800 Words (2015)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
800 думи |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Овдовял баща напуска работата си като водещ на популярна рубрика във водещ вестник в Сидни. Купува си къща по Интернет в усамотено градче в Нова Зеландия. Трябва да съобщи новините на двете си деца, които току-що са загубили майка си и бъдещето им е още по-несигурно. За капак на всичко колоритните и любознателни провалят плановете му за ново начало. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
下岗专栏作家 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一位最近丧偶的父亲辞去了悉尼一家畅销报纸的 800 字专栏作家的工作。在网上,他一时冲动在新西兰一个偏远的海滨小镇买了房子。然后,他不得不将这个消息告诉他的两个十几岁的孩子,他们刚刚失去了妈妈,现在面临着更加不确定的未来。但多姿多彩、好奇的当地人确保他重新开始的梦想没有实现。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
800 slov |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nedávno ovdovělý otec George Turner opustil svou práci populárního publicisty s 800 slovy pro nejprodávanější noviny v Sydney. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
800 Words |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A recently widowed father, quits his job as a popular 800 word columnist for a top selling Sydney newspaper. Over the internet he buys a house on an impulse in a remote New Zealand seaside town. He then has to break the news to his two teenage kids who just lost their mum, and now face an even more uncertain future. But the colourful and inquisitive locals ensure his dream of a fresh start does not go to plan. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Piikkejä paratiisissa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Australialainen draamasarja Piikkejä paratiisissa kuvaa vasta leskeksi jääneen kaupunkilaismiehen yritystä kompuroida takaisin jaloilleen - aivan uusissa ympyröissä. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un padre recentemente vedovo, lascia il suo lavoro come popolare editorialista di 800 parole per un giornale di Sydney più venduto. Su internet compra una casa in una remota città balneare della Nuova Zelanda. Deve quindi dare la notizia ai suoi due figli adolescenti che hanno appena perso la mamma, e ora affrontano un futuro ancora più incerto. I luoghi colorati e curiosi assicurano che il suo sogno di un nuovo inizio non sfumi. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
800 Palavras |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um pai recentemente viúvo, deixa seu emprego como um colunista popular de 800 palavras para um jornal de Sydney. Através da internet, ele compra uma casa por impulso em uma remota cidade litorânea da Nova Zelândia. Ele então tem que dar a notícia para seus dois filhos adolescentes que acabaram de perder a mãe, e agora enfrentam um futuro ainda mais incerto. Mas os locais coloridos e inquisitivos garantem que seu sonho de um novo começo não seja planejado. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
800 Words es una comedia-drama australiano el cual será estrenado en el 2015 por medio de la cadena Seven Network.1 La serie es creada por James Griffin y Maxine Fleming.2 La serie se centrará en George Turner, un hombre quien recientemente a enviudado luego de perder a su esposa y decide dejar su trabajo como un popular columnista de 800 palabras de un prestigioso periódico de Sydney. Siguiendo un impulso George compra a través de internet una casa en la remota ciudad costera de Nueva Zelanda, poco después le tiene que decir a sus hijos Shay y Arlo, quienes acaban de perder a su mamá que ahora tendrán que mudarse a un lugar nuevo, sin embargo el colorido pueblo y los lugareños curiosos no le harán muy fácil a George a comenzar de nuevo. |
|