Komedija o velikoj i srećnoj porodici i njihovim čudnim ali često urnebesnim i prelepim momentima koje prepričavaju različiti članovi te porodice. Od troje rođaka, srednji brat Mat (Thomas Sadoski) je nedavno našao novu ljubav. Najmlađi brat Greg (Colin Hanks) i njegova žena Džen (Zoe Lister Jones) imaju pune ruke posla sa prvom pridošlicom. Najstarija sestra je Heder (Betsy Brand). Njoj i njenom mužu je dosadila prazna kuća i razmišljaju o novom detetu. Ova mnogobrojna porodica će svake nedelje ispričati četiri kratke priče i dok to budu radili, pokušaće da sačuvaju one bitne trenutke u životu koji iako prođu brzo, ostaju zauvek s vama jer to je ono što život čini životom.

Сериалът проследява живота на три поколения от фамилията Шорт, като всяка история се разглежда от четири различни гледни точки - през очите на всеки от героите според неговата версия за събитията.

本剧讲述了一个幸福的大家庭，以及由不同成员讲述的他们有时尴尬、经常搞笑、最终美丽的里程碑时刻。在这三个兄弟姐妹中，老二马特可能刚刚找到了他的真爱——他的同事科琳；他备受呵护的最小的弟弟格雷姆和他的妻子珍被他们第一个孩子的出生压得喘不过气来；而老大希瑟和她的丈夫蒂姆非常害怕他们即将到来的空巢，他们正在考虑再生一个孩子。他们的父母是琼尼和约翰，琼尼是这个家庭的崇拜者，只要她同意，就愿意为她的孩子们做任何事情；约翰，是个热情洋溢的家长，正在寻找方法来缓和70岁的打击。随着家庭生活的展开，他们努力品味着这些一闪而过但却永远留在身边的时间碎片，因为这些时刻加起来就是生活的全部内容。

Rodinka na kousky je komedie o velké, šťastné rodině a veselých, nepříjemných a hlavně nezapomenutelných okamžicích jejího života, jak je vidí jednotliví členové rodiny.

Comedy about one big happy family and their sometimes awkward, often hilarious and ultimately beautiful milestone moments as told by its various members. Of the three siblings, middle child Matt may have just found his true love, his co-worker, Colleen; his coddled youngest brother, Greg, and his wife, Jen, are overwhelmed by the birth of their first child; and the eldest, Heather, and her husband, Tim, are dreading their impending empty nest so much, they're considering having another baby. Their parents are Joan the family's adoring matriarch who would do anything for her kids - as long as she agrees with it - and John, the gregarious patriarch who's searching for ways to soften the blow of turning 70. As the family's lives unfold in four short stories each week, they try to savor these little pieces of time that flash by but stay with you forever, because these moments add up to what life's all about.

Elokuvamaisesti kuvattu komediasarja, jossa yhden suuren perheen joskus kiusalliset, usein hulvattomat ja välillä myös kauniit tärkeät hetket kerrotaan sen eri jäsenten näkökulmista.

Les Short foment une belle et grande famille. Alors que Matt, le deuxième des trois enfants de la tribu, et le seul à être encore célibataire, pense enfin avoir rencontré le grand amour, Greg, son frère cadet, et sa femme, Jen, sont quelque peu dépassés par l'arrivée de leur premier-né. Quant à Heather, l'aînée, elle doit faire face, avec le soutien de son mari Tim, à une dure réalité qui la déprime : leur progéniture est en train de grandir et, un jour ou l'autre, le nid familial sera fatalement vide. Et pour ne rien arranger, John, le patriarche, cherche par tous les moyens à oublier le fait qu'il a passé le cap des 70 ans, sous le regard amusé de son épouse, Joan, qui ferait tout pour ses "petits".

In der Single-Kamera-Comedy „Life in Pieces“ wird die Geschichte einer Familie aus der Perspektive der verschiedenen Mitglieder erzählt. Jede Episode besteht aus vier Kurzgeschichten über die Großfamilie Short.

Betsy Brandt ist als gequälte, dreifache Mutter Heather zu sehen. Sie wird ihrem jüngeren Bruder Greg wohl den einen oder anderen Ratschlag mit auf den Weg geben können. Immerhin ist der werdende Vater auf seine neue Verantwortung alles andere als gut vorbereitet.

