本集的主角，“洛基”在抢劫了一家典当行后，在试图逃跑时被一名警察击毙。他醒来时却发现自己完好无损，身边有一位名叫皮普（Pip的，看起来和蔼可亲的老人向他打招呼。皮普向洛基解释说，他可以给洛基任何他想要的东西。起初洛基不相信他，但皮普却能把洛奇的习惯和爱好倒背如流。洛基只会抢劫，他掏出枪，威胁皮普交出钱包。皮普说自己没有随身携带，但是却从口袋里直接掏出了700美元给洛奇，并说洛基要多少他能给多少。

皮普将洛基带到了一座豪华公寓里，皮普解释说，公寓里面的所有东西包括公寓本身都是免费的。洛基开始放松警惕，他换上了衣柜里的昂贵西装。然而，一顿丰盛的美食被送进了来，洛基再次怀疑皮普可能要害他，于是他要求皮普先品尝，以证明食物没有中毒。当皮普拒绝的时候，洛基向他开了几枪，但他发现子弹没有效果。洛基这才意识到，自己可能已经死了，他断定自己在天堂里，而皮普是他的守护天使。当皮普说他可以拥有他想要的任何东西时，洛基提出了要100万美元和一个美女的要求，皮普立刻满足了这两个要求。

之后，洛基带着三个美女来到赌场，他赢得了所有的赌局，美女们簇拥着他，他可以为所欲为。后来，洛基问皮普能不能见到死去的老朋友，皮普却说这个世界只属于他一个人。除了他们两个人，其他都是假的。当洛基想知道自己做了什么才进天堂时，皮普带他参观了记录大厅。洛基翻看了自己的档案，结果发现里面只列出了他的罪行，洛基虽然疑惑，但也没有放在心上。随后皮普准备离开，他告诉洛基，可以根据需要通过电话联系他。

时间过去了一个月，洛基已经厌倦了这里心想事成的生活。于是，他打电话给皮普，想要来电冒险。皮普说可以安排他在赌场偶尔输一次，洛基拒绝了这个安排，因为事先知道的冒险没有意义。皮普建议他可以试试去抢银行，但洛基又拒绝了，因为预先计划好的结果会让犯罪变得没有快感。洛基决定如果他再呆在天堂里会发疯的，他要求皮普带他去“另一个地方”。皮普却反驳道：“天堂？瓦伦丁先生，是什么让你觉得你在天堂？这里就是‘另一个地方’！”得知真相的洛基惊恐万分，他徒劳地想逃跑，却发现自己已经被锁在了公寓里。看着绝望的洛基，皮普恶毒地笑了起来。

After being shot to death, the criminal Rocky Valentine encounters the amiable white-haired Mr. Pip in the afterlife, who gives him everything he wishes for.

Rocky Valentine, un criminel, est tué au cours d'un cambriolage. Il rencontre dans l'au-delà un certain Pip qui se présente comme étant son ange gardien, et lui offre tout ce qu'il désire et cela sans aucune contrepartie. Valentine se demande comment lui, vulgaire criminel sans foi ni loi, a pu mériter de voir tous ses désirs comblés, et d'avoir un fidèle valet obséquieux pour le servir. Mais Pip lui a-t-il tout dit ? Est-il au paradis ou en enfer ?

Der Gangster Rocky Valentine wird erschossen und von einem mysteriösen Mann, der sich Mr. Pip nennt, wiedererweckt. Mr. Pip überschüttet ihn mit Luxus, und jeder Wunsch Rockys geht in Erfüllung. Doch Pip hütet ein teuflisches Geheimnis.

Ύστερα από ανταλλαγή πυρών με την αστυνομία ο κακοποιός Χένρυ Βάλενταϊν πέφτει νεκρός και μεταφέρεται στον Άλλο Κόσμο. Εκεί τον υποδέχεται ένας λευκοντυμένος κύριος έτοιμος να ικανοποιήσει κάθε επιθυμία του.

רוקי ולנטיין, עבריין שנהרג בקרב יריות עם המשטרה, מגלה שהוא בעולם הבא, והוא יכול לקבל כל דבר שהוא רוצה, והכל מצליח לו.

Rocky Valentine, dopo una vita all'insegna del crimine, viene ucciso mentre tenta la fuga dopo una rapina in una gioielleria. Subito dopo la morte va a fargli visita uno strano individuo tutto vestito di bianco, Pip, che esaudisce ogni suo desiderio per quanto riguarda donne, soldi e gioco d'azzardo. Capirà presto che, d'ora in avanti, ogni suo desiderio diverrà realtà, che la cosa gli piaccia o no.

Depois de levar vários tiros da polícia ao assaltar um banco, Rocky Valentine é visitado pelo angélico e amável Sr. Pip, que o transporta para uma realidade em que ele pode ter tudo o que deseja.

Depois de levar vários tiros da polícia ao assaltar um banco, Rocky Valentine é visitado pelo angélico e amável Sr. Pip, que o transporta para uma realidade em que ele pode ter tudo o que deseja.

После того, как Рокки Валентайн был застрелен, он встречает дружелюбного седовласого мистера Пипа, который дает Рокки все, что он пожелает.

Un criminal que ha sido asesinado en un tiroteo cree que ha llegado al cielo.

Vurularak öldürüldükten sonra Rocky Valentine, Rocky'ye istediği her şeyi veren sevimli beyaz saçlı Bay Pip ile karşılaşır.