In Season 3, Jesse Custer’s quest for God takes him back to the place he’s been avoiding his whole life: home. Jesse, Tulip, and Cassidy return to Angelville, the Louisiana Plantation where Jesse was raised, and find old grudges and deadly obligations await them. With the help of his friends — and a few enemies — Jesse will need to escape his past… because the future of the world depends on it.

Jesse, Cassidy et Tulip retournent à Angelville, là où Jesse a été élevé et où de vieilles rancunes les attendent. Avec l'aide de ses amis, mais aussi de certains ennemis, Jesse devra échapper à son passé car l'avenir du monde en dépend.

Jesse kehrt nach Hause zurück. Jesse, Tulip und Cassidy kommen in Angelville an, der Plantage in Louisiana, auf der Jesse aufgewachsen ist. Dort werden sie mit alten Fehden und tödlichen Verpflichtungen konfrontiert

ג'סי וקסידי מגיעים לאנג'לוויל בניסיון להחזיר את טוליפ מהמתים, חזרה לזרועותיה של האישה המפחידה ביותר בחייו של ג'סי - סבתא שלו.

Nella stagione 3, la ricerca di Dio riporta Jesse Custer nel posto che evita da tutta la vita, casa sua. Jesse, Tulip e Cassidy tornano ad Angelville, insediamento della Louisiana in cui Jesse è cresciuto, e trovano vecchi rancori e impegni mortali ad aspettarli. Con l'aiuto dei suoi amici, e di qualche nemico, Jesse dovrà scappare dal suo passato... perché il futuro del mondo dipende da questo.

시즌3에서 제스 커스터는 신을 찾는 여정에서 자신이 평생 피해왔던 집으로 돌아가게 된다. 제스와 튤립, 캐시디는 제스가 어릴 때 자란 루이지애나 농장 앤젤빌로 돌아가고 자신들을 기다리고 있는 오래된 원한과 치명적인 의무를 마주한다. 제스는 친구들과 적들의 도움을 받아 자신의 과거에서 벗어나야 한다. 세상의 운명이 그에게 달려 있다.

ในซีซั่นสาม การแสวงหาพระเจ้าของเจสซี่ คัสเตอร์พาเขากลับไปยัง "บ้าน" สถานที่ที่เขาหลีกเลี่ยงมาตลอดชีวิต เจสซี่ ทิวลิป และแคสซิดี้กลับไปยังแองเจิลวิลล์ ไร่ลุยเซียนาที่ที่เจสซี่เติบโตมา และได้พบความแค้นเก่าและพันธะแสนอันตรายรอพวกเขาอยู่ ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนของเขา และศัตรูอีกนิดหน่อย เจสซี่จะต้องหนีจากอดีตของเขา เพราะอนาคตของโลกขึ้นอยู่กับมัน

Jesse Custer'ın Tanrı arayışı onu tüm hayatı boyunca kaçındığı bir yere yönlendirir: evine. Jesse, Tulip ve Cassidy Angelville'e, Jesse'nin yetiştiği Louisiana Çiftliği'ne dönerler ve eski garezlerin ve ölümcül sorumlulukların kendilerini beklediğini fark ederler. Dostlarının ve birkaç düşmanının yardımıyla Jesse geçmişinden kaçmak zorundadır... çünkü dünyanın geleceği buna bağlıdır.