Vyšetřování je zahájeno poté, co Neuros začne umírat dříve, než je tým může zadržet.

An investigation is started after Neuros begin to die before the team can apprehend them.

Un sniper abat sous les yeux d'André et son équipe un télékinésiste et un homme invisible qui se servaient de leurs pouvoirs pour voler et tuer. Les analyses montrent que les deux victimes ne sont pas des neuros, malgré les apparences. En revanche, le sniper, lui, en est un.

Verschiedene Menschen, die Fähigkeiten wie Neuros haben, werden von einem mysteriösen Sniper ermordet. Wie sich herausstellt ist der Sniper ein Neuro. Die Spur führt das Team in die Vergangenheit der Ermordeten und zu einer Gruppe, die sich „Liga der Fünf“ nannte...

A csapat ezúttal egy olyan Neuro-t próbál elkapni, aki hétköznapi embereket ruház fel speciális képességekkel. A gond csak az, hogy az ilyen képességgel rendelkező - egyébként Neuro-nak tűnő - emberek, agydaganat következtében teljes személyiségváltozáson mennek keresztül, és már nem igazán értékes tagjai a társadalomnak.