此劇講述男主角（蘇志燮飾）是個視健康比什麼都還重要的知名健身教練，而女主角（新慜娥飾）是位學生時期聰明又美麗，但長大後卻變成一位肥胖的律師，此劇講述了他們偶遇後、通過減肥重拾健康並發展成愛情的浪漫喜劇。

从21世纪的维纳斯变成了古代维纳斯，身材发生极大改变的女律师姜珠恩（申敏儿饰）和全世界著名的健身教练金英浩（苏志燮饰），极端的两个人相遇后，挑战减肥任务而使外表变得更美，人见人爱，但心里的伤痛却并非如此，通过分享心情而渐渐治愈伤痛，在这个过程中陷入了爱情。比真实的爱情更加治愈，甜美又鼻酸，不仅让心灵得到休息，也让人生得到治愈。姜珠恩是一位从小因为长得漂亮就成为所有人的梦中情人，被称为活着的女神“大邱维纳斯”，但她没有选择以天生丽质，反而选择了以天生不灵光的脑袋来度过人生，勤奋地读书考上首尔大学法学院，并通过了司法考试，得到在中小型律师事务所工作的机会，但年轻时的美貌和好身材却在工作中慢慢消失，与宇植维持了15年的感情也破裂，成为一个没自信的单身女，直到预见了命运的男人金英浩，一位隐藏在幕后的好菜坞明星的健身教练，伴随珠恩秘密健身，而开始发展出一段爆笑又励志的爱情故事。

U mladosti su je zvali Venera zbog ljepote no sada je pretila odvjetnica u tridesetima koja izlazi iz duge veze te odlučuje povratiti svoju figuru i zdravlje nakon što upozna renomiranog osobnog trenera koji je opsjednut zdravim načinom života nakon što je pretrpio ozbiljnu ozljedu u djetinjstvu. Kako se on stalno pojavljuje kao princ na bijelom konju kada je ona u opasnosti, između njih počinju frcati iskrice.

Když se s ní po 15 letech rozejde přítel kvůli tomu, že ztloustla, najde si nejlepšího osobního trenéra, dostane se do formy a obrátí si život naruby.

Gedumpt door haar vriend na 15 jaar wegens gewichtstoename,een advocaat krijgt hulp van een geweldige personal trainer om in vorm te komen en haar leven een andere wending te geven.

Dumped by her boyfriend of 15 years for gaining weight, a lawyer gets help from a hotshot personal trainer to get in shape and turn her life around.

Yeong Ho exerce comme entraîneur personnel pour des personnalités d'Hollywood qui le connaissent sous l'appellation de John Kim. Il assure à la fois l'accompagnement sportif et nutritionnel de ceux qu'ils encadrent afin de leur permettre d'atteindre leurs objectifs qu'il s'agisse de bien-être, remise en forme ou même perte de poids. Se retrouvant sous les projecteurs suite à un scandale avec une actrice réputée, il décide de retourner en Corée le temps que celui-ci se dissipe.

Kang Ju Eun est une avocate âgée d'une trentaine d'années. Celle-ci a longtemps vécu avec pour but de venir financièrement en aide à sa famille au point de négliger sa propre personne. Autrefois connue dans son village comme la "Venus de Daegu", son travail accaparant et ses divers soucis familiaux ont fini par avoir raison de sa santé et surtout de son poids qui a considérablement changé au fil des années.

Après une première rencontre plutôt hostile entre tous les deux au cours d'un vol, ils seront pourtant amenés à se rencontrer de nouveau, Yeong Ho se voyant à plus d'une reprise porter secours à Ju Eun. Après avoir découvert la véritable identité de celui-ci, c'est alors tout naturellement que Ju Eun se tournera vers lui en espérant qu'il puisse l'aider à retrouver sa silhouette d'antan.

Ο Kim Young-Ho είναι γυμναστής αστέρων του Χόλιγουντ. Έστω και αν προέρχεται από πλούσια οικογένεια υποφέρει από τραύματα της παιδικής του ηλικίας. Η Kang Eun-Joo είναι μια 33χρονη δικηγόρος που αγωνίζεται να στηρίξει την οικογένειά της, δεν είναι όμως καθόλου ελκυστική λόγω των παραπανίσιων κιλών της. Στην προσπάθειά της να χάσει βάρος προσλαμβάνει τον Kim Young-Ho σαν προσωπικό γυμναστή.

ג'ו אן הייתה מושא קנאתן של הבנות ומושא תשוקתם של הבנים בתיכון בשל יופייה עוצר הנשימה. כיום, בגיל 33, היא עורכת דין עם זוגיות ארוכת שנים, ועם כמה קילוגרמים עודפים. ג'ו אן כבר לא זוכה למבטי הערצה ולעתים אף סובלת מיחס מזלזל בשל משקלה.

בטיסה חזרה מארה"ב, ג'ו אן מתעלפת ולעזרתה נחלץ יונג הו, מאמן אישי ידוע שחוזר לקוריאה. ימים ספורים לאחר מכן, מצטלבות דרכיהם שוב כשג'ו אן מגלה שהחבר שלה מנהל רומן עם הבוסית שלה. כשג'ו אן הפגועה מנסה לברוח מהמקום, היא נופלת אפיים ארצה לעיני כולם, ויונג הו, שעד למקרה, נחלץ לעזרתה ומלווה אותה החוצה.

ג'ו אן מחליטה לפתוח דף חדש בחייה והיא מבקשת מיונג הו לעזור לה לרדת במשקל. הוא נענה לאתגר, ועם הזמן השניים הופכים לחברים הכי טובים ומתאהבים. אולם לא הכול ורוד, כיוון שמכשולים בלתי צפויים בחייו של יונג הו עלולים להעמיד את האושר שלהם בסכנה.

