2x25
The Silence (1961)
← Back to episode
Translations 26
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Тишината |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
沉默是金 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 25 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
25. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 25 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Silence |
|
| Overview |
A talkative man takes an offer to keep silent for a year for $500,000. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 25 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le silence est d'argent |
|
| Overview |
Agacé par les bavardages incessants d'un membre de son club, le colonel Archie Taylor parie avec lui 500000 $ qu'il ne pourra pas se taire pendant un an. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Wette |
|
| Overview |
Colonel Taylor ist von dem redseligen Tennyson genervt. Er wettet 500.000 Dollar, daß Tennyson es nicht schafft, ein Jahr lang zu schweigen. Da Tennyson in großen finanziellen Schwierigkeiten steckt, nimmt er die Wette an. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
25. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il Silenzio |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第25話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Silêncio |
|
| Overview |
Um sujeito falador aceita a aposta de se manter calado durante um ano inteiro em troca de meio milhão de dólares. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Тишина |
|
| Overview |
Разговорчивый мужчина принимает предложение хранить молчание в течение года за 500 000 долларов. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El silencio |
|
| Overview |
Dos caballeros se apuestan a que uno de ellos no puede estar un año entero sin hablar. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 25 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
25. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 25 |
|
| Overview |
—
|
|