Downtown Odds (2015)
← Back to episode
Translations 23
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Válka gangů |
|
| Overview |
Alex se snaží zastavit válku gangů, agentka Nolanová pozve Johnsona na večeři, aby si ho prověřila, a Cassandra se musí rozhodnout ohledně svého vztahu s Nickem, který by se kvůli potížím Herny mohl ocitnout v nebezpečí. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Downtown Odds |
|
| Overview |
After an attack on a truckload of drugs and cash, the House sends Alex Kane to stop the violence between the gangs. Mr. Johnson has a conversation with Cassandra about her priorities. Meanwhile, Agent Rose Nolan is in hot pursuit of the truth about the House. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les dés sont pipés |
|
| Overview |
Un camion en flammes et rempli de drogue explose sur le parking d’un restaurant de Las Vegas. Pour Alex, une nouvelle guerre des gangs est en préparation et le pari s’engage sur sa tentative de l’arrêter au plus vite. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Downtown |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Τα στοιχήματα της πόλης |
|
| Overview |
Μετά από μια επίθεση σε ένα φορτηγό με φάρμακα και μετρητά, η Λέσχη στέλνει τον Άλεξ για να σταματήσει τη βία μεταξύ των συμμοριών. Ο κύριος Τζόνσον έχει μια συνομιλία με την Κασσάνδρα για τις προτεραιότητες της. Εν τω μεταξύ, η ντετέκτιβ Ρόουζ Νόλαν είναι στην καταδίωξη της αλήθειας για τη Λέσχη. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הימור במרכז העיר |
|
| Overview |
כשמלחמת כנופיות מאיימת לפרוץ שוב בלאס וגאס, אלכס מנסה לגלות מי עומד מאחוריה ולהחזיר שלום לרחובות. קסנדרה נאלצת לקבל החלטה בחייה האישיים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Downtown Odds |
|
| Overview |
Alex musi zapobiec przelewowi krwi między dwoma gangami, gdy zaatakowany zostaje samochód przewożący pieniądze i narkotyki. Cassandra odbywa poważną rozmowę z Johnsonem. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Downtown Probabilidades |
|
| Overview |
Alex interviene para detener a un recién llegado a la escena misteriosa droga Las Vegas de instigar una guerra por el territorio de pandillas. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|