Translations 23
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Артеросклероза и шарлатаните от Алабама |
|
Overview |
Докато присъства на събрание на лекарите по съдебна медицина извън града, Розууд без да иска разкрива плана за извършване на перфектното убийство по време на речта си към присъстващите на събранието. Измъчен и разчитащ само на шестото си чувство, Розууд включва Вия, за да помогне със случая и докато разследват под прикритие, неочаквано между тях прехвърчат искри. Хорнсток и Флойд Бътърс са извикани за подкрепление. Междувременно, Пипи и Ти Ем Ай се заключват в лабораторията през нощта, за да помогнат с разследването и Ти Ем Ай има неочаквано посещение от отчуждения си баща. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
15. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Atherosclerosis & the Alabama Flim-Flam |
|
Overview |
While at an out-of-town forensic pathology convention, Rosewood unintentionally reveals the blueprint to commit the perfect murder during a speech to the convention attendees. Tormented, and armed only with a hunch, Rosewood enlists Villa to help solve the crime, and while investigating undercover, sparks fly unexpectedly between them. Hornstock and Floyd Butters are called upon for extra help. Meanwhile, Pippy and TMI have locked themselves in the lab overnight to help with the investigation and TMI receives an unexpected visit from her estranged father. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 15 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 15 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Briser la glace |
|
Overview |
Rosewood prononce un discours lors d'un congrès de médecine légale, au lendemain duquel un des médecins est retrouvé mort. Persuadé d'avoir inspiré le tueur, Rosie appelle Villa à l'aide, qui le rejoint pour une enquête incognito dans l'hôtel. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Arteriosklerose und Brokkoli |
|
Overview |
Auf einem Forensik-Kongress referiert Rosie über die perfekte Mordmethode. Als dann tatsächlich ein Teilnehmer wie in seiner Anekdote stirbt, ist Rosie völlig durch den Wind. Er bittet Villa um Unterstützung und hat auch bald einen Verdächtigen im Visier: Dr. Kipley Reed. Er und das Opfer konnten sich nicht ausstehen, außerdem war Reed auf den Posten des Toten scharf. Allerdings scheint er unschuldig zu sein… |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 15 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
טרשת עורקים ואלבמה |
|
Overview |
רוזווד משתתף בכנס פתולוגים בעיר אחרת ובמהלך ההרצאה מספר כיצד לבצע את הרצח המושלם. הורנסטוק ובאטרס עוזרים לרוזווד ולבלשית ויה שחוקרים מקרה רצח תחת מסווה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
15. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Mosse vincenti |
|
Overview |
Mentre sta parlando ad una convention di patologia, Rosewood senza volerlo rivela i piani per commettere il delitto perfetto... come rimediare? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 15 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 15 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Miażdzyca i przekręt z Alabamy |
|
Overview |
Podczas konferencji dotyczącej medycyny sądowej, Rosewood bezwiednie ujawnia wzór popełnienia zbrodni doskonałej. Dręczony poczuciem winy, prosi Villę o pomoc w rozwiązaniu sprawy przestępstwa. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 15 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Aterioesclerosis y el truco de Alabama |
|
Overview |
En una convención de patólogos, Rosewood revela accidentalmente las claves para cometer el asesinato perfecto. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 15 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
15. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 15 |
|
Overview |
—
|
|