 부적 다발을 꺼내더니, 부적에 이상한 기운을 불어넣는다.

Son Gokus Truppe ist fast komplett. Es fehlen nur noch Muten-Roshi und Tenshinhan, damit Team Erde kampfbereit ins Turnier starten kann. Son Goku besucht die beiden in Tenshinhans Dojo, wo sie alle Hände voll mit einer neuen Schülerin zu tun haben, die mit ihren ungewöhnlichen Kräften ein ganzes Dorf auf Trab hält.

Goku precisa recrutar Mestre Kame e Tenshinhan para fechar a equipe do 7º Universo para o Torneio do Poder. Em visita ao dojô de Tenshinhan, porém, uma misteriosa figura causará problemas para os guerreiros!

Tenshinhan a ouvert un dojo et a invité Kamé Sennin en tant que membre honorifique. Goku s’y rend pour les convaincre tous les deux afin de participer au tournoi. Mais une étrange femme apparaît et ensorcelle les élèves de Tenshinhan.

悟空は残り2人となった代表メンバーに誘うべく亀仙人を訪ねた。しかし、亀仙人は天津飯の道場へ名誉師範として招かれ、留守にしていた。その頃、天津飯の道場には1人の美女が入門しにきていた。その場にいた亀仙人は大喜びし、その美女、ユーリンを道場へ招き入れる。そこへ悟空がやってきた。悟空は天津飯に挨拶もそこそこに「力の大会」への参加を求めるが、門下生の修業を理由に断られてしまう。一方、ユーリンは、天津飯の門下生たちを見て悪そうな笑みを浮かべ、札の束を取り出すと、その札に妖気をこめていくのだった。