Darknet 4 (2014)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Darknet 4 |
|
Overview |
A hospitalised woman, unable to move or speak, knows her attacker is back; a suicide hot line operator pleads with a caller to save his own life. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
Eine psychisch instabile Frau wird in ihrem Zuhause attackiert und landet im Krankenhaus. Nicht fähig sich zu bewegen oder zu sprechen, weiß sie dennoch, der Täter will seinen Job zu Ende bringen. Eine Frau gewinnt eine Reise nach New York City, doch diese verläuft nicht wie geplant. Ein Berater einer Suizid-Hotline verhandelt mit einem Anrufer, um sein eigenes Leben zu retten. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
Sparaliżowana w wyniku napadu kobieta wyczuwa obecność swojego oprawcy w szpitalu, w którym się znajduje. Operator pogotowia dla samobójców prowadzi negocjacje aby ocalić własne życie. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
Una mujer mentalmente frágil atacada en su casa termina en el hospital, sin poder moverse ni hablar, pero consciente de que su atacante planea terminar el trabajo. Un viaje gratis a Nueva York, ganado en Internet, no sale como estaba planeado para una mujer que se recupera de una cirugía. Un operador de línea directa de suicidio negocia con una persona que llama para salvar su propia vida. |
|