Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
洲崎西 动画版 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
在都内的某所高中，某天转入了两位转学生。她们是认真而天然、无法判断其言行的洲崎绫，以及展露天真烂漫的笑容、发呆吐槽皆有所长的西明日香。时而困惑时而爆笑，明日香和绫今天也度过快乐的一天。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
洲崎西 THE ANIMATION |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
這裡是在都內某高校。在某日兩位轉學生來到這裡。 認真但天然、無法讀取其言行的洲崎綾。 天真爛漫的醉笑，漫才、冷吐槽的西明日香。 雖然時常混亂、時常爆笑，明日香與綾今天也快樂地度過一天。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Op een dag arriveren twee transferstudenten op een middelbare school in Tokio: de dwaze Aya Suzaki en de vrolijke Asuka Nishi. Voor het duo is elke dag een fijne dag op de campus. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
SuzakiNishi The Animation |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
One day, two transfer students arrive a certain high school in Tokyo: airhead Aya Suzaki and happy-go-lucky Asuka Nishi. For the duo, every day is a happy day in campus. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
洲崎西 THE ANIMATION |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
とある都内の高校の、とあるクラス、同じ日に女子高生が二人同時に転校してきた。面識はなかった二人だが、たちまち意気投合。物語は彼女たちのスクールライフのユカイで楽しい一日を切り取ってお送りする。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
스자키니시 THE ANIMATION |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Suzakinishi The Animation |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
SuzakiNishi The Animation |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Suzakinishi The Animation |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Este anime está basado en el programa radial SuzakiNishi de la estación Bunka Housou Chou A&G + conducido por Aya Suzaki and Asuka Nishi. Además de protagonizar el anime, ambas actrices también realizan el tema de cierre "Smile☆Revolution. |
|