闇影獵人們知道凡間聖杯藏在何處，但有一名對世俗充滿疑問的轄區警察，以及可幻化成各種事物的惡魔阻擋了他們的尋杯之路。

Lovci stínů vědí, kde je schovaný Pohár smrti, ale v cestě jim stojí policejní okrsek plný podezřelých pozemšťanů a démonů schopných měnit podobu.

De Shadowhunters weten waar de Mortal Cup verborgen is, maar een politiebureau vol verdachte mensen en van gedaante verwisselende gemonen staat ze in de weg.

After piecing together the clues as to where her mother hid the Mortal Cup, Clary, Jace, Alec and Isabelle are on the clock to find its hiding place before anyone else. But with demons and Downworlders lurking everywhere, obtaining the Cup may not be as easy as they had hoped.

Meanwhile, as Simon's symptoms become increasingly worse, he fears he is turning into a vampire.

Avant d'atteindre la Coupe Mortelle, les Shadowhunters vont devoir affronter les nombreux démons et autres personnages suspicieux se dressant sur leur chemin.

Clary versucht die Hinweise zusammenzufügen und herauszufinden, wo ihre Mutter den Engelskelch versteckt hat. Gemeinsam mit Jace, Alec und Isabelle versuchen sie ihn zu finden, bevor es jemand anderes tut. Doch die Dämonen und Unterweltler lauern schon überall, was die Suche schwieriger macht als sie erhofft hatten. Unterdessen werden Simons Symptome immer schlimmer, weshalb er befürchtet sich in einen Vampir zu verwandeln.

Miután sikerült összerakni a kirakós egyes részleteit arra vonatkozóan, hogy hol rejtette el az anyja a Halálos Serleget, Clary, Jace, Alec és Isabelle az idővel fut versenyt, hogy megtalálják a rejtekhelyét még azt megelőzően, hogy valaki más ráakadna. De a démonok és az árnyékvilág lényei mindenhol ott leselkednek, ezért a Serleg megszerzése valószínűleg nem lesz olyan egyszerű, mint ahogy azt ők remélték. Mindeközben Simon tünetei egyre súlyosbodnak, és végül már attól kezd rettegni, hogy vámpírrá változik.

Gli Shadowhunters sanno dov'è nascosta la Coppa Mortale, ma una moltitudine di Mondani sospettosi e demoni mutaforma li ostacola.

섀도우 헌터들은 모탈 컵이 어디에 숨겨져 있는지 알고 있다. 그러나 수상한 먼데인으로 가득한 경찰서와 변신하는 악마들이 그들에게 장애물이 된다.

Nocni Łowcy wiedzą, gdzie ukryto Kielich Anioła, ale dzieli ich od niego komisariat policji pełen podejrzliwych ludzi oraz zmiennokształtnych demonów.

Uma delegacia cheia de humanos suspeitos e demônios que mudam de forma podem atrapalhar a busca dos caçadores de sombras.

Сумеречные охотники знают, где находится Чаша Смерти, но на их пути стоит целый полицейский участок, набитый демонами-оборотнями и подозрительными смертными.

Después de unir las piezas las pistas en cuanto a donde su madre ocultó la Copa Mortal, Clary, Jace, Alec e Isabelle están en el reloj para encontrar su escondite antes que nadie. Pero con los demonios y los subterráneos al acecho en todas partes, la obtención de la Copa puede no ser tan fácil como esperaban. Mientras tanto, ya que los síntomas de Simon se vuelven cada vez peor, que teme que se está convirtiendo en un vampiro.

Shadowhunters vet var dödsbägaren finns, men ett polisdistrikt fullt av misstänksamma världslingar och skepnadsskiftande demoner står i deras väg.