В Куантико има спешно дисциплинарно изслушване, при което дълбоки тайни ще бъдат разкрити. Алекс работи тайно с екипа си, за да открие истинския бомбаджия, преди времето й да изтече.

In Quantico zorgt een crisis disciplinaire hoorzitting er voor dat geheimen aan het licht komen, terwijl in de toekomst Alex in het geheim met haar team werkt om de echte dader van de bomaanslag te vinden vooraleer het te laat is.

At Quantico, an emergency disciplinary hearing causes deep secrets to be spilled, while in the future Alex works covertly with her team to find the real bomber before her time runs out.

Alex a plaidé coupable pour que les vrais terroristes poursuivent leur action, et a été réintégrée aux équipes du FBI. Une surveillance de tous les membres de la promotion est alors mise en place afin d'identifier le vrai responsable de l'attentat et d'en empêcher un second. Quelques mois plus tôt à Quantico, une procédure disciplinaire était déclenchée par Miranda pour démasquer les secrets d'un des leurs…

In Quantico führt eine dringende disziplinarische Anhörung dazu, dass tiefe Geheimnisse verschüttet werden, während Alex in Zukunft heimlich mit ihrem Team zusammenarbeitet, um den echten Bomber zu finden, bevor ihre Zeit abgelaufen ist.

לאחר ששכנעו את העולם שהיא נתפסה ותועמד לדין, אלכס מוחזרת לחפ"ק האף-בי-איי. שם היא ממשיכה בחקירה, אך עליה לעקוב גם אחרי אלו שעזרו לה. המעקב מניב תגליות מעניינות.

A Quantico, nel corso di un'udienza disciplinare alcuni segreti vengono alla luce. Nel futuro, Alex e il resto della squadra devono lavorare di nascosto per trovare il vero attentatore prima che colpisca ancora.

연수생들에게 내려진 새로운 과제는 다음 기수 연수생의 신원 조사를 하는 것이었다.

Alex wraz z resztą rekrutów pracuje w ukryciu. Chcą poznać położenie prawdziwej bomby. Tymczasem w retrospekcji sekrety zostają ujawnione w trakcie awaryjnej rozprawy dyscyplinarnej w Quantico.

Verdades vem à tona quando os recrutas revisam o conteúdo do próximo ano para fazer suas escolhas. Em segredo, Alex conta com aliados para achar o responsável pela bomba.

En Quantico, una audiencia disciplinaria de emergencia provoca que profundos secretos se descubran. Mientras que en el futuro, Alex trabaja secretamente con su equipo para encontrar al verdadero terrorista antes de que su tiempo se agote.