The Obsolete Man (1961)
← Back to episode
Translations 26
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Остарелият човек |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
自由之殇 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 29 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
29. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 29 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Obsolete Man |
|
| Overview |
In a future state where religion and books have been banned, a librarian is judged obsolete and sentenced to death. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 29 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'Homme obsolète |
|
| Overview |
Le chancelier d'un état totalitaire imaginaire déclare le bibliothécaire Rommey Wordsworth coupable d'obsolescence, un crime passible de la peine de mort |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Einer gegen den Staat |
|
| Overview |
Der Buchhändler Mr. Wordsworth ist überflüssig geworden. Deshalb wird er vom Kanzler seines Staates zum Tode verurteilt. Wordsworth heckt einen perfiden Plan aus, um sich am Kanzler zu rächen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
29. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un uomo obsoleto |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第29話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Homem Obsoleto |
|
| Overview |
Em um futuro em que a religião e os livros foram banidos pelo Estado, um bibliotecário é julgado obsoleto e sentenciado à morte. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Устаревший человек |
|
| Overview |
В будущем государстве, где религия и книги будут запрещены, библиотекаря сочтут устаревшим и приговорят к смертной казни. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El hombre obsoleto |
|
| Overview |
¿Tiene el estado el derecho a decidir cuando una persona deja de ser util? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 29 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
29. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 29 |
|
| Overview |
—
|
|