尼丝卡打人的视频流传出来之后，“合成人杀手在我们周围”的新闻迅速被传开，政府一面隐藏这个消息一面派合成人研究人员去抓住尼丝卡，但公众对合成人的恐慌还在日益增加。而另一方面警察凯伦也在四处寻找尼丝卡中，可是凯伦寻找尼丝卡的目的好像和其他的警察并不一样。利奥用尽方法想唤醒在安妮塔的深层结构中米娅的记忆。但是一直失败，他不得不绝望的承认米娅确实已经不再这个世界上了。

Novinka o vraždícím Synthovi se šíří a dostává tak Nisku pod tlak před odhalením. Hawkinsovi debatují o tom, zda si ponechat Anitu nebo ji vrátit. Joe se obává, že jeho tajemství bude odhaleno a Mattie začíná důvěřovat Leovi.

Killer Synth is the breaking news story, and public panic is growing. Karen is hot on Niska's tail, but are her motives for finding her more personal than professional?

Le Synth tueur fait la une et la peur gagne de plus en plus la population. Karen se rapproche de la piste de Niska, mais ses motivations pour la retrouver sont-elles plus personnelles que professionnelles?

Nach der Nachricht von dem „Killer-Synth“ macht sich unter der Bevölkerung Panik breit. Karen ist weiter auf der Spur von Niska – allerdings weniger aus beruflichen als aus privaten Gründen. Familie Hawkins weiß nun über Anitas Vergangenheit Bescheid, und muss entscheiden, was sie mit ihr machen sollen. Mattie hat nach langem Nachdenken eine Entscheidung getroffen – sie wird Leo folgen und ihm vertrauen.

בזמן שקארן עוקבת אחרי ניסקה, ליאו שולח אותה לביתו של ג'ורג' וידידות סבירה נרקמת ביניהם. סודו של ג'ו מאיים להרוס את משפחת הוקינס.

살인 신스의 뉴스에 사회적 공포가 확산된다. 카렌은 니스카에 대한 추적을 점점 좁혀가지만, 그녀를 움직이게 하는 것은 직업적인 이유가 아닌 좀 더 개인적인 이유로 보인다.

Karen wpada na trop Niski. Leo postanawia ukryć ją u George'a, z którym Synth się zaprzyjaźnia. Joe obawia się, że kiedy wyjdzie na jaw, co zrobił, straci rodzinę.

Лео отправляет Ниску к Джорджу. Полиция пытается скрыть информацию о произошедшем в бойцовском клубе и замять дело, но Карен уже начала собственное расследование и не намерена останавливаться. Драммонду поступает звонок по поводу окончания аренды его синта, но Джилл не хочет его возвращать. Матильда приводит Аниту к Лео и Максу, чтобы те попытались восстановить ее прежнюю личность.

Con Karen siguiendo sus pasos, Leo envía a Niska a casa de George y el secreto de Joe amenaza con destruir a la familia Hawkins.

Con Karen detrás suyo, Leo envía a Niska a la casa de George y allí comienza una dudosa e improbable amistad. Por su parte, el secreto de Joe amenaza seriamente con destruir a la familia Hawkins.