Nick Wasicsko se stává nejmladším starostou velkého amerického města, ale za jakou cenu? Ačkoli ještě nebyl oficiálně jmenován do úřadu, už se nad ním vznáší povinnost vystavět nízkorozpočtové bytové jednotky v bílých čtvrtích města.

Nick Wasicsko wordt de jongste burgemeester van een grote stad in Amerika, maar tegen welke prijs? Nog voordat hij wordt ingehuldigd, doemt de verplichting op om sociale woningen te bouwen in de blanke wijken van Yonkers boven zijn nieuwe regering.

Nick Wasicsko becomes the youngest big-city mayor in America, but at what cost? Even before he is inaugurated, the obligation to build public housing in the white neighborhoods of Yonkers looms over his new administration.

Nick Wasicsko devient le plus jeune maire d’une grande ville américaine, mais à quel prix ? Avant même son investiture, l’obligation de construire des logements sociaux dans les quartiers blancs de Yonkers menace sa nouvelle administration.

Élu maire de Yonkers, Nick Wasicsko fait face à la pression de la population qui réclame la construction de HLM.

Nick Wasicsko (Oscar Isaac) wird 1987 als jüngster Bürgermeister der USA zum Bürgermeister von Yonkers im US-Bundesstaat New York gewählt.

Am Horizont kündigt sich jedoch bereits eine erste große Amtskrise an, denn es gibt einen Streit um Sozialbauten in Vierteln, die größtenteils von Weißen bewohnt werden.

Wasicskos größter politischer Gegenspieler, der Populist Henry J. Spallone (Alfred Molina), nutzt die lautstarke Protestseite zum eigenen politischen Aufstieg. Bald bildet sich eine gefährliche Mischung aus Fremdenhass und Obrigkeitsskepsis.

מיני סדרה בבימויו של פול האגיס העוקבת אחר האירועים החברתיים ביונקרס שבארה"ב בשנת 87' כאשר בית המשפט הפדרלי החליט בצעד תקדימי על הקמת דיור ציבורי באזור מעמד הביניים הלבן, והוביל לסכסוך בין גזעי שפילג את העיר לשניים.

Il neo sindaco di Yonkers deve affrontare la delicata questione degli alloggi popolari per persone di colore in una zona abitata da bianchi.

Nick Wasicsko torna-se o presidente municipal mais jovem da América, mas a que preço? Mesmo antes de tomar posse, é confrontado com a obrigação de construir habitações sociais nos bairros brancos de Yonkers o que vem ameaçar a sua administração.

Nick Wasicsko es la persona más joven en ser elegida alcalde en los EE UU. Sin embargo, su administración se ve envuelta en una serie de conflictos raciales desde el primer día al tener que construir casas para pobres en un vecindario de blancos en Yonkers, NY.