在一片荒芜的沙漠中，有一架B-25米切尔型轰炸机坠毁在了沙漠里。此时正值第二次世界大战，这架飞机在执行任务的过程中坠落了。飞机上只剩下了机长詹姆斯·安布里（James·Embry），他发现自己已经被困在了这个地方，并且只剩下了他一个人。在他的身边只有坠毁的飞机残骸，而机上的机组成员们都神秘的失踪了。

被困在这沙漠中，安布里已经迷失了方向，他开始寻找他的机组成员。在这过程中，他发现了自己的一名机组成员的坟墓，而这个时候，天空中飞过了一架“格鲁曼F9F/F-9美洲狮”海军舰载战斗机。他感到不可思议，因为这架F9F不可能出现在1943 年。（F9F战斗机于1951年才正式服役）

随后安布里发现了不对劲，他对自己这个“二战机长”为什么能认出未来的喷气式飞机而感到不解。他越来越苦恼，迷失在幻觉和紊乱的思绪里。最终安布里倒在了沙漠上，昏了过去。

画面一转，安布里躺在了医院的病床上。在他的床头放着一张报纸，上面提到了：一架失踪了17年的B-25轰炸机在沙漠中被发现的新闻。显然是由于这条信息，让住院的安布里出现了幻觉。

在他的病房里还有两位医生，他们讨论着安布里的病情，并相信他会康复的。安布里这个时候醒了过来，他们讨论起了他的情况。医生们相信他的痛苦是由报纸上的头条新闻引发的——这架名叫“国王九号”的B-25轰炸机在1943年的时候，在一次执行任务的途中没有返回基地。而当时，安布里原本要登上这架命运多舛的飞机，但在临行前，他因为身体原因被另一名机长取代了，这让他侥幸躲过一劫。而当他看到报纸上的内容时，引发了“幸存者内疚”，这种心理波动使得他产生了某种幻想，想象自己回到了坠机现场。

在离开病房的时候，医生们向安布里保证：他只是在脑海中回到了坠机现场。然而，当护士进来处理他的衣服时，不小心将他的一只鞋子碰翻了，而沙子从鞋里流了出来……

A WWII captain finds himself in the desert, next to his crashed plane, and desperately tries to find out what happened to the rest of his crew.

Désert du Sahara, 1943, durant la Seconde Guerre mondiale. Le capitaine du bombardier B-25 Mitchell King Nine, James Embry, échoue seul dans un désert, en se demandant ce qu'ont pu devenir ses compagnons. Il trouve une gourde d'eau, une casquette, et croit voir les fantômes des membres de son équipage. Il découvre même la tombe d'un de ses coéquipiers. Embry voit des choses qui ne sont pas réelles, comme des avions à réaction dont il sait qu'ils n'existent pas encore en 1943. Le caractère inexplicable de la situation commence alors à le stresser… Il se réveille en sursaut dans un hôpital : nous sommes en 1960, il a été hospitalisé, et est examiné par un médecin et un psychiatre. Il a en réalité fait un malaise, après avoir lu que l'avion qu'il était censé piloter en 1943 s'était écrasé dans le désert, tuant tous les passagers et le pilote. La fin de l'épisode montre une infirmière qui trouve du sable dans les chaussures d'Embry…

Der amerikanische Bomber „King Nine“ ist über der Wüste abgestürzt. Captain Embry sucht seine Besatzung. Immer wieder glaubt er, die Mitglieder seiner Crew in der Ferne zu sehen und meint deshalb, dass sie ihn zum Narren halten. Doch dann stößt er auf das Grab eines Kameraden.

קפטן ג'יימס אמברי, טייס ממלחמת העולם השנייה, מתעורר במדבר ליד המטוס המרוסק שלו, אבל לא מוצא את שאר הצוות. הוא תוהה האם הוא באמת שם, או שזה רק חלום.

Um capitão da Segunda Guerra Mundial se vê sozinho no deserto da África após um acidente com o seu avião de combate, sem fazer ideia de onde foi parar a sua tripulação.

Капитан времен Второй мировой войны оказывается в пустыне, рядом со своим разбившимся самолетом. Где его команда? И почему над головой летают футуристические реактивные самолеты?

El único superviviente del desplome de un bombardero en la Segunda Guerra Mundial no puede encontrar ningún rastro de su tripulación, pero puede ver jets que vuelan por encima del lugar del accidente.