Роузи настоява с Вия да отпразнуват годишнината си като партньори от девет месеца и половина, което ги поставя в центъра на случай, включващ не кой да е, а Джулиъс „Джу-Джу“ Бийман – техният таен информатор. Но този път Джу-Джу е основният заподозрян. Докато Роузи и Вия се опитват да разкрият истината, дори с вероятността да сложат Джу-Джу зад решетките до живот, те откриват цяла нова негова светлина, за която дори не са подозирали. Междувременно, изборът на Вия на ново жилище притеснява Роузи за пътя, по който е поела, а Пипи и Ти Ем Ай се затрудняват да балансират между старите приятели и семейството. Хорнсток се затруднява да разчете сигналите...

Rosie insists on celebrating his and Villa's nine-and-a-half month anniversary as partners, which lands them in the middle of a case involving none other than Julius "Joo-Joo" Beeman, their confidential informant. But, this time, Joo-Joo is the prime suspect. As Rosie and Villa work to uncover the truth, even if it means putting Joo-Joo away for life, they discover a whole new side of him they never saw coming. Meanwhile, Villa's choice for her new home has Rosie worried about the new path she's on, Pippy and TMI struggle to balance old friends and family, and Hornstock has trouble reading signals from the new, badass, female chief of police.

Villa et Rosewood célèbrent leurs neuf mois de collaboration à la soirée d'un ami, qui se réveille le lendemain aux côté d'une femme décédée sans avoir aucun souvenir des événements. Persuadé de son innocence, Rosie va tenter d'innocenter son ami faisant figure de suspect principal.

Rosies Freund Joo Joo steckt in Schwierigkeiten: Nach einer seiner legendären Partys wacht er neben dem toten IT-Girl Holly Keaton auf. Er hat keine Ahnung, was passiert ist, ist sich aber sicher, Holly nicht umgebracht zu haben. Rosie beginnt zusammen mit Villa, das komplizierte Puzzle Stück für Stück zusammenzusetzen. TMI und Pippy müssen unterdessen einmal mehr eine kleine Krise bewältigen: TMIs Mutter steht überraschend vor der Tür und sorgt für Aufruhr.

ג'ו-ג'ו הוא חשוד מרכזי בחקירה החדשה של רוזווד והסוכנת ויה. הם מגלים צד חדש בחייו של המודיע שלהם שלא ידעו על קיומו, צד שעלול להכניס אותו לכלא לשארית חייו.

Rosie insiste per festeggiare con Villa il loro anniversario del "nono mese e mezzo", ma finiranno a lavore su un caso che vede coinvolto il loro storico informatore.

Rosewood i Villa współpracują już od dziewięciu miesięcy. Postanawiają to uczcić, w rezultacie zostaja wplątani w sprawę dotyczącą informatora, Juliusa "Joo- Joo" Beemana.

Rosie insiste en celebrar con Villa los 9 meses y medio que llevan como compañeros. Ambos investigan un caso que implica a un informante habitual.