Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 20

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Поема

Overview

Catalan; Valencian (ca-ES)

Name

Episodi 20

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

悲歌当泣

Overview

本集故事的背景在遥远的2186年,三名宇航员分别是迈耶斯、韦伯和柯比。由于飞船的燃料不足,他们不得不降落在距离地球6.55亿英里的偏远小行星上。他们降落的地方像是一个农场,他们惊讶的发现这个地方很像地球,但它更像过去时代的地球。但是天空中有两个太阳,所以这里并不是地球。他们发现附近有一个农民呆呆地站在那里,好像凝视着远方,走进后才发现他只是一尊雕像。

宇航员们找到了一个城镇,他。他们进去开始探索。周围的一切都很诡异,因为这里的所有人都一动不动。来到城镇的中心,他们惊讶地发现有一个活着的人,他自称:“杰里米·威克维尔”(Jeremy·Wickwire),是这个地方的看守人。

威克维尔向宇航员解释说:他们降落的这个小行星是一个名为“快乐空地”(Happy Glades)的墓地,这里成立于1973年,富人死后可以被保存在这里,并且为他们实现一个生前的梦想。他问宇航员们为什么会到这里来,宇航员们则告诉他,1985年的一场核战争摧毁了地球的大部分地区,并且花了两百年才从恢复过来。

他招待三位宇航员,为他们倒了三杯酒,并问每个人:“他们的愿望是什么?”三人都回答说,他们希望自己可以回家。突然,三位宇航员们纷纷中毒倒地,威克维尔告诉他们,他在饮料里放了一种名叫“永恒液体”的剧毒。当宇航员们快要死的时候,威克维尔向他们坦白了一切真相:

他实际上是一个机器人,已经停用了“大约200年”,现在只是偶尔做一些工作,如清洁和维护这里的场景。他向他们道歉,并解释说他的工作是确保这颗小行星的和平与安宁。他强调:他们是人类,只要有人类就不可能有和平。

后来,威克维尔将经过防腐处理的宇航员们重新摆放回他们的飞船上,就好像他们在回家的路上一样,正如他们所希望的那样。

Chinese (zh-TW)

Name

第 20 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

20. epizoda

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 20

Overview

English (en-US)

Name

Elegy

Overview

Three astronauts land on what looks like Earth 200 years before they left--only all of the people seem frozen in time.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 20

Overview

French (fr-FR)

Name

Requiem

Overview

Trois astronautes de l'an 2185 arrivent sur une planète qui ressemble énormément à la Terre, sur laquelle tous les habitants semblent figés ou pétrifiés. Les astronautes errent dans la petite ville de cette planète où le temps semble s'être arrêté, ne rencontrant que des humains parfaitement immobiles. Ils finissent par rencontrer l'unique habitant mobile de cet astéroïde : Jeremy Wickwire, qui leur explique que ce lieu est une sorte de cimetière. Il les invite chez lui et va leur révéler une vérité bien surprenante...

German (de-DE)

Name

Friedhof der Träume

Overview

Drei Astronauten landen auf einem Planeten, der in erstaunlicher Weise der Erde gleicht. Doch sämtliche Lebewesen sind erstarrt. Der einzige Lebendige, den sie treffen, liefert ihnen eine unglaubliche Erklärung: Sie sind in einer riesigen Leichenhalle gelandet.

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 20

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

קינה

Overview

שלושה אסטרונאוטים שאבדו בחלל, נוחתים בכוכב שנראה בדיוק כמו כדור הארץ, ההבדל היחיד הוא שכל האנשים, עומדים שם ללא תנועה, כאילו קפאו בזמן.

Hungarian (hu-HU)

Name

20. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Tre uomini nello spazio

Overview

Nel 2185 gli ufficiali spaziali Kirby, Webber e Meier, in seguito a un'avaria della loro navicella, eseguono un atterraggio di fortuna su un pianeta in tutto e per tutto simile alla Terra, ma distante da essa 65 milioni di miglia. Particolarità di questo asteroide è che è popolato da persone completamente immobili, o perlomeno tutti tranne uno.

Japanese (ja-JP)

Name

第20話

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 20

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

O Dia Depois de Amanhã

Overview

Três astronautas vão parar em um asteróide, onde encontram um mundo idêntico à Terra de 200 anos antes e pessoas que parecem congeladas no tempo.

Portuguese (pt-BR)

Name

O Dia Depois de Amanhã

Overview

Três astronautas param em um asteroide, onde encontram um mundo idêntico à Terra de 200 anos antes e pessoas que parecem congeladas no tempo.

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 20

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Элегия

Overview

Три астронавта приземляются на то, что выглядит как Земля за 200 лет до того, как они покинули ее - только все люди кажутся застывшими во времени.

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 20

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Elegy

Overview

Tres astronautas deben aterrizar en un asteroide, y al explorarlo encuentran lugares muy parecidos a la Tierra, pero sin gente.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 20

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

20. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 20

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login