Инспектор Джон Ривър е преследван от видения на наскоро убитата си колежка, детектив сержант Джаки "Стиви" Стивънсън, и се опитва да намери убиеца й въпреки, че е отстранен от случая заради неговата близост с жертвата. След като е определен като потенциален заподозрян, върху него е упражнен натиск от страна на началниците му и медиите.

　　对侦缉督察约翰·里弗而言，自己脑袋里的声音和他调查的犯罪一样棘手。

Stellan Skarsgård v roli detektiva Johna Rivera má dost zásadní problém se svým podvědomím. Je sice výjimečný detektiv, ale nedokáže se odpoutat od obětí vražd, které vyšetřuje. Trápí ho ve dne v noci. Stejně jako tzv. lambethský travič, Thomas Cream v podání Eddieho Marsana. Tento sériový vrah byl skutečným vrahem v 19. století.

Respected police officer John River, a gifted cop with a troubled mind, struggles to come to terms with the recent loss of a colleague, and chases a suspect across London - with tragic consequences. Now at odds with the authorities, River ends up in a precarious position as he seeks to bring closure to the mother of murdered teenager, who blames him for failing to keep his promise.

John River on nerokas rikostutkija, jonka lahjojen vastapainona on yhtä hauras mieli. Hän on mies, jota piinaavat hänen tutkimiensa murhien uhrit.

L’officier de police John River est hanté par la mort de Stevie, sa coéquipière. Obsédé par les victimes des crimes qu’il n’a pas réussi à élucider, il souffre de troubles émotionnels qui le fragilisent professionnellement tout en exacerbant sa sensibilité et son instinct.

Der angesehene Polizeibeamte John River - zwar begabt, doch von unruhigem Geist - hat Probleme, den kürzlichen Verlust eines ihm nahestehenden Kollegen zu verarbeiten, und verfolgt einen möglichen Verdächtigen quer durch London - mit tragischen Konsequenzen. River gerät in eine heikle Situation, als er versucht, mit dem Fall um die ermordete Teenagerin Erin abzuschließen, deren Mutter er zuvor versprochen hatte, sie lebendig zurückzubringen.

Ο Τζον Ρίβερ είναι ένας εξαιρετικός ντετέκτιβ με ένα διχασμένο μυαλό που τον παγιδεύει μεταξύ των ζωντανών και των νεκρών.

בדרום לאוס, רופא אמריקני מתנדב הופך לנרדף לאחר שהוא מתערב במהלך תקיפה מינית של בחורה צעירה. כאשר גופתו של התוקף נמשית ממי נהר המקונג, העניינים עד מהרה יוצאים משליטה.

River è una mini-serie british di genere drammatico. Il Detective è ossessionato dalle visioni della sua collega recentemente assassinata, la Detective Jackie ‘Stevie’ Stevenson. Egli prosegue nel suo tentativo di trovare il suo assassino, anche se è stato escluso dal caso visto il suo coinvolgimento negli eventi accaduti.

소중한 파트너를 잃은 형사 리버는 환영과 환청으로 과거를 끌어안고 산다. 귀를 기울여야 한다. 그 목소리들이 상처와 애정을 담고 있기에, 어쩌면 치유의 열쇠도.

John (Stellan Skarsgård) er en strålende politiinspektør, men hans geni går side ved side med hans ustabile mentale helsen. Han er hjemsøkt av drapsofrene, og han kommer ikke til å stoppe før han klarer å legge til hvile deres uoppklarte saker.

Detektyw zmaga się z zabójstwem partnerki oraz wytworami własnego umysłu.

O detetive John River (Stellan Skarsgard) luta para desvendar o assassinato de sua colega, a detetive Jackie Stevenson (Nicola Walker), mesmo tendo sido afastado do caso devido à sua proximidade com o caso. O motivo: o fantasma de Jackie tem aparecido para ele. Ao mesmo tempo, uma mãe preocupada o pressiona para achar o corpo de sua filha.

Сюжет повествует о полицейском Джоне Ривере, чьи дар и проклятье заключаются в хрупкости его рассудка: героя преследуют призраки жертв, убийства которых он расследует. Риверу приходится балансировать между приступами опасных наваждений, грозящих ему немедленным увольнением, и периодами ремиссии, во время которых он ищет возможность избавиться от болезненных видений навсегда.

John River es un brillante oficial de policía que, sin embargo, está obsesionado con las víctimas de asesinato cuyos casos hay que abandonar. 

John River är ett geni vars medvetande hemsöks av mördade människors andar.