一个生活在20世纪70年代的下层中产阶级家庭的故事。基于喜剧演员Bill Burr的童年进行创作。

跟著墨菲家的腳步，回到那個孩子們恣意遊蕩，縱情暢飲啤酒，男人和電視形影不離的 1970 年代。

Příběh typické americké rodinky. Táta Frank Murphy je vystresovaný čtyřicátník, který má rád párky obalený ve slanině a nadává na všechny a na všechno, jeho žena Sue je strarostlivá matka tří jejich dětí a společně žijí neobyčejný život americké střední třídy na začátku sedmdesátých let. V době, kdy se dalo pít pivo na veřejnosti, v době, kde jste mohli kouřit i u doktora v čekárně, v době, kdy všichni lidi s německým jménem byli považováni za nácky.

De Murphy familie neemt ons mee terug naar de jaren 70 toen kinderen nog vrij opgevoed werden, het bier rijkelijk stroomde, de man heer en meester was over de tv, je je kind een klap kon verkopen, binnen mocht roken en een pistool mee mocht nemen naar een vliegveld. Frank Murphy droomde er altijd van piloot te worden maar werkt nu als bagage-afhandelaar op een vliegveld en voedt samen met zijn vrouw drie kinderen op. Iets wat niet meevalt.

Follow the Murphy family back to the 1970s, when kids roamed wild, beer flowed freely and nothing came between a man and his TV.

Suivez la saga de la famille Murphy dans les années 1970, une époque où l'on pouvait gifler ses enfants, fumer dans les endroits publics et porter une arme à l'aéroport.

Begleiten Sie die Murphys in die 70er Jahre, als Kids noch frei herumtollten, Bier in Strömen floss und nichts zwischen einen Mann und seinen Fernseher kommen konnte.

Παρακολουθήστε τη ζωή της οικογένειας Μέρφι τη δεκαετία του '70, όταν τα παιδιά τριγυρνούσαν δεξιά και αριστερά, η μπύρα έρεε άφθονη και το τηλεκοντρόλ ανήκε στον άνδρα.

משפחת מרפי תיקח אתכם אחורה בזמן לימים הטובים, כשהילדים עשו מה שבא להם, הבירה זרמה ללא הגבלה ודבר לא עמד בין גבר לבין הטלוויזיה שלו.

A Murphy család története az 1970-es évekből, amikor a gyerekek szabadon nőttek fel, patakokban folyt a sör és semmi sem áll a férfiak és a tévéjük közé.

Segui la famiglia Murphy negli anni '70, quando i ragazzi giravano liberamente, la birra scorreva a fiumi e il rapporto tra uomo e TV era inscindibile.

아이들이 신나게 뛰놀고, 맥주를 자유롭게 마시며, 남자들이 아무 방해 없이 TV 시청을 즐기던 1970년대에 사는 머피 가족을 만나보자.

Życiowe perypetie rodziny Murphych w latach 70. W czasach, gdy dzieci były dziećmi, piwo lało się strumieniami, a facet mógł rozsiąść się po pracy przed telewizorem.

Volte aos anos 70 com a família Murphy e viva uma época de filhos rebeldes, muita cerveja e um vínculo inabalável entre homem e TV.

Urmărește familia Murphy în anii '70, când copiii își făceau de cap, berea curgea șiroaie și nimic nu se punea între un bărbat și televizorul lui.

«С значит Семья» – комедийный мультсериал, основанный на стендап-выступлениях Билли Бёрра. Сюжет «Семейки…» основан на детских воспоминаниях Бёрра, который ностальгирует по 1970-м. Это были времена, когда все поголовно носили с собой оружие и дымили не только дома, но и в общественных местах. В центре событий – семейка Мёрфи, относящаяся к достаточно бедной прослойке общества.

El portero Frank Murphy (Bill Burr) y su esposa (Laura Dern) crian a sus tres hijos (Justin Long Haley Reinhart) en el año 1973 en la comedia animada creada por Bill Burr y Michael Price.

Una familia en la década de 1970, una época cuando un padre golpeaba a un hijo, se fumaba en todas partes y se podía portar una pistola en el aeropuerto.

Följ med familjen Murphy tillbaka till 1970-talet, när barnen fick härja fritt, ölen flödade och inget kunde komma emellan en man och hans tv.

Murphy ailesiyle birlikte çocukların özgürce gezip dolaştığı, biranın su gibi aktığı ve bir erkekle televizyonun arasına hiçbir şeyin giremediği 1970'lere gidiyoruz.

Поверніться разом із сім’єю Мерфі в 1970-ті роки, коли діти були самі собі хазяями, пиво текло рікою і ніщо не могло відірвати чоловіка від телевізора.