In de nasleep van de G20 gijzelingscrisis, zet president Claire Haas een illegale en geheime groep bij elkaar om een wereldwijde samenzwering te ontmaskeren. Dit brengt Alex en haar vrienden van zowel de FBI als de CIA bij elkaar.

In the wake of the G20 hostage crisis, President Claire Haas assembles an illegal and clandestine joint task force, bringing together Alex and her friends from both the FBI and CIA to unmask a global conspiracy.

Alors que l'affaire des otages du G20 refait parler d'elle, la présidente Claire Haas prend une grave décision : elle constitue une unité secrète réunissant plusieurs agents de la CIA et du FBI. Ce groupe sans existence légale rassemble notamment Alex, Ryan, Shelby, Dayana et Nimah. La présidente est persuadée qu'un complot plus global se cache derrière l'action menée par les terroristes ayant infiltré le gouvernement. Sans hésiter, elle décide également de confier la direction de l'unité à son propre fils, Clay Haas. Owen Hall se voit confier la tâche de le conseiller...

Nach der Geiselkrise der G20 versammelt Präsidentin Claire Haas eine illegale und heimliche gemeinsame Task Force, in der Alex und ihre Freunde von FBI und CIA zusammenkommen, um eine globale Verschwörung zu entlarven.

בעקבות משבר בני הערובה בג'י-20, הנשיאה האס מרכיבה כוח משימה סודי ובלתי חוקי, הכולל את אלכס וחבריה מהאף-בי-איי והסי-איי-איי, כדי לחשוף קנוניה כלל עולמית.

Come conseguenza della crisi degli ostaggi del G20 il Presidente Claire Haas forma una task force clandestina e illegale che riunisce Alex ei suoi amici, sia dall'FBI che dalla CIA, per smascherare una cospirazione globale organizzata da un gruppo definito i Collaboratori.

비밀 합동 특임 부대 요원들은 화물기 추락의 배후와 협력자를 알아내라는 임무를 받는다.

Prezydent Claire Haas zgromadził nielegalną i tajną grupę zadaniową, co jest następstwem kryzysu zakładników G20. Alex i jego znajomi z FBI i CIA mają za zadanie odkryć globalny spisek.

A presidente Haas cria uma força-tarefa com agentes do FBI e da CIA para operar à margem da lei e deter uma conspiração global.

A raíz de la crisis de los rehenes del G20, la presidenta Claire Haas reúne a un grupo de trabajo ilegal y clandestino: Alex y a sus amigos del FBI y de la CIA para desenmascarar una conspiración global.