Katie i pokret otpora prave plan da diverzijom i lažnim napadom na njihovu kuću uđu u sjedište kolaboratora.Katie vode na saslušanje kod Filis.Geronimo je uhapšen i Will ga vodi na saslušanje, Snyder ga pohvali ali Will mu stavlja do znanja da to nije pravi Geronimo.Filis ucjenjuje Katie.Broussard ubija Filis u njenoj kući.

Will continues to earn the respect of his new colleagues, but when his home comes under an attack, everyone is a suspect- even those closest to him. Meanwhile, Maddie finds a way in to the upper echelon.

Will continua tratando de ganarse el respeto de sus nuevos compañeros, pero cuando su casa es atacada, todos son sospechosos incluso los mas cercanos a el.

פיליס מתחקרת את וויל וקייטי לאחר הפיצוץ בביתם. מאדי מסכימה לעבוד אצל סוחר אומנות כדי להשיג אינסולין עבור הדסון.

Will blijft het respect verdienen van zijn nieuwe collega's, maar wanneer zijn huis wordt aangevallen is iedereen een verdachte, ook degene die hij vertrouwd. Ondertussen vindt Maddie een weg naar de hogere regionen.

Will guadagna il rispetto dei suoi nuovi colleghi. Un attacco di resistenza arriva sul fronte interno e riunisce la famiglia Bowman. Katie conosce la squadra di Will. Maddie trova un nuovo lavoro che valorizza i suoi talenti.

家中遭遇炸弹袭击之后，费利斯质问凯蒂与威尔。为了给哈德逊制作胰岛素，麦迪同意为艺术品投机商工作。

費莉絲的家遭到攻擊後，質問凱蒂和威爾。小麥為了替哈德遜拿到胰島素，答應幫一位牟取暴利的藝品商工作。

케이티와 윌의 집에 폭탄 공격이 발생하자 필리스는 둘을 심문한다. 허드슨에게 필요한 인슐린을 구하려는 매디는 폭리를 취하는 미술상과 일하기로 한다.

Phyllis avhører Katie og Will etter at huset deres blir bombet. Maddie går med på å jobbe for en profitthai av en kunsthandler for å skaffe insulin til Hudson.

Depois de uma bomba explodir em sua casa, Phyllis interroga Katie e Will. Para arranjar insulina para Hudson, Maddie aceita trabalhar para uma vendedora de arte.

Depois de um atentado em sua casa, Katie e Will são interrogados por Phyllis. Maddie aceita um novo emprego para conseguir insulina para Hudson.

Phyllis przesłuchuje Katie i Willa, których dom został zaatakowany. Maddie zgadza się na współpracę z handlarką dziełami sztuki, aby zdobyć insulinę dla Hudsona.

Will parvient à gagner la confiance de Phyllis. Elle explique que si la Résistance parvient à faire un coup d'éclat dans la zone, les représailles des envahisseurs sur la population locale pourraient être terribles. Pendant ce temps, Katie provoque elle-même l'explosion d'une petite bombe à son domicile pour faire croire à une attaque. Convoquée pour être interrogée, elle peut ainsi pénétrer dans les locaux de la sécurité intérieure.

După bombardarea casei, Phyllis le pune întrebări lui Katie și Will. Ca să obțină insulină pentru Hudson, Maddie acceptă să lucreze pentru un speculant de artă.

Will fortsätter att förtjäna respekten från sina nya kollegor, men när hans hem utsätts för en attack är alla misstänkta - även de som står honom närmast. Samtidigt hittar Maddie en väg in till det övre skiktet.

Nach einem Bombenanschlag auf ihr Haus werden Katie und Will von Phyllis befragt. Maddie arbeitet für einen Kunsthändler, um Insulin für Hudson zu beschaffen.

Phyllis afhører Will og Katie, da deres hjem bliver bombet. Maddie går med til at arbejde for en rig kunsthandler for at skaffe insulin til Hudson.

Evlerindeki bir bombalamadan sonra Phyllis, Katie ve Will'i sorgular. Hudson için insülin bulmaya çalışan Maddie, fırsatçı bir sanat tüccarı için çalışmayı kabul eder.

Will si nadále buduje respekt svých kolegů, ale když zaútočí na jeho dům, podezření padá na všechny, i na ty nejbližší. Mezitím Maddie najde způsob, jak se dostat do lepší společnosti.

Діючи заодно з повстанцями, Кейті інсценує пожежу у власному будинку. Під час подальшого обшуку в кімнаті Брема знаходять записи радіотрансляцій Джеронімо. Син розповідає Віллу все, що знає, і під час наступної передачі Джеронімо заарештовують. Однак Вілл впевнений, що Опором керує зовсім інша людина. Тим часом його начальниця Філіс дізнається, що Кейті безпосередньо пов'язана з повстанцями.

Уилл продолжает зарабатывать уважение своих новых коллег, но когда его дом оказывается в опасности, все оказываются под подозрением - даже самые близкие люди. В это время, Мэдди находит путь в высший эшелон.