月出现的夜晚，出现一名儒生，替无能力的百姓们，制服连国家都莫可奈何的恶党，大家都称他 “夜行儒生”，他就是吸血鬼金圣烈（李准基饰）。朝鲜时代的一个贵族家庭因为被诬陷有谋反意图而家道中落，导致女儿赵杨仙（李侑菲饰）为了生计必须女扮男装，外出贩卖书籍，以其口才和能力成了最好的书商。杨仙与吸血鬼书生金圣烈的命运开始纠结在一起，被卷入善恶两派吸血鬼战争。

因被人誣陷謀反而沒落的官宦家之女，在女扮男裝賣書糊口的過程中，與擁有帥氣外貌的神秘書生相識後展開的故事。最後她發現原來這位神秘的書生是吸血鬼，而且在朝鮮宮中還有邪惡的吸血鬼存在。

Čosonský učenec s tajemnou minulostí si najme prodavačku knih převlečenou za muže, aby mu pomohla bránit trůn před upírem.

When Jo Yang Sun is driven out of house and home after her father is framed for a crime, she is forced to crossdress in order to make ends meet as a bookseller, where she meets Kim Sung Yeol, a handsome, but mysterious scholar who is actually a vampire. Meanwhile, an evil presence at the royal palace stops at nothing to keep the Crown Prince from claiming his rightful throne.

Ce drama est basé sur le manhwa éponyme de l'auteur Jo Ju Hee et l'illustratrice Han Seung Hee, publié pour la 1ère fois le 25 décembre 2012.

Jo Yang Seon est la fille d'un noble qui perd son père suite à de fausses accusations de trahison. Afin d'aider à subvenir aux besoins de sa famille, elle n'a d'autre alternative que de se travestir en un homme. Sous cette fausse apparence, Yang Seon commence à vendre des livres sur le marché.

Une nuit, elle fait la connaissance d'un érudit confucéen, Kim Seong Yeol, qui se révèle être un vampire. Hanté par la mort de son premier amour Lee Myeong Hee depuis plus de 120 ans, Seong Yeol fera alors la rencontre du sosie de celle-ci, Choi Hye Ryeong.

Pendant ce temps, un vampire démoniaque nommé Gwi réside au sein du palais royal, celui-ci usant de ses pouvoirs et de toutes les machinations politiques nécessaires pour empêcher le prince héritier Lee Yun de monter sur le trône.

Η Τζο Γιανγκ Σον είναι μια κόρη ευγενών που η οικογένεια της καταστράφηκε από ψεύτικες κατηγορίες για προδοσία. Για να επιβιώσει μεταμφιέζεται σε άντρα και πουλάει βιβλία. Μια μέρα συναντάει τον Κιμ Σονγκ Γιολ, έναν όμορφο, μυστηριώδη λόγιο που είναι καλός με την λογοτεχνία και τις πολεμικές τέχνες, που είναι στην πραγματικότητα ένας βρικόλακας.

사람을 죽이려는 흡혈귀와 이를 막으려는 수호귀의 대결! 신분을 초월하고 목숨을 담보로 한 비밀스럽고도 위험천만한 이들의 러브스토리를 다룬 드라마

Um vampiro do mal reina acima dos reis durante séculos. Somente aqueles que estão dispostos a obedecer o vampiro Gwi (Lee Soo Hyuk) foram autorizados a chegar ao trono. Quando o príncipe herdeiro Jung Hyun (Lee Hyun Woo) se recusa a curvar-se diante do vampiro para herdar o trono, Gwi o mata, mas não antes do príncipe escrever um plano secreto para derrubar o vampiro sob o pseudônimo "Estudante Sensual." O amigo do príncipe, um estudioso bonito chamado Kim Sung Yeol (Lee Joon Ki), adquire acidentalmente poderes de vampiro e se torna a única pessoa que pode derrotar Gwi. Com Gwi em uma busca constante, Sung Yeol consegue permanecer na clandestinidade, enquanto ele procura pelo plano secreto há muito tempo perdido para derrotar Gwi. Cerca de 120 anos depois, durante a Dinastia Chosun, Sung Yeol solicita a ajuda de Jo Yang Sun (Lee Yoo Bi) — uma livreira que se veste de homem para sustentar sua família —, para localizar o documento secreto do príncipe herdeiro Jung Hyun. Enquanto isso, o príncipe herdeiro Lee Yoon (Shim Chang Min) também está bisbilhotando tentando encontrar um amigo de infância que ele confiou uma caixa valiosa. Sung Yeol censeguirá encontrar o plano secreto e parar o sinistro Gwi, antes que ele se torne muito poderoso?

