布欧睡着了！撒旦看到布欧睡着了着急的联系悟空，原来布欧平时睡觉有时几秒就醒，但一旦进入深度睡眠将会持续好几个月，这次明显是赶不上力量大会了，众人在议论纷纷的时候克林无意间揭穿了悟空对18号承诺的高额奖金谎话。

While each of the Universes prepare for the Tournament of Power in their own ways, Universe 7 gets in a pinch when they learn Majin Buu will be unable to enter the competition.

Buu s’est endormi et ne se réveillera pas avant deux mois. De plus, Krilin et N°18 veulent abandonner quand ils apprennent les vrais enjeux du Tournoi du Pouvoir.

Das dritte Universum überlässt bei der Auswahl seiner Kämpfer nichts dem Zufall. Mit besonderen Modifizierungen ausgerüstet, senden sie unwahrscheinlich starke Kämpfer ins Turnier der Kraft. Im siebten Universum hingegen sucht man händeringend nach einem Ersatz für Boo. Doch Son Goku hat bereits eine Idee – sehr zum Entsetzen seines Teams.

לאחר שנאספו עשרה לוחמים מיקום 7, מר שטן מודיע שבו נרדם! בזמן שגוקו מנסה לטפל במצב, הלוחמים מהיקומים האחרים נערכים גם כן לטורניר העוצמה. בירוס מתעצבן ודורש למצוא לוחם חדש.

Nel terzo universo un alieno di nome Nigrisshi presenta al Dio della distruzione Mosco il suo ultimo guerriero modificato, Narirama, e propone di potenziare anche gli altri combattenti. Nell'Undicesimo Universo Toppo informa Kahseral che la squadra è al completo e si è riunita su un pianeta per un pre-allenamento. Nel Sesto Universo Caulifla riesce a trasformarsi facilmente in Super Saiyan e per ringraziare Cabba accetta di unirsi a lui per il torneo. La Saiyan inoltre invita pure Kale, anch'essa una Saiyan, obbligandola a imparare la trasformazione. Nel Settimo Universo intanto Bu non vuole svegliarsi e Goku è messo ancora più sotto pressione dal fatto che i suoi compagni hanno scoperto la minaccia che incombe sul loro universo e minacciano il ritiro dalla competizione; Beerus e Bulma tuttavia fanno cambiare loro idea. Goku, messo con le spalle al muro, decide di andare a reclutare Freezer come ultimo membro del team.

ブウが眠ってしまって起きない。サタンから連絡を受けた悟空はブウのもとへかけつけた。ブウは普段は数秒の睡眠で元気になるが、一度深い眠りについてしまうと数ヶ月は眠り続けるのだとサタンは言う。悟空がどうやって起こそうとしてもやはりブウは起きる気配はないのだった。一方、カプセルコーポレーションには天津飯やクリリンなどメンバーが集結しつつあった。最初はブウの件が話題の中心だったが、クリリンが1000万ゼニーの賞金について話し始めたところで場の空気が一変する。悟空がついてしまった嘘が明るみに出てしまったのだ！

부우가 잠들고 일어나지 않는다. 사탄에게 연락을 받은 오공들은 부우 곁으로 몰려들었다. 부우는 평소에는 몇초의 수면을 하지만, 한번 깊은 잠이 들면 몇달은 자는 것이라고 사탄은 말한다. 어떻게든 깨우려고 하지만 역시 부우는 일어나지 않을 것 같다. 한편 캡슐 코퍼레이션에는 천진반이나 크리링 등 멤버가 집결하고 있었다. 처음에는 부우 일이 화제의 중심이었지만 크리링이 1000만 제니의 상금에 대해서 말하기 시작했다. 그런데 분위기가 일변한다. 상금에 대한 거짓말이 드러나고 말았던 것이다!

Boo está definitivamente fora do torneio, e agora Goku precisa gerenciar uma nova crise, pois mais dois membros arriscam deixar o time.

Hay un problema terrible: Boo se ha dormido y no hay forma de que despierte a tiempo para el torneo. Así que Goku y compañía necesitan urgentemente buscar a un nuevo compañero.

Majin Buu no se despierta, y todos los guerreros más fuertes de todos los mundos se unen, #Goku y sus amigos entran en pánico al ver que este no se despierta. El demonio rosado se durmió, y parece que no hay forma de despertarlo, por otra parte, el torneo del poder se acerca, es por ello que Goku y sus amigos están tratando de interrumpir su sueño, pero Mientras tanto, en el otro mundo, los guerreros se reúnen.