After a violent incident inside the hospital results with some grave injuries, the doctors are questioned. Christa and Neal admit their relationship to human resources.

L'équipe est interrogée par une équipe de l'hôpital. Ils sont protégés par Leanne même si elle n'était pas présente lors de l'attaque de Gina.

On apprend vite, qu'en même temps que Gina a été attaquée sauvagement par Gordon, Malaya l'a été aussi alors que Gordon l'a ensuite suivie dans le parking de l'hôpital.

Tout le monde tente de sauver Gina, poignardée 8 fois tandis que Malaya s'est traînée toute suele jusqu'aux urgences malgré ses blessures.

Nach Gordons Gewaltausbruch auf der Station und dem Tod von Gina Perello müssen sich die Ärzte vor der Krankenhausverwaltung rechtfertigen. Besonders, weil Ginas Operation nicht abgesprochen war. Die Stelle der Krankenhausleitung muss jetzt neu besetzt werden, und Leanne erfährt, dass sie auf der Liste der möglichen Kandidaten steht.

הנהלת בית החולים מנהלת חקירה פנימית סביב ליל האימים שעבר על חדר המיון. הרופאים נאלצים להתמודד עם האסון והטראומה, וגם עם ההאשמות והחשדות מצד ההנהלה.

Lekarze są przesłuchiwani w związku z brutalnym incydentem w szpitalu, w trakcie którego dwóch pracowników zostaje poważnie rannych. Relacja Neala i Christy wkracza na nowy poziom po tym, jak oficjalnie ujawniają swój związek działowi HR.

Doctorii sunt chestionaţi în urma unui incident violent petrecut în spital, în urma căruia doi doctori sunt grav răniţi. Neal şi Christa fac un nou pas în relaţia lor.

Los médicos son cuestionados tras un violento incidente en el interior del hospital que deja a dos doctores gravemente heridos. Neal y Christa llevan su relación al siguiente nivel descubriendo oficialmente su romance.