1880年，一个名叫乔·卡斯韦尔的牛仔因谋杀罪，而被判处绞刑。但随着绞索套上他的脖子，他却突然从绞刑台上消失了。卡斯韦尔回过神来的时候，发现自己来到了1960年，身处在一个实验室里。实验室的教授曼尼尔（Manion）解释说：是他发明的时间机器把卡斯韦尔从1880年传送到了现在。当他看到卡斯韦尔脖子上的勒痕，并听说他已经谋杀了20多人时，曼尼尔打定主意，要将卡斯韦尔送回去。

在争论中，卡斯韦尔袭击了曼尼尔教授，他用台灯杀死了曼尼尔。然后他从实验室逃到了外面的街道上，1960年的繁华街道，让他不知所措，灯光和噪音淹没了他。卡斯韦尔被吓坏了，他逃回到了实验室。外面世界的巨大变化让他崩溃了，他恳求死去的教授帮他回去。

这个时候，一个名叫保罗·约翰逊（Paul·Johnson）的小偷进入了实验室，卡斯韦尔与约翰逊发生了打斗，约翰逊占了上风，他利用实验室窗帘上的绳子勒死了卡斯韦尔。当约翰逊行凶之后，试图翻找实验室里的保险箱时，他不小心启动了时间机器。于是，约翰逊就被送回了1880年，恰巧替换掉了卡斯韦尔的位置。他被套进了的绞索中，正好被绞死。围观绞刑的人们震惊地看到，原本挂在绳索上的卡斯韦尔，被一个陌生的，穿着奇怪衣服的人代替了。

他们开始怀疑，这究竟是否是超自然的力量导致的？以及他们是否刚刚处决了一个无辜的人？

מדען במאה ה-20 בונה מכונת זמן ומעביר פושע שנתלה שניות לפני שהוא מת משנת 1880 למאה ה-20.

L'intrigue se déroule en 1880 : un cowboy du nom de Joe Caswell s'apprête sans grands remords à être pendu lorsqu'il est sauvé par le professeur Manion, un scientifique inventeur d'une machine à voyager dans le temps qui téléporte Caswell 80 ans plus tard. En 1960, Caswell tente de s'adapter à un monde nouveau qu'il ne connaît pas mais le professeur découvre entre temps que Caswell lui a menti sur ce qu'il est réellement et décide de le renvoyer à son époque. Les deux hommes en viennent aux mains et Caswell brise une lampe sur la tête de son sauveur, le tuant sur le coup. Mais il ne parvient pas à survivre dans une ville où le bruit et la lumière ont une place primordiale. Alors qu'il retourne chez Manion, un voleur du nom de Johnson s'introduit dans le laboratoire où se trouve la machine : les deux hommes se battent...

Δοκιμάζοντας τη χρονομηχανή του, ο καθηγητής Μάνιον μεταφέρει στη σύγχρονη Νέα Υόρκη έναν κακοποιό της Άγριας Δύσης.

Just before being hanged for shooting a man in the back, an outlaw cowboy in 1880 is transported into the future.

Nel 1880 il fuorilegge Joe Casswell sta per essere giustiziato quando, ormai penzoloni alla corda, improvvisamente scompare. Il motivo è che nel 1959 uno scienziato ha appena ultimato una macchina del tempo e ha effettuato il suo primo tentativo di riportare ai suoi giorni qualcuno dal passato.

Pouco antes de ser enforcado por atirar em um homem pelas costas, um bandido de 1880 é transportado para o futuro.

Pouco antes de ser enforcado por atirar em um homem pelas costas, um bandido de 1880 é transportado para o futuro.

Незадолго до того, как его повесили за то, что он выстрелил человеку в спину, человек из 1880 года переносится в будущее.

Joe Caswell es un criminal que está a punto de ser ejecutado, cuando de repente aparece en el futuro.

Der Killer Joe Caswell soll im Jahr 1880 gehängt werden. Bevor er stirbt versetzt ihn eine Zeitmaschine ins 20. Jahrhundert. Als der Erfinder Manion erkennt, wen er sich geholt hat, möchte er Caswell wieder loswerden. Doch der will sich keinesfalls zurückschicken lassen.