يصحب "إيلاي" "إيما" في مغامرة إجرامية محتدمة، وتتأزم العلاقة بين "نواه" و "زوي"، بينما يستدرج القاتل "بروك" و "أودري" إلى فخ مميت.

يصحب "إيلاي" "إيما" في مغامرة إجرامية محتدمة، وتتأزم العلاقة بين "نواه" و "زوي"، بينما يستدرج القاتل "بروك" و "أودري" إلى فخ مميت.

Eli tar med Emma på et heftig kriminelt eventyr, Noah og Zoes forhold intensiveres, og morderen lurer Brooke og Audrey i en dødelig felle.

伊萊帶領艾瑪展開激烈的犯罪冒險，挪亞和柔伊的關係更加緊密，殺手則誘使布魯克和奧黛莉掉入致命陷阱。

伊萊帶領艾瑪展開激烈的犯罪冒險，挪亞和柔伊的關係更加緊密，殺手則誘使布魯克和奧黛莉掉入致命陷阱。

伊莱带埃玛进行一场刺激的犯罪冒险，诺亚和佐伊的关系变得紧张，杀手引诱布鲁克和奥德丽走向致命陷阱。

Eli zatáhne Emmu do nelegálního dobrodružství, Noah a Zoe posunou svůj vztah o stupínek dál a zabiják nastraží smrtící past na Brooke a Audrey.

Eli tager Emma med på et kriminelt eventyr, Noah og Zoes forhold bliver mere intenst, og morderen lokker Brooke og Audrey i en dødsfælde.

Eli gaat met Emma op een verhit, crimineel avontuur, de relatie tussen Noah en Zoe wordt intenser en de moordenaar lokt Brooke en Audrey in een dodelijke val.

Eli gaat met Emma op een verhit, crimineel avontuur, de relatie tussen Noah en Zoe wordt intenser en de moordenaar lokt Brooke en Audrey in een dodelijke val.

Eli and Emma go on a criminal adventure. Noah's relationship with Zoe escalates. Brooke and Audrey are lured into a trap by the killer.

Eli vie Emman rikolliseen seikkailuun. Noahin ja Zoen suhde syvenee. Tappaja houkuttelee Brooken ja Audreyn kuolettavaan ansaan.

Tandis qu'Eli embarque Emma pour une aventure criminelle mouvementée, Noé et Zoé apprennent à se connaître, mais le tueur attire Brooke et Audrey dans un piège mortel.

Eli emmène Emma dans une grisante aventure criminelle, la relation de Noah et Zoe s'intensifie, et le tueur fait tomber Brooke et Audrey dans un piège mortel.

Eli nimmt Emma mit auf ein kriminelles Abenteuer, während die Beziehung zwischen Noah und Zoe eskaliert. Der Mörder lockt Audrey und Brooke derweil in eine tödliche Falle.

Eli entführt Emma auf ein kriminelles Abenteuer, Noahs und Zoes Beziehung wird intensiver, und der Killer lockt Brooke und Audrey in eine tödliche Falle.

Eli entführt Emma auf ein kriminelles Abenteuer, Noahs und Zoes Beziehung wird intensiver, und der Killer lockt Brooke und Audrey in eine tödliche Falle.

Ο Ίλαϊ και η Έμμα πηγαίνουν σε μία εγκληματική περιπέτεια, καθώς η σχέση του Νόα και της Ζόι κλιμακώνεται και η Μπρουκ με την Όντρεϊ πέφτουν σε μια παγίδα.

אלי לוקח את אמה להרפתקה פלילית לוהטת, הקשר בין נוח וזואי עולה מדרגה, והרוצח מפתה את ברוק ואת אודרי אל תוך מלכודת קטלנית.

Eli ed Emma sono coinvolti in un'avventura criminale mentre la relazione tra Noah e Zoe si fa più intensa. Brooke e Audrey sono irretite in una trappola tesa dal killer.

イーライに誘われ、軽い気持ちで危険な遊びに参加するエマ。ノアとゾーイの仲が急速に進展し、ブルックとオードリーは殺人鬼の罠にはまっていく…。

일라이는 엠마를 범죄로 이끌고, 노아와 조이의 관계는 절정을 치닫는다. 한편, 살인마는 브룩과 오드리를 함정에 빠트리려는 계획을 세운다.

Eli tar med Emma på et heftig kriminelt eventyr, Noah og Zoes forhold intensiveres, og morderen lurer Brooke og Audrey i en dødelig felle.

Eli tar med Emma på et heftig kriminelt eventyr, Noah og Zoes forhold intensiveres, og morderen lurer Brooke og Audrey i en dødelig felle.

Eli i Emma przeżywają fascynującą kryminalną przygodę. Związek Noah i Zoe wchodzi w kolejną fazę. Zabójca zwabia Brooke i Audrey w śmiertelną pułapkę.

Eli leva Emma numa excitante aventura. A relação de Noah e Zoe torna-se mais intensa. O assassino atrai Brooke e Audrey para uma armadilha mortal.

Eli e Emma vivem uma aventura criminal. A relação de Noah e Zoe fica mais forte. O assassino atrai Brooke e Audrey para uma armadilha.

Eli o duce pe Emma într-o aventură pe urmele ucigașului, relația dintre Noah și Zoe devine mai intensă, iar Brooke și Audrey sunt atrase de ucigaș într-o capcană letală.

Eli lleva a Emma por el mal camino mientras que la relación de Noah y Zoe se intensifica. El asesino atrae a Brooke y Audrey a una trampa mortal.

Mientras que Eli lleva a Emma a una aventura criminal, Brooke y Audrey se encuentran en una trampa mortal del asesino.

Eli tar med sig Emma på olagliga äventyr, förhållandet mellan Noah och Zoe djupnar och mördaren lurar Brooke och Audrey i en dödlig fälla.

อีไลนำเอมมาเข้าสู่การผจญภัยอาชญากรรมที่น่าตื่นเต้น ความสัมพันธ์ของโนอาห์กับโซอี้ชัดเจนยิ่งขึ้น และฆาตกรล่อบรู๊คกับออดรีย์เข้าไปในกับดักที่อันตรายถึงชีวิต

Eli ile Emma heyecanlı bir maceraya atılırken, Noah ve Zoe'nin ilişkisi ilerler. Katil, Brooke ve Audrey'yi ölümcül bir tuzağa çeker.

Елі втягує Емму в бурхливу кримінальну пригоду. Відносини Ноа й Зої переходять на новий етап. Убивця заманює Брук і Одрі у смертельну пастку.