A Dark Reflection (2017)
← Back to episode
Translations 36
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Тъмно отражение |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 17 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 17 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
黑暗的反射 |
|
Overview |
闇影獵人急著找出第三個及最後一個凡間聖物之際,克萊莉得知哥哥強納森成了凡倫泰的手下。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 17 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Temný odraz |
|
Overview |
Když se lovci stínů snaží co nejrychleji najít třetí a poslední nástroj smrti, Clary si uvědomí, že její bratr Jonathan pracuje pro Valentinea. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 17 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
A Dark Reflection |
|
Overview |
Na een aanval worden de Shadowhunters nog voorzichtiger en proberen ze Jonathan Morgenstern te vinden, die dichterbij blijkt te zijn dan ze dachten. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Dark Reflection |
|
Overview |
With two of the three Mortal Instruments missing, everyone is on the hunt for the last one – The Mortal Mirror. Jace and Clary are on the hunt to recover it first before it could fall into enemy hands. But along the way, Clary realizes that her brother Jonathan may be closer than she thought. Meanwhile, Isabelle has a hard time accepting the fact that her little brother Max is growing up, and Maia struggles to bring her guard down with Simon. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 17 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un sombre reflet |
|
Overview |
Alors que les Shadowhunters se hâtent de trouver le troisième et dernier Instrument Mortel, Clary comprend que son frère Jonathan travaille pour Valentin. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein düsteres Spiegelbild |
|
Overview |
Weil zwei der drei tödlichen Instrumente vermisst werden, versucht jeder den letzten zu finden - der tödliche Spiegel. Jace (Dominic Sherwood) und Clary (Katherine McNamara) sind auf der Jagd danach und wollen es als erstes finden, sodass der Spiegel nicht in gegnerische Hände fällt. Auf dem Weg bemerkt Clary jedoch, dass ihr Bruder Jonathan näher sein könnte als gedacht. Währenddessen fällt es Isabelle (Emeraude Toubia) nicht leicht zu akzeptieren, dass ihr kleiner Bruder Max (Jack Fulton) langsam erwachsen wird und Maia (Alisha Wainwright) kämpft damit, mit Simon (Alberto Rosende) klarzukommen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 17 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 17 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Sötét tükörkép |
|
Overview |
Az árnyvadászok igyekeznek megtalálni a harmadik és egyben utolsó halálos tárgyat, Clary pedig rájön, hogy bátyja, Jonathan Valentine-nak dolgozik. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Un oscuro riflesso |
|
Overview |
Mentre gli Shadowhunters cercano il terzo e ultimo Strumento mortale, Clary scopre che suo fratello Jonathan lavora per Valentine. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第17話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
어둠의 서곡 |
|
Overview |
사라진 모탈 미러. 섀도우 헌터들과 함께 세 번째이자 마지막 모탈 인스트루먼트의 흔적을 좇던 클레리는 친오빠 조나단이 발렌타인을 위해 일한다는 사실을 알게 된다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 17 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 17 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Mroczne odbicie |
|
Overview |
Nocni Łowcy próbują znaleźć trzeci i ostatni Dar Anioła. Tymczasem Clary orientuje się, że jej brat, Jonathan, pracuje dla Valentine’a. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 17 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Reflexo sombrio |
|
Overview |
Enquanto os caçadores buscam pelo terceiro e último instrumento mortal, Clary se dá conta que seu irmão Jonathan trabalha para Valentine. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 17 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Темное отражение |
|
Overview |
Пока Сумеречные Охотники ищут третье и последнее из Орудий смерти, Клэри понимает, что ее брат Джонатан работает на Валентина. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 17 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Un reflejo oscuro |
|
Overview |
Los shadowhunters se apresuran para encontrar el último de los Instrumentos Mortales, y Clary descubre que su hermano Jonathan está trabajando para Valentine. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 17 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
A Dark Reflection |
|
Overview |
Shadowhunters söker efter det tredje och sista dödliga verktyget, och Clary inser att hennes bror Jonathan arbetar för Valentine. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
17. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 17 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|