أمر ملك فرنسا "لويس الرابع عشر" بتشييد قصر فخم، ما لبث أن صار ساحة شرسة للقتال من أجل الحب والسياسة... وسجنًا ذهبيًا للنبلاء.

أمر ملك فرنسا "لويس الرابع عشر" بتشييد قصر فخم، ما لبث أن صار ساحة شرسة للقتال من أجل الحب والسياسة... وسجنًا ذهبيًا للنبلاء.

В ролята на 28-годишния всемогъщ крал е британската звезда Джордж Благден, познат от сериала „Викингите”. Уелският актьор Алекзандър Влахос е в ролята на загадъчния Мосю – гей брат на Краля-слънце, управлявал в продължение на рекордно дългите 72 години и 110 дни. По време на царуването му Франция е водеща европейска сила. Действието се развива в двореца Версай. Луи XIV е в постоянен конфликт с подчинените си и с всички, които притежават привилегирована информация, чрез която биха могли да забогатеят.

11月登陆法国Canal+频道的法剧《凡尔赛》(Versailles)是一部以法国路易十四为时代背景的电视剧，描绘了主角路易十四在1667年，也就是他28岁这一年，在风口浪尖时座位法国波旁王朝的冷酷君主是如何解决难题并建立欧洲最奢华的凡尔赛宫。

法国国王路易十四下令建造的奢华宫殿不仅是争风吃醋的政治斗争的战场，更是一座监禁贵族的金丝笼。

法國國王路易十四委任工匠打造了一座奢華宮殿，這裡後來不僅成了愛情與政治的殘酷戰場，也成為貴族的鍍金囚牢。

Vítejte ve světě moci, zrady, lásky, chtíče a vyhlášení války, kde dvořané bojují o královu přízeň. Píše se rok 1667. Francouzskému králi Ludvíku XIV. je 28 a konečně může sám vládnout svému království. Pronásledují ho vzpomínky z dětství o nenávistném puči proti otci, a proto si nechá postavit nejkrásnější palác v Evropě, Versailles. Šlechta žadoní o vstup do tohoto okázalého sídla a netuší, že má sloužit jako jejich vězení, kde je půjde snadno ovládat. Ludvík se předně zaměřil na svého mladšího bratra Monsieura, afektovaného frajírka, ale i hrozivého válečníka. Dvůr je rovněž bojištěm lásky, když se Ludvíkova královna, Marie Terezie, snaží zkrotit jeho záletnické choutky. Podaří se jí získat zpět Ludvíkovo srdce od jeho milenky, sestry anglického krále? Versailles se vám představí ve své kruté slávě.

The story of a young Louis XIV on his journey to become the most powerful monarch in Europe, from his battles with the fronde through his development into the Sun King. Historical and fictional characters guide us in a world of betrayal and political maneuvering, revealing Versailles in all its glory and brutality.

Tarina vallasta, petoksesta, rakkaudesta ja himosta. Vuonna 1667 Ranskan kuningas Ludvig XIV on 28 ja viimeinkin kuningaskuntansa yksinvaltias. Katkerat muistot vallankaappauksesta isää vastaan vainoavat kuningasta, joka tilaa itselleen kauniin palatsin Versaillesiin.

Versailles, 1667. Louis XIV a 28 ans. Pour soumettre la noblesse et imposer définitivement son pouvoir absolu, il lance la construction de Versailles… comme on tend un piège.

ლუდოვიკ მეთოთხმეტე 14 წლის ასაკში გამეფდა. საფრანგეთს მისი მეფობის დროს მინისტრთა კაბინეტი მართავდა , მნიშვნელოვანი გადაწყვეტილებები კი დედამისის თანხმობით მიიღებოდა. ანა ავსტრიისკაიას გარდაცვალების შემდეგ, დიდებულთა ზეგავლენა გაიზარდა, ახალგაზრდა მეფეს კი მეტი საფრთხე ელოდა.

Im Jahre 1667 beschliesst der 28-jährige französische König Ludwig XIV. (George Blagden), das Jagdschloss Versailles zu einem prunkvollen Palast ausbauen zu lassen, von dem er fortan seine Herrschaft ausüben will. Doch das in erster Linie der Machtdemonstration dienende Vorhaben wird durch ständige finanzielle Engpässe und die ablehnende Haltung zahlreicher Mitglieder seines eigenen Hofes maßgeblich erschwert. Inmitten diverser Intrigen versucht Ludwig, das Bauprojekt aber dennoch mit eiserner Hand voranzutreiben. Doch muss er sich abseits dessen auch mit seinem bei wichtigen Prozessen meist aufsässigen jüngeren Bruder Philipp I. d'Orleans (Alexander Vlahos) auseinandersetzen, der selbst nach Ruhm und Einfluss strebt und mit dessen Frau der König ein leidenschaftliches Verhältnis hat.

Βερσαλλίες, 1667. Ο βασιλιάς Λουδοβίκος ΙΔ 'είναι ένας 28χρονος μονάρχης, αδίστακτος αρχηγός που δεν θα σταματήσει πουθενά προκειμένου να εκπληρώσει το όνειρό του, να φτιάξει το πιο όμορφο παλάτι στην Ευρώπη και να πάρει τον απόλυτο έλεγχο της Γαλλίας και των εχθρών του. Ιστορικοί και Φανταστικοί χαρακτήρες μας καθοδηγούν σε ένα κόσμο γεμάτο προδοσία, πολιτικές ίντριγκες, αποκαλύπτοντας το μεγαλείο και την σκληρότητα των Βερσαλλιών...

