Doctor Foster (2015)
← Back to main
Translations 25
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Доктор Фостър |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Жена подозира, че съпругът й си има любовница. След като разпитва няколко човека, открива много по-ужасни неща, включително и насилие. |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
福斯特医生 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
在别人眼中,Foster医生有着令人羡慕的一切,工作受人尊敬,家庭幸福和睦,夫妻恩爱甜蜜,孩子乖巧听话。其实她自己也一直这样认为,直到有一天,一支唇膏,一根金发的出现,让她开始怀疑眼前的一切。为了查清楚丈夫是否真的出轨,她甚至利用病人帮她跟踪丈夫,结果却发现事情的真相,完全在她的预料之外。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
佛斯特醫生 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《佛斯特醫生》描述女主角潔瑪福斯特是診所的高級合夥人,與丈夫結婚十多年並擁有一個就讀小學的兒子,這樣的生活看來完美令人羨慕,某天,因為一根金髮出現在丈夫的圍巾上,使她開始懷疑枕邊人是否有了新歡,在抽絲剝繭的過程中連帶著將鄰居、病人也牽扯進這場外遇風暴中。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Doktorka Fosterová |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Příběh o doktorce Fosterové, které v životě nastane zmatek, když začne podezřívat svého manžela, že ji podvádí. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dr. Gemma Foster denkt dat haar man een affaire heeft. Ze gaat zelf op onderzoek uit en raakt er langzaam maar zeker helemaal door geobsedeerd. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Doctor Foster |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A woman suspects her husband of having an affair. After following several lines of enquiries far more unravels including a streak of violence below the surface. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Docteur Foster |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Respectée par les gens de son village qui voient en elle une personne de confiance, Gemma Foster mène une vie satisfaisante. Quand elle commence à suspecter que son mari la trompe, elle cherche à découvrir la vérité. Cela la mènera à mettre à jour de nombreux secrets qui vont pousser sa vie, celle de sa famille et de certains de ses clients dans le chaos. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Docteur Foster |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Britische Dramaserie über die beliebte und anerkannte Ärztin Gemma Foster, deren Leben vollends auf den Kopf gestellt wird, als sie eine Affäre ihres Mannes vermutet. Als sie der Sache auf den Grund geht, hat das sowohl auf ihr Privat- als auch auf ihr Berufsleben dramatische Auswirkungen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Gemma Foster είναι μια γυναίκα που φαινομενικά έχει τον έλεγχο: μια αξιόπιστη παθολόγος στην καρδιά της πόλης, μια γυναίκα που οι άνθρωποι μπορούν να εμπιστεύονται. Αλλά η ζωή της γιατρού Gemma Foster είναι έτοιμη να εκραγεί, όταν υποψιάζεται οτι ο σύζυγό της έχει μια σχέση και ανακαλύπτει την αλήθεια. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
דוקטור פוסטר |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
כשג'מה פגשה לראשונה את בעלה לפני 14 שנים, היא ויתרה על חיי העיר הגדולה ועברה לגור איתו בעיר הולדתו. כעת ד"ר פוסטר היא דמות מוכרת ומכובדת בקהילה ואמא שחיה את חיי המשפחה המושלמים. יום אחד ג'מה מוצאת שערה בלונדינית על הצעיף של סיימון, ומתחילה לחשוד שהוא מנהל רומן. במקום להתעמת איתו, היא מחליטה לחקור ולעקוב אחריו, כדי לרדת לחקר האמת. כשסדקים מתחילים להיווצר בחיי משפחתה, ג'מה נאלצת להתמודד עם השאלה, האם חייה באמת אידיאלים כפי שהאמינה, והאם העיירה היא באמת הבית שלו קיוותה? |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egy angol kisváros nyugodt miliőjében forrnak fel az indulatok, ahogy Gemma elhatározza, hogy nem hagyja magát és kimászik abból a csapdából, amelybe tudta nélkül keveredett. Helyzeti előnyét felhasználva – hogy a férje még azt hiszi, töretlen a látszat – átveszi a kezdeményezést, hogy ő legyen a fejlemények irányítója. Ahogy azonban közeledik a leleplezés pillanata, a következmények is egyre súlyosabbak lesznek minden érintett számára. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La serie racconta le vicende della dottoressa Gemma Foster, la quale sospetta che il marito abbia una relazione segreta con un'altra donna, e indagando, scoprirà un terribile segreto che le cambierà la vita per sempre. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
