The Trade-Ins (1962)
← Back to episode
Translations 26
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Размените |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
以旧换新 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 31 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
31. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 31 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Trade-Ins |
|
| Overview |
An elderly couple visit the New Life Corporation, hoping to transport their personalities into youthful artificial bodies. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 31 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'échange |
|
| Overview |
John et Martha Holt ont fêté leurs 50 ans de mariage. Ils sont tous les deux vieux et John souffre en permanence. Or une société propose une opération qui leur permettrait de transplanter leurs personnalités dans des corps jeunes. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ein Sieg der Liebe |
|
| Overview |
Das Ehepaar John und Marie Holt erkundigt sich bei einer Fabrik, die älteren Menschen neue Körper anbietet. Doch für zwei neue Körper reicht ihr Geld nicht. Da versucht John sein Glück im Spiel, doch er verliert alles… |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
31. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gli scambi |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第31話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Troca |
|
| Overview |
Um casal de idosos procura a New Life Corporation na esperança de transportar suas personalidades para jovens corpos artificiais. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Компромиссы |
|
| Overview |
Пожилая пара посещает корпорацию "Новая жизнь" в надежде перенести свои личности в молодые искусственные тела. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nueva vida, sociedad anónima |
|
| Overview |
Una pareja de ancianos visita la New Life Corporation, una empresa que se dedica a transferir la mente de sus clientes a cuerpos jóvenes y saludables. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
31. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 31 |
|
| Overview |
—
|
|