Μια κάμερα καταγράφει μια μεγάλη ευτυχισμένη οικογένεια και τις μερικές φορές αμήχανες, συχνά ξεκαρδιστικές και τελικά όμορφες στιγμές - ορόσημο, όπως τις αφηγούνται τα διάφορα μέλη της. Από τα τρία αδέλφια, ο μεσαίος Ματ μπορεί να έχει μόλις βρει την αληθινή του αγάπη, ο κακομαθημένος, μικρότερος αδελφός του Γκρεγκ και η σύζυγός του Τζεν είναι συγκλονισμένοι από τη γέννηση του πρώτου τους παιδιού- και η μεγαλύτερη, η Χέδερ, και ο σύζυγός της Τιμ φοβούνται τόσο πολύ την επικείμενη άδεια φωλιά τους, που σκέφτονται να κάνουν άλλο ένα μωρό. Οι γονείς τους είναι η Τζόαν, η λατρευτή μητριάρχης της οικογένειας που θα έκανε τα πάντα για τα παιδιά της - αρκεί να συμφωνεί με αυτό - και ο Τζον, ο κοινωνικός πατριάρχης που ψάχνει τρόπους να απαλύνει το πλήγμα της συμπλήρωσης των 70 ετών. Καθώς οι ζωές της οικογένειας ξετυλίγονται, προσπαθούν να απολαύσουν αυτά τα μικρά κομμάτια του χρόνου που περνούν αστραπιαία αλλά σου μένουν για πάντα, γιατί αυτές οι στιγμές αθροίζουν αυτό που είναι η ζωή.

דיאן וויסט, זוכת שני פרסי אוסקר לשחקנית משנה, ג'יימס ברולין, קולין הנקס, בטסי ברנדט, דן בקדאל, זואי ליסטר-ג'ונס ותומאס סדוסקי מככבים בקומדיה של סי-בי-אס המתארת את קורותיה של משפחה רב-דורית. הטוויסט הוא שהעלילה לא מתוארת בצורה לינארית, אלא בפורמט של סיפורים קצרים המוצגים מנקודת מבטם של כל אחד מבני המשפחה בתורו.

A vígjátéksorozat hétköznapi eseményeket mutat be - minden epizód más és más család életébe enged bepillantást, s az eseményeket mindig valamelyik családtag szemén keresztül követhetjük nyomon.

Commedia su una grande famiglia felice e sui loro momenti fondamentali a volte imbarazzanti, spesso esilaranti e alla fine belli, raccontati dai suoi vari membri. Dei tre fratelli, il figlio di mezzo Matt potrebbe aver appena trovato il suo vero amore, la sua collega, Colleen; suo fratello minore, coccolato, e sua moglie, Jen, sono sopraffatti dalla nascita del loro primo figlio; e la maggiore, Heather, e suo marito, Tim, temono così tanto il loro imminente nido vuoto, che stanno pensando di avere un altro bambino. I loro genitori sono Joan, l'adorabile matriarca della famiglia, che farebbe qualsiasi cosa per i suoi figli - a patto che sia d'accordo - e John, il gregario patriarca che è alla ricerca di modi per attutire il colpo di compiere 70 anni. Mentre le vite della famiglia si svolgono in quattro brevi storie ogni settimana, cercano di assaporare questi piccoli frammenti di tempo che passano ma rimangono con te per sempre, perché questi momenti si sommano a ciò che è la vita.

한 가족 내의 다양한 구성원들이 각자의 시각에서 서로 다른 이야기들을 풀어가는 가족 코미디.

„Life In Pieces” to komedia familijna, w której poszczególne odcinki opowiadają historię z perspektywy jednego członka rodziny.

A história de uma família vista através das diferentes perspectivas de cada um dos seus membros.

Семейная комедия, которая состоит из отдельных историй разных членов семьи.

Matt (Thomas Sadoski) parece encontrado el amor verdadero, mientras que su hermano menor, Greg (Colin Hanks) y su mujer, Jen (Zoe Lister Jones) están encantados con el nacimiento de su primer hijo. Por su parte la mayor, Heather (Betsy Brandt) y su marido se plantean tener otro bebé. Junto a sus padres, toda la familia vive unida intentando capturar todos los pequeños momentos.

Matt (Thomas Sadoski) parece encontrado el amor verdadero, mientras que su hermano menor, Greg (Colin Hanks) y su mujer, Jen (Zoe Lister Jones) están encantados con el nacimiento de su primer hijo. Por su parte la mayor, Heather (Betsy Brandt) y su marido se plantean tener otro bebé. Junto a sus padres, toda la familia vive unida intentando capturar todos los pequeños momentos.

Komediserie där vi får följa tre generationer av familjen Short. Vi möter syskonen Matt, som nu kanske har funnit sin stora kärlek, Greg, som just fått sitt första barn, och Heather, som funderar på att skaffa ett barn till, då hon och hennes man fruktar ett framtida tomt bo. Deras mamma Joan skulle kunna göra allt för sina barn när hon är på det humöret och pappa John närmar sig de 70 med blandade känslor.

Сімейна комедія, яка складається з окремих історій різних членів сім'ї.