2x22
Long Distance Call (1961)
← Voltar ao Episódio
Traduções 26
Alemão (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das Spielzeugtelefon |
|
| Overview |
Kurz vor ihrem Tod schenkt eine alte Dame ihrem geliebten Enkel Billy ein Telefon. Sie verspricht ihm, dass er sie damit immer und überall erreichen kann. Nach dem Tod der Frau entdeckt Billys Mutter, dass seine Oma den Jungen über das Telefon ins Jenseits nachholen will. |
|
Bósnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Обаждане на дълго разстояние |
|
| Overview |
—
|
|
Catalão (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
22. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
远方来电 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinês (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 22 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Llamada de larga distancia |
|
| Overview |
El amor que se tienen abuela y nieto va mas allá de la muerte de esta. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Finlandês (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Conversation avec l'au-delà |
|
| Overview |
Un petit garçon se sert d'un téléphone-jouet pour parler à sa grand-mère décédée. |
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
22. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Long Distance Call |
|
| Overview |
A young boy find he can communicate with his dead grandmother through a toy phone. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chiamata a lunga distanza |
|
| Overview |
—
|
|
Japonês (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第22話 |
|
| Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Português (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Telefonema Interurbano |
|
| Overview |
Um menino descobre que pode se comunicar com sua falecida avó por meio de um telefone de brinquedo. |
|
Romeno (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Междугородний звонок |
|
| Overview |
Маленький мальчик обнаруживает, что может общаться со своей умершей бабушкой через игрушечный телефон. |
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
22. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 22 |
|
| Overview |
—
|
|