Один очень умный учёный погрузился в пучину своих исследований. Некоторые люди говорят, что этот старик просто болен проказой, но он не позволял никому к себе прикасаться и приближаться к собственному дому. Есть только один человек, кому доверяет этот старик - умная и предприимчивая Ян-сон оказывается в белом списке. Она когда-то потеряла своих родителей и трёх старших братьев после катастрофических для её семьи политических событий. Ян-сон теперь осведомлена о коррумпированности власти, о политических страстях и прочем.

Detrás de cada Rey de Joseon, se esconde un malvado vampiro llamado Gwi y sólo aquellos que han sido capaces de obedecerle lograron su permanencia en el trono.

Cuando el príncipe heredero se niega a servirle y descubre un plan para destruirlo, debe pagar las consecuencias por ello. Mientras tanto, su mejor amigo, Kim Sung Yeol, lo pierde todo a causa de Gwi, pero también se convierte en la única persona que puede derrotarlo.

Jo Yang Sun ha vivido toda su vida ocultando su verdadera identidad al vestirse como hombre y se ha dedicado a vender libros para cuidar de su familia. Una noche se encuentra con Kim Sung Yeol, un misterioso y atractivo erudito... que en realidad es un vampiro.

*Basado en el manhwa coreano*

Життя родини Чжо Ян Сон (Лі Ю Бі) було чудовим до моменту, коли її батька (високопосадовця при дворі) несправедливо звинуватили у зраді. Втративши все, вона переодягається у чоловічий одяг і вночі продає книги, щоби забезпечити її родину найнеобхіднішим. Від вампірів, яких приворожив солодкий запах її крові, її рятує Кім Сон Йоль (Лі Чжун Кі) і починає товаришувати з ним та його друзями, яких вважає особливою групою борців проти нічних почвар. Проте вона навіть і не здогадується, що і вони є вампірами, тож через неї боротьба між «хорошими» і «поганими» вампірами ускладнюється. Чхве Хє Рьон (Кім Со Ин) є донькою високопосадового вельможі, яка заручена зі Спадкоємним Принцем Лі Юном (Шім Чан Мін), а колись у попередньому житті (приблизно 120 років до цих подій) – Лі Мьон Хі, перше кохання Кіма Сон Йоля. Су Хян (Чжан Хі Чжін) – головна кісен, яку колись удочерив Кім Сон Йоль і дбав про неї роками. Коли її справжні почуття до Сон Йоля не знаходять взаємності, вона переходить на «темний» бік і Ґві перетворює її на вампіра. Ґві – найбільший ворог Сон Йоля, який живе в палаці і «з-за куліс» контролює королівську родину.

Là bộ phim lấy cốt truyện từ bộ truyện tranh nổi tiếng cùng tên của Hàn Quốc. Bối cảnh phim là về triều đại Joseon với nhân vật chính là nàng Jo Yang Seon - một tiểu thư con nhà quý tộc nhưng không may rơi vào cảnh nghèo khó khi phụ thân bị vu oan cho tội phản nghịch. Để mưu sinh, nàng phải cải trang thành nam nhi, làm công việc bán sách về đêm. Tình cờ trong một lần nàng gặp được công tử Kim Sung Yeol trong lúc bị những con ma cà rồng tấn công. Qua sự việc đó nàng và Sung Yeol trở thành bằng hữu. Nhưng nàng không hề biết rằng Kim Sung Yeol cũng chính là một ma cà rồng…