بعد مرور ستّة أشهر، تظهر وجوه جديدة حين تبدأ مطاردة الشريك الغامض والمجهول لمُرتكب جرائم القتل التي وقعت في مدرسة ثانويّة في "ليكوود".

بعد مرور ستّة أشهر، تظهر وجوه جديدة حين تبدأ مطاردة الشريك الغامض والمجهول لمُرتكب جرائم القتل التي وقعت في مدرسة ثانويّة في "ليكوود".

Det har gått seks måneder, og nye ansikter dukker opp når jakten på den mystiske ukjente partneren til Lakewood High-morderen settes i gang.

雷克伍德高中事件過去六個月，眾人開始搜索兇手從未露面的神秘共犯，此時新面孔登場。

六个月过去了，在众人展开追查，寻找莱克伍德高中神秘杀手那无人知晓的共犯时，新面孔登场。

雷克伍德高中事件過去六個月，眾人開始搜索兇手從未露面的神秘共犯，此時新面孔登場。

Der er gået seks måneder, og der er dukket nye ansigter op på Lakewood High, hvor jagten på morderens mystiske medskyldige begynder.

Er zijn zes maanden verstreken en met een paar nieuwe gezichten begint de jacht op de mysterieuze, onbekende medeplichtige van de moordenaar van Lakewood High.

Er zijn zes maanden verstreken en met een paar nieuwe gezichten begint de jacht op de mysterieuze, onbekende medeplichtige van de moordenaar van Lakewood High.

Six months have passed and new faces appear as the hunt begins for the Lakewood High killer's mysterious, unknown partner in crime.

Puoli vuotta on kulunut. Mukaan tulee uusia kasvoja, kun kaupungissa aletaan jahdata Lakewoodin lukion tappajan salaperäistä ja tuntematonta rikoskumppania.

Six mois se sont écoulés et de nouveaux visages surgissent alors que commence la chasse au mystérieux complice du tueur de Lakewood High.

Emma revient à Lakewood dans l'espoir de reprendre une vie normale, mais encore plus de violence, de mensonge et de mystère l'y attendent. Le deuxième acte commence.

Sechs Monate sind vergangen. Die Jagd nach dem unbekannten Komplizen des Killers der Lakewood High fördert neue Gesichter zutage.

Sechs Monate sind vergangen. Die Jagd nach dem unbekannten Komplizen des Killers der Lakewood High fördert neue Gesichter zutage.

Sechs Monate sind vergangen. Die Jagd nach dem unbekannten Komplizen des Killers der Lakewood High fördert neue Gesichter zutage.

Μετά από έξι μήνες, εμφανίζονται νέα πρόσωπα, καθώς ξεκινά το κυνήγι του μυστηριώδη συνεργού του δολοφόνου στο λύκειο του Λέικγουντ.

חצי שנה עברה, דמויות חדשות מצטרפות, ונפתח המצוד אחר השותף העלום של הרוצח בתיכון לייקווד.

Sono passati sei mesi e appaiono volti nuovi nella caccia al misterioso e sconosciuto partner del killer di Lakewood.

半年前にレイクウッド高校を襲った殺人鬼には、共犯者がいたはずだ。新しい人物も登場し、謎に包まれた共犯者探しが始まる。町は再び、死の影に包まれてゆく。

살인범은 밝혀졌다. 하지만 모든 진실이 밝혀진 건 아니다. 어디에선가 지켜보고 있을지 모를 공범. 새로운 얼굴들이 등장한 레이크우드에서, 다시 비명이 울려 퍼진다.

Det har gått seks måneder, og nye ansikter dukker opp når jakten på den mystiske ukjente partneren til Lakewood High-morderen settes i gang.

Det har gått seks måneder, og nye ansikter dukker opp når jakten på den mystiske ukjente partneren til Lakewood High-morderen settes i gang.

W sezonie drugim widzimy Lakewood po sześciu miesiącach — pojawiają się nowe twarze i zaczyna się polowanie na tajemniczego wspólnika mordercy z Lakewood High.

Seis meses se passaram, novos personagens entram em cena e começa a caçada ao misterioso parceiro do assassino que assombra a escola.

Passaram-se seis meses, e novos rostos surgem assim que começa a caça pelo misterioso cúmplice do assassino de Lakewood High.

Au trecut deja șase luni și își fac apariția noi personaje, timp în care începe urmărirea complicelui misterios al criminalului din Lakewood High.

Aunque al final de la primera temporada se haya descubierto el asesino, no creas que el misterio ha sido resuelto o que no se derramará más sangre en la escuela de Lakewood. Durante la segunda temporada comienza la cacería del cómplice del asesino

Ya pasaron seis meses y aparecen nuevas caras mientras empieza la cacería del desconocido y misterioso cómplice de los asesinatos de Lakewood.

Nya ansikten dyker upp i den andra säsongen när jakten på Lakewood High-mördarens mystiska och okända kumpan tar sin början.

หกเดือนผ่านไปและผู้คนหน้าใหม่ปรากฏขึ้นพร้อมการไล่ล่าคู่หูลึกลับที่ยังไม่ทราบชื่อของฆาตรกรแห่งเลควู้ด ไฮ

Aradan altı ay geçmiştir. Lakewood Lisesi katilinin kimliği bilinmeyen gizemli suç ortağını yakalamak için çalışmalar sürerken hikâyeye yeni yüzler katılır.