Pilot (2016)
← Back to episode
Translations 44
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 1 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Пилотен епизод |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
試播集 |
|
Overview |
一名舊識橫死後,迷人的路西法矢言報復兇手,還跟某個意想不到的對象結盟。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
试播集 |
|
Overview |
路西法开着豪车在马路上狂飙,被一名警察拦下,他施展了自己的小小能力,成功贿赂了警察。他回到酒吧,梅兹劝他回去,路西法不听。这时阿曼那迪尔来了,要把他带回去。路西法和他斗了一番嘴,把阿曼那迪尔赶走了。阿曼那迪尔发誓他一定要把路西法送回冥界。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
Luciferova starého přítele potká brutální osud. Okouzlující Lucifer přísahá pomstu viníkům a uzavře nečekané spojenectví. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
Satan heeft tijdelijk de hel verlaten om na te denken over zijn rol. Terwijl hij "op vakantie" is in Los Angeles zorgt een samenloop van omstandigheden ervoor dat hij in aanraking komt met een LAPD rechercheur die vreemd genoeg resistent blijkt te zijn tegen zijn buitenaardse charme. Ondertussen zijn anderen niet blij dat hij afwijkt van zijn dagelijkse bezigheden. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
Upon leaving hell, Lucifer Morningstar retreats to Los Angeles for a more exciting life. When the murder of a friend connects him with LAPD detective Chloe Decker, Lucifer becomes intrigued with the idea of punishing criminals, sending the devil himself into a struggle between good and evil. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Au commencement |
|
Overview |
Quand une de ses vieilles connaissances connaît une fin violente, le charmant Lucifer s'engage à la venger et noue une alliance inattendue. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Au commencement |
|
Overview |
Lucifer a quitté les Enfers et profite de sa nouvelle vie à Los Angeles. Il est l'heureux propriétaire d'une boîte de nuit, le LUX. L'ange Amenadiel vient le trouver pour le ramener à la raison, mais il refuse de redevenir le seigneur des ténèbres. Lorsqu'une amie proche, Delilah, une star de la chanson, est assassinée sous ses yeux, il décide de collaborer avec le lieutenant de police Chloe Decker qui est chargée de l'enquête. Contrairement à toutes les autres femmes, elle semble parfaitement insensible à son charme vénéneux |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die teuflische Auszeit |
|
Overview |
Durch ihre Auftritte im „Lux“ wurde die Sängerin Delilah berühmt. Als die Künstlerin ihren ehemaligen Chef Lucifer besucht, wird sie vor dessen Augen auf offener Straße erschossen. Anschließend flieht der Attentäter und hat einen Autounfall. Lucifer, der die Fähigkeit besitzt, dass ihm die Menschen ihre düsteren Wünsche und Geheimnisse offenbaren, nimmt sich den Mann vor… Doch da er den Mörder nicht alleine dingfest machen kann, schließt er sich mit Detective Decker zusammen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο-πιλότος |
|
Overview |
Όταν μια παλιά γνωριμία του έχει βίαιο τέλος, ο γοητευτικός Λούσιφερ ορκίζεται εκδίκηση στους δράστες και προχωρά σε μια απροσδόκητη συμμαχία. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פיילוט |
|
Overview |
כשידידה ותיקה שלו נרצחת באכזריות, לוציפר המקסים יוצא לנקום ברוצחים ויוצר ברית בלתי צפויה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Az ördög sohasem alszik |
|
Overview |
Lucifer számára az alvilág már-már kezd unalmassá válni, ezért úgy dönt, hogy elhagyja a Pokolt és Los Angelesbe költözik. Döntése alaposan felbosszantja az Urat, ám Lucifer szeretné megbosszulni egy volt ügyfele halálát, ezért összeáll a csinos Chloe Decker nyomozóval. Próbál udvarolni neki, de megdöbbentő módon Chloera nem hat az ördögi báj… |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Lucifer Morningstar |
|
Overview |
Quando un destino violento si abbatte su una sua vecchia conoscenza, l'affascinante Lucifer giura di vendicarsi dei colpevoli e sigla un'inattesa alleanza. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
悪魔のバケーション |
|
Overview |
地獄を離れると、Lucifer Morningstarはロサンゼルスにもっとエキサイティングな生活を送っています。 友人の殺害が彼をLAPD探偵Chloe Deckerと結びつけると、ルシファーは犯罪者を罰するという考えに興味があり、悪魔を善と悪の間の闘争に闘います。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
파일럿 에피소드 |
|
Overview |
지옥의 군주 루시퍼가 인간계로 내려왔다. 마성의 매력을 발산하며 유희를 즐기던 어느 날, 총격으로 친구를 잃으며 되살아난 처벌자의 본능. 벌하려면 먼저 놈을 잡아야 한다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Malayalam (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
Gdy starego znajomego spotyka okrutny koniec, czarujący Lucyfer poprzysięga zemstę i zawiera zaskakujący sojusz. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Piloto |
|
Overview |
Depois que um velho conhecido tem uma morte violenta, o charmoso Lucifer jura vingança contra os culpados e consegue uma aliada inesperada. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
După ce o veche cunoștință este ucisă cu brutalitate, fermecătorul Lucifer jură răzbunare la adresa făptașilor și încheie o alianță neașteptată. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пилот |
|
Overview |
Властитель Подземного мира решает взять отпуск и хорошенько отдохнуть в Лос-Анджелесе. Люцифер отлично вписывается в высшее общество Города ангелов и живет там припеваючи. Однако внезапное таинственное убийство сводит Люцифера с детективом Хлоей Декер, и он присоединяется к расследованию. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Piloto |
|
Overview |
Tras irse del infierno, Lucifer Morningstar se retira a Los Angeles en busca de una vida más emocionante. Cuando el asesinate de un amigo le conecta con la detective de la policía Chloe Decker, a Lucifer le intriga la idea de castigar criminales, enviando al diablo en sí en una lucha interna entre el bien y el mal. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Piloto |
|
Overview |
Cuando una vieja amiga no puede escapar de su trágico destino, Lucifer jura vengarse de los responsables y hace una sorprendente alianza. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Pilotavsnitt |
|
Overview |
När en gammal vän möter en våldsam död svär den charmerande Lucifer att hämnas på förövarna. Han möter en oväntad bundsförvant på vägen. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot Bölüm |
|
Overview |
Eski bir tanıdığının vahşice öldürülmesinin ardından, şeytan tüyü taşıyan Lucifer katillerden intikam almaya yemin eder ve beklenmedik bir müttefik edinir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Пілотний епізод |
|
Overview |
Його давню знайому спіткала жорстока доля, тож звабливий Люцифер присягається помститися винуватцям і знаходить несподіваного спільника. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Mở đầu |
|
Overview |
Sau khi một người quen cũ đột nhiên tử vong, Lucifer quyến rũ thề trả thù các thủ phạm và tạo nên một liên minh không ngờ đến. |
|