Roommate (2014)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
Roommate |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《Roommate》(韓語:룸메이트)是韓國SBS電視台的一檔真人實境綜藝節目。2014年5月4日開始,逢韓國時間星期日下午4時50分在《星期天真好》綜藝時段的一部(二部現為《Running Man》)播出,每集約80分鐘;第一季結束後,自2014年9月21日開始在原播放時段緊接播出第二季,其後於11月25日開始調整逢星期二深夜11時15分作獨立播出。2015年4月14日播出第二季最後一集。 因應現今一人家庭持續增長的社會環境,年輕人間逐漸呈現出與以往不同的居住生活模式,比起獨居,更熱衷於與同齡友人一起合宿。節目以「Share House」(合宿屋)為主題,邀請十多位成員共同住進合宿屋,參與拍攝「同居」觀察日記,共同體驗在同一屋簷下的各種生活細節。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Roommate |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The show features eleven celebrities living together in a share house, sharing common spaces such as the kitchen, living room, and washrooms, as well as household tasks. The house features sixty cameras and five bedrooms. The program is a response to society today where single-person households are dramatically increasing and aims to show the life, troubles, and joys of eleven different celebrities as they form friendships, relationships and possibly enemies living together under one roof. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שותפים לדירה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
שותפים לדירה, היא תכנית בידור דרום קוריאנית. לתכנית שתי עונות. בתכנית צוות של 11 ידוענים שאליהם מצטרף אחד נוסף. הידוענים חולקים את אותו מרחב מגורים (סלון, מטבח, שירותים…), וכן את משימות הבית. בבית מוצבות 60 מצלמות המתעדות את המתרחש. התכנית נותנת מענה למציאות החיים בקוריאה בה גרים לבדם הרבה רווקים ומאפשרת הצצה לאורח החיים, החברויות, היריבויות והיחסים המתרקמים תחת קורת גג משותפת. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
룸메이트 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
최근 1인 가구가 늘고 있는 가운데 젊은이들 사이에서 새로운 주거형태로 주목 받고 있는 ‘쉐어 하우스(Share House)’를 모티브로 한 관찰 예능 프로그램 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Roommate |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Onze celebridades moram juntas enquanto compartilham a culinária, a limpeza e as tarefas diárias pela casa. Eles se tornarão amigos íntimos? Desenvolver relacionamentos mais profundos? Ou se encontram lutando uns contra os outros e fazendo inimigos? |
|