Лидия предполага, че може да е бременна и моли Нейт да запази тайната й, докато бъде сигурна. Нейт избягва Джими, а пък той разбира, че нещо е скрито от него и решава да разбере какво. Харисън дава ясно да се разбере, че иска да си върне Лидия и започва не много приятелско „състезание“ с Джими. Нейт става причина за нова песен на Ема.

Lydia thinks that she may be pregnant and pleads with Nate not to tell Jimmy until she knows for sure. Harrison, meanwhile, makes it clear to Jimmy that he's out to win back Lydia; and Emma writes a country song about Nate's complicated life.

Cuando Lydia sospecha que podría estar embarazada , ella pide a Nate para mantener en secreto de Jimmy hasta que pueda salir de dudas . Como Nate hace todo lo posible para evitar a toda costa Jimmy , Jimmy comienza a sospechar que su mejor amigo se esconde algo y lo convierte en su misión para averiguar qué . Mientras tanto , Harrison hace sus intenciones de ganar Lidia volver a Jimmy clara , lo que desencadenó una competencia no tan amigable . En otros lugares , la complicada vida de Nate da Emma todo lo que necesita para escribir la canción perfecta del país .