女医フォスター 夫の情事、私の決断 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
닥터 포스터 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
여자가 남편의 불륜을 의심하면서 벌어지는 일들을 그린 이야기. 최고의 의사 젬마는 완벽한 삶을 살아가는 듯 보이지만 남편 사이먼의 외도를 눈치채고 고민에 빠진다. 젬마와 사이먼을 둘러싼 갈등은 주변 인물들까지 파국으로 몰고 간다. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
دکتر فاستر |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
داستان سریال در مورد دکتر “جما فاستر” می باشد که به شوهر خود مشکوک می شود و در پی یافتن حقیقت است … |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pani doktor Foster jest w swoim miasteczku zaufanym zarówno lekarzem, jak i człowiekiem. Jej życie zmienia się całkowicie, gdy zdaje sobie sprawę, że jej mąż ma romans. Doktor Who Foster odkrywając prawdę, odkryje też sekrety, które zagrożą jej, jej rodzinie, a nawet pacjentom |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Doctor Foster |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A história acompanha a vida da Dra. Gemma Foster, uma mulher que parece ter sua vida e carreira sob controle. Até que ela começa a desconfiar que seu marido Simon a está traindo. Determinada a descobrir a verdade, ela inicia uma investigação que afeta sua vida, a de sua família e a de seus pacientes. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Доктор Фостер |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Doktorka Fosterová |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Doktorka Fosterová má život pod kontrolou. Je úspešnou a rešpektovanou lekárkou vo svojom mestečku. Je to žena, ktorej ľudia dôverujú a je milujúcou manželkou a matkou. Lenže bezproblémový život sa jej náhle vymkne spod kontroly. Dôvodom je, že svojho muža začne podozrievať z nevery a rozhodne sa, že odhalí pravdu. Jej pátranie začína spôsobovať v jej živote a v živote jej pacientov, priateľov a rodiny chaos. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mark Bartlett escribe la historia de la Doctora Gemma Foster (Suranne Jones), médico de familia. Es socia de la clínica en la que trabaja y su marido Simon (Bertie Carvel) está trabajando en el gran proyecto de su vida. Pero todo empieza a derrumbarse cuando Gemma descubre un pelo rubio en la bufanda de Simon. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Läkaren Gemma Foster misstänker att hennes make är otrogen och får successivt veta sanningen. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Şüphecilik ve kuşku üzerine kurulmuştur. Her ne kadar dram ağırlıklı bir yapım olsa da bu iki temel duyguya sıkça rastlanıyor. Dizide Gemma Foster ana karakterimiz olan güzel bir bayan. Fakat ailevi yaşantısında yolunda gitmeyen bazı şeyler var. Özellikle kocası Simon’un kendisini aldattığını ve hatta gizli bir ilişkisi olduğunu düşünüyor. Üstelik bundan neredeyse emin. Tek eksiği bunu delillerle yüzüne vuramıyor olması. Oldukça etkileyici bir aşk hikâyesini gözler önüne sererken oyuncu kadrosunda Clare Hope Ashitey, Jodie Comer, Victoria Hamilton, Cheryl Campbell, Martha Howe Douglas, Adam James, Navin Chowdhry, Sara Stewart, Tom Taylor, Robert Pugh ve Thusitha Jayasundera gibi oyuncular rol alıyor. Dram yapımlar hoşunuza gidiyorsa Doctor Foster dizisi tam size göre. |
|