本集的主角珍妮特·泰勒小姐接受了她的第十一次整容治疗，这是法律所能允许的，通过整容手术恢复正常的次数上限。此刻泰勒小姐的头以及被完全包扎好，以至于她的脸都被完全的遮住了。一旁的护士和医生，将她的面容描述为“可怜扭曲的肉块”。

泰勒小姐只能在黑暗的病房中等待着，而在去除脸上的绷带之前，她无法知道手术的结果。由于无法再忍受绷带，她恳求医生帮她尽早取下绷带。当医生准备帮她取下绷带时，一旁的护士说她仍然对泰勒小姐的外表感到不安。这话令医生不太高兴，他质问护士：为什么泰勒小姐或任何人必须得根据他们的外在美来判断？护士警告医生，让他不要这样想，因为这会被认为是叛国罪。

在医生取下泰勒小姐脸上的绷带之后，他宣布了手术失败，泰勒小姐的脸没有变化。这时观众们才看到泰勒小姐的真正长相：一个看起来正常的美丽女性。

这是我们也看到了医院里的医生、护士和其他人的样子，他们才是面容扭曲，长相非人——五官下垂，眉毛又大又粗，眼睛凹陷，嘴唇肿胀扭曲，鼻子皱巴巴的鼻子，鼻孔非常大，像猪的鼻子。泰勒小姐对手术的失败感到心烦意乱，她穿过医院，通过周围的一些细节，展现出了整个“社会”的全貌。整个医院到处有屏幕，这些屏幕都播放着国家领导人的演讲，他呼吁着加强一致性，剔除所有的“特殊”。

最终，一个名叫沃尔特·史密斯（Walter Smith）的男人来到这里（长相正常），他将哭泣、沮丧的珍妮特·泰勒带到了“她的同类”的村庄（流放地），在那里她的“丑陋”就不会给国家带来麻烦。在两人离开之前，沃尔特安慰珍妮特说：她会在村子里找到爱和归属感，“美在旁观者的眼中”这句话意味着：即使来自国家得所有人都可能会觉得珍妮特·泰勒“丑陋”，也还是会有其他人觉得她很漂亮。

A young woman is forced to undergo experimental treatments in an attempt to make her appear "normal."

Janet Tyler est une femme extrêmement disgracieuse. Dans cette société, où les gens laids sont considérés comme des monstres, voire pire, les personnes de sa situation ont droit à onze opérations chirurgicales avant d'être condamnées à un exil à vie dans un village de monstres (purgatoire habité par les laids) si toutes échouent. Janet est présentée pendant la première moitié de l'épisode comme ayant le visage bandé sous de la gaze ; les autres personnages (médecins, infirmiers) ont aussi tous le visage dissimulés de la caméra. Lorsqu'on enlève les bandelettes recouvrant le visage de Janet, le spectateur constate qu'elle est une très jolie femme, et que ce sont les autres qui l'entourent qui ont des têtes ressemblant à des porcs. Les membres du corps médical constatent que « tous les traitements ont échoué » concernant Janet. À ce stade du récit, on apprend que l'hôpital est situé dans un État totalitaire, sous le joug d'un dictateur aussi difforme que ses sujets, appliquant une idéologie selon laquelle tous les membres du pays doivent être identiques sur le plan physique : tout le monde doit ressembler à des porcs. Janet est informée qu'elle doit être exilée dans une communauté située dans le Nord, où elle rejoindra des personnes qui sont, comme elles, « affligées par la monstruosité ». On lui présente Walter Smith qui, comme elle, n'a aucun trait porcin sur son visage : tous deux vont se rendre immédiatement dans la communauté. Walter déclare à Janet qu'il existe un proverbe, qui dit : « Beauté : tu n'existes que dans l'œil de tes admirateurs ».

Janet wurde mit einer Missbildung geboren. Gespannt wartet sie den Ausgang ihrer elften Schönheitsoperation ab. Als die Binden abgenommen werden, weichen die Ärzte entsetzt zurück.

בחורה מחלימה מטיפול שנועד לגרום לה "להיראות כמו כולם" אחרי שעשרה טיפולים קודמים נכשלו. זה הטיפול האחרון שמותר לה על פי החוק, והיא מחכה שהתחבושות יוסרו כדי לדעת אם הטיפול הצליח.

Uma mulher deformada aguarda em um leito de hospital o resultado de um procedimento cirúrgico experimental realizado pelo Estado, como última tentativa de corrigir seu rosto.

Молодую женщину заставляют пройти экспериментальное лечение в попытке заставить ее выглядеть "нормальной".

Una mujer con la cabeza envuelta en vendas espera con ansias el resultado de su cirugía facial, con la esperanza de que su terrible fealdad haya sido corregida.