Season 1 (1959)
← Back to season
Translations 26
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
La primera temporada de La dimensió desconeguda es va emetre els divendres de 22:00 a 22:30 (EST) a la CBS des del 2 d'octubre de 1959 fins a l'1 de juliol de 1960. Hi ha 36 episodis, inclòs el pilot, "On és tothom?" El tema musical d'aquesta temporada, escrit per Bernard Herrmann , és diferent de la música més comunament associada a la sèrie, escrita per Marius Constant a partir de la segona temporada. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
由Rod Serling开创的一部在欧美家喻户晓的悬疑、惊悚、剧情片，每一个故事都蕴含深刻哲理，值得人们细细品味。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 1 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
The first season of The Twilight Zone aired Fridays at 10:00–10:30 pm on CBS from October 2, 1959 to July 1, 1960. There are 36 episodes, including the pilot, "Where Is Everybody?". The theme music for this season, written by Bernard Herrman, is different from the music most commonly associated with the series, written by Marius Constant for the second season onwards. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 1 |
|
| Overview |
La première saison de The Twilight Zone a été diffusée les vendredis de 22h00 à 22h30 sur CBS du 2 octobre 1959 au 1er juillet 1960. Il y a 36 épisodes, dont le pilote, "Where Is Everybody?". Le thème musical de cette saison, écrit par Bernard Herrman, est différent de la musique la plus communément associée à la série, écrite par Marius Constant pour la deuxième saison |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. évad |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
Temporada 1 - Gravada em 1959 - 37 Episódios sendo o episódio 0 (zero) uma apresentação do seu idealizador Rod Serling. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
Первый сезон "Сумеречной зоны" выходил в эфир по пятницам в 10:00-10:30 вечера на канале CBS со 2 октября 1959 года по 1 июля 1960 года. Всего 36 серий, включая пилотную, "Где все?". Музыкальная тема этого сезона, написанная Бернардом Херрманом, отличается от музыки, наиболее часто ассоциируемой с сериалом, написанной Мариусом Константом для второго сезона и далее. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Séria 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
La primera temporada de La Dimensión desconocida se emitió los viernes de 22:00 a 22:30 en CBS del 2 de octubre de 1959 al 1 de julio de 1960. Hay 36 episodios, incluido el piloto "¿Dónde están todos?". El tema musical de esta temporada, escrito por Bernard Herrman, es diferente de la música más comúnmente asociada con la serie, escrita por Marius Constant a partir de la segunda temporada. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|