When two bodies and lot of cash wash up on the shore of Miami Beach, Rosewood and Villa are forced to work with a rival private pathologist who threatens Rosewood’s contract with the East Miami Police Department. Meanwhile, Daisie moves in with Villa and oversteps her boundaries, while TMI tries to keep up with Pippy and Cassie.

Confronté à un double meurtre et à des coupes budgétaires, le capitaine Hornstock met Rosewood en compétition avec un nouveau et brillant légiste, Mitchie Mendelson. Celui qui se démarquera dans cette enquête pourra poursuivre sa collaboration avec la police de Miami.

Ein Jogger findet am Strand jede Menge 100-Dollar-Scheine – und zwei im Meer treibende Leichen. Als Rosie am Tatort ankommt, ist schon ein anderer privater Pathologe im Einsatz: Mitchie Mendelson. Zwischen den beiden Medizinern entbrennt sofort der Konkurrenzkampf, und jeder nimmt eine der Leichen unter die Lupe. Beide ziehen die richtigen Schlüsse aus ihren Autopsien – doch Mitchie scheint bei seinem Opfer eine wichtige Kleinigkeit übersehen zu haben.

שתי גופות ושטרות כסף רבים נשטפים אל החוף ורוזווד מגיע אל הזירה, רק כדי לגלות שהמשטרה שכרה הפעם פתולוג אחר, זול יותר. ויה מגלה שאמה אינה השותפה האידיאלית, וטי-אם-איי מרגישה כמו צלע שלישית.

Un nuovo patologo in città, e sembra essere anche più in gamba di Rosie a risolvere casi di delitti... o almeno così la pensa Villa

Na wybrzeżu Miami Beach morze wyrzuca dwa ciała, przy których znalezione zostaje duża suma pieniędzy. Rosewood i Villa muszą współpracować z konkurencyjnym, prywatnym patologiem.

Rosewood se enfrenta con un patólogo rival en la resolución de un crimen que atañe a dos cuerpos y a una operación de lavado de dinero.