"ונוס שלי" היא קומדיה רומנטית, בכיכובם של סו ג'י סאב ("קין והבל") ושין מין אה, שניים מכוכביה הגדולים של קוריאה.

16 פרקים, דרום קוריאה, 2015

21세기 비너스에서 고대 비너스(?) 몸매가 되어 버린 여자 변호사와 세계적으로 유명한 헬스트레이너인 남자, 극과 극인 두 남녀가 만나 비밀 다이어트에 도전하면서 내면의 상처를 치유하는 과정을 그린 헬스힐링 로맨틱 코미디

کیم یونگ هو (سو جی ساب) مربی شخصی ستاره های هالیوودی است. با اینکه خانواده ثروتمندی دارد، ضخم عمیقی از دوران کودکی خود دارد. اکنون، با سرسختی و صبر بر مشکلات خود فائق آمده است. کانگ جو اون (شین مین آ) وکیل 33 ساله ای است که برای پشتیبانی از خانواده اش سختی های بسیاری کشیده است. اکنون، کانگ جو او اون چاق شده و جذابیت خود را از دست داده است.

Depois de 15 anos de namoro, uma advogada leva um fora do namorado por ter ganhado peso. Com a ajuda de um personal trainer, ela quer voltar à forma e mudar de vida.

Ким Ён Хо работает личным тренером голливудских звезд. Хоть он и выходец из богатой семьи, но это не уберегло его от полученной в детстве травмы. Теперь же Ён Хо всеми силами старается преодолеть ее последствия. Кан Чжу Ын 33 года, она адвокат. Женщина изо всех сил пытается прокормить свою семью. Только вот из-за постоянной работы у Чжу Ын совсем не остается времени на себя. И это выливается ей в проблему лишнего веса и совсем непривлекательной внешности.

Kim Young Ho es un entrenador personal para las estrellas de Hollywood. A pesar de que viene de una familia rica, pasó gran parte de su infancia en el hospital. Ahora, él supera sus problemas con paciencia y obstinación aunque su cuerpo sigue recordando el dolor del pasado. Kang Joo Eun es abogada de 33 años de edad. Ella ha luchado por mantener a su familia. Ahora, Kang Joo Eun tiene sobrepeso y no es tan atractiva como en su juventud.

คิม ยองโฮ หรือ จอห์น คิม เทรนเนอร์หนุ่มชื่อดังสุดเซ็กซี่ทายาทมหาเศรษฐีในเกาหลี ผู้มีชีวิตวัยเด็กที่แสนเจ็บปวดเนื่องจากเขาต้องสูญเสียแม่ไปจากอุบัติเหตุ และเขายังเป็นโรคที่ต้องผ่านการผ่าตัดมานับไม่ถ้วน เขาจึงรักษาตัวเองด้วยการออกกำลังกายจนกลับมาแข็งแรงหายจากโรคร้าย แต่ถึงอย่างไรสภาพจิตใจของเขาก็ยังคงจดจำความเจ็บปวดเหล่านั้นและยังคงมีอาการเจ็บปวดอยู่เสมอ ด้วยเหตุบังเอิญทำให้เขาได้มีโอกาสพบกับ คัง จูอึน ทนายความสาวสวยอดีตดาวโรงเรียนสุดฮอตที่เคยสวยและเก่งจนได้รับฉายาว่าเป็น วีนัสแห่งแดกู พวกเขาได้พบกันบนเครื่องบินขณะที่ คัง จูอึน เดินทางกลับจากไปทำงานที่อเมริกา อยู่ดี ๆ เธอกลับเป็นลมหมดสติบนเครื่องบิน คิม ยองโฮ จึงช่วยปฐมพยาบาลเธอ และพบกับเธอในสภาพที่น่าอับอาย หลังจากนั้นพวกเขาก็มีโอกาสได้พบกันอีกหลายครั้ง ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นช่วงเวลาที่น่าอายสำหรับ คัง จูอึน ทั้งสิ้น แต่ คิม ยองโฮ เป็นเสมือนเจ้าชายขี่ม้าขาวมาคอยช่วยเหลือ คัง จูอึน ในเวลาที่เธอเดือดร้อนเสมอ

Kilo aldığı için 15 yıllık sevgilisi tarafından terk edilen bir avukat, forma girmek ve hayatına çeki düzen vermek için yetenekli bir antrenörden yardım alır.

Кім Йон Хо - тренер для голлівудських зірок. Він виріс у багатій родині, але жодні гроші не вберегли його від отримання у дитинстві травми, яка завдає йому болю і в дорослому житті.

Кан Чжу Ун 33-річна адвокат. Вона колись була королевою школи, але через 15 років на шляху до кар'єри розповніла, і її тепер не впізнати. Її хлопець і навколишній світ уже не ставляться до неї так, як вона звикла...

"Oh My Venus” kể câu chuyện xoay quanh nàng luật sư thừa cân đang ra sức lấy lại vóc dáng. Cô tình cờ gặp một huấn luyện viên thể hình trái ngược về mọi mặt. Trong quá trình tập luyện để giảm cân, hai người đã cùng nhau hàn gắn những vết thương lòng và từ đó nảy sinh tình cảm. Bộ phim tình cảm hài này sẽ đề cao tình yêu dựa trên vẻ đẹp tâm hồn hơn là vẻ lung linh bên ngoài.

So Ji Sub sẽ vào vai huấn luyện viên thể hình nổi tiếng và có gia thế giàu có, tên Kim Young Ho. Shin Min Ah sẽ vào vai nàng luật sư Kang Joo Eun, cô gái từng được rất nhiều người theo đuổi và vô cùng xinh đẹp.