סדרת דרמה בהפקה אמריקאית-בריטית-קנדית-צרפתית, המתרחשת במאה ה-17 במהלך שיפוצי ארמון ורסאי בעת מלוכתו של לואי ה-14. תחת הטראומה של מרד העם במלוכה כאשר לואי ה-14 היה קטין ואמו היתה המלכה-העוצרת, הוא מנסה כעת באמצעות תחבולות פוליטיות מרושעות למנוע התקוממות של האצילים נגדו.

Üdvözöljük a hatalom, az árulás, a szerelem, bujaság és hadüzenetek világában, ahol udvaroncok versengenek a király kegyeiért. 1667-et írunk. Franciaország királya, XIV. Lajos 28 éves, és végre egyedül uralkodik. Mivel kísértik az apja ellen elkövetett puccs gyermekkori emlékei, megbízást ad egy gyönyörű palotára Európában, Versailles-ra. A nemesek sóvárognak, hogy beléphessenek ebbe a pazar kastélyba, és nem jönnek rá, hogy annak célja, hogy bebörtönözze és irányítsa őket. Lajos egyik elsődleges célpontja az öccse, Monsieur, egy nőies ficsúr és félelmetes harcos. Az udvar szerelmi csatatérként is szolgál, mivel Lajos királynője, Mária Terézia azért harcol, hogy megszelídítse férje elkalandozó tekintetét. Vajon sikerül neki visszanyerni Lajos szívét a szeretőjétől, Anglia királyának húgától? Ez Versailles teljes brutális fényében.

Raja Prancis Louis XIV memerintahkan pembangunan istana mewah yang menjadi medan pertempuran sengit untuk cinta dan politik, dan sangkar emas bagi kaum bangsawan.

Il re di Francia Luigi XIV, che ha 28 anni, vuole la nobiltà francese presente all'autorità del potere reale. Per lasciare Parigi e gli eventi della Fronda che ancora lo perseguitano fino ad oggi, ha deciso di spostare il suo governo nell'ex residenza di caccia di suo padre. Per attirare i nobili alla sua corte e tenerli sotto controllo in tal modo, ha lanciato la costruzione della reggia di Versailles. Questa impresa di dimensioni e costi sproporzionati susciterà malcontento e discordia. In un ambiente di corte travolto dalle cospirazioni, come farà Luigi ad imporre il suo potere di vivere, le sue passioni amorose e guadagnare il titolo di Re Sole?

2015년 11월 CANAL+에서 방영을 시작한 사극. 1667년 프랑스 왕국의 국왕 루이 14세는 선왕의 사냥 별장인 베르사유에 왕실의 위엄을 드높일 새로운 왕궁 베르사유 궁전을 짓기로 결심하고 이를 실행에 옮기기 위한 의지를 확고히 드러낸다. 그러나 파리를 중심으로 한 귀족 세력들은 국왕의 정책을 못마땅해하고 루이 14세의 권위에 도전하는 일련의 사건들이 일어난다. 루이 14세는 반항적인 귀족들을 국왕이 있는 베르사유로 불러들여 까다로운 궁중예법으로 그들을 속박하려 한다. 화려한 왕과 귀족들의 세계 이면에는 반역과 음모가 도사리고 있고 태양왕 루이 14세는 그 속에서 자신의 권위를 세우고 절대군주로 나아가고자 한다.

1667 m. 28-erių galingas Prancūzijos karalius Liudvikas XIV nusprendžia pastatyti didžiausius rūmus pasaulyje - Versalį. Tačiau prastas biudžetas, visokie reikalai ir politinės intrigos viską apsunkina.

W 1667 roku król Francji Ludwik XIV postanawia zbudować największy pałac na świecie - Wersal. Sprawę komplikują problemy finansowe oraz intrygi polityczne.

“Versailles” explora a mente do Absolutista Francês Luís XIV, o “Rei Sol”, que se impôs como monarca ainda muito jovem. A trama pretende abordar como o trauma que ele sofreu durante uma guerra civil francesa, que aconteceu quando ele tinha 10 anos, moldou seu psicológico e muitas das decisões que ele tomou como líder do país.

“Versailles” explora a mente do Rei Absolutista Francês Luís XIV, o “Rei Sol”, que se impôs como monarca ainda muito jovem. A trama pretende abordar como o trauma que ele sofreu durante uma guerra civil francesa, que aconteceu quando ele tinha 10 anos, e moldou o seu psicológico e muitas das decisões que ele tomou como líder do país.

Людовик XIV взошел на престол, когда ему было 4 года. Многие годы Францией управлял совет министров, возглавляемый его матерью. Теперь она мертва и у знати с каждым днем все больше власти. Чтобы выжить, Людовику необходимо с чистого листа выстроить новую власть, вдалеке от Парижа. В деревушке под названием… Версаль.

Zgodba o mladem Ludviku XIV. na njegovi poti, da postane najmočnejši monarh v Evropi, od njegovih bitk s francoskim plemstvom, ki je začelo kljubovati monarhiji do njegovega razvoja v Sončnega kralja. Resnični zgodovinski in tudi izmišljeni liki nas popeljejo v svet izdaje in političnega manevriranja ter razkrijejo Versailles v vsej svoji veličini in surovosti.

Leta 1667 se 28-letni Ludvik XIV. odloči premakniti dvor iz Château de Saint-Germain-en-Laye blizu Pariza v očetovo nekdanjo lovsko kočo blizu zaselka Versailles, kjer namerava zgraditi največjo palačo na svetu. A obkrožen s plemiči, ki so bili izgnani iz svojega običajnega okolja, izčrpan proračun, afere in politične igre zapletajo stvari v vse bolj nevarne spletke...

Esta ambiciosa superproducción franco-canadiense gira en torno a la historia del palacio de Versalles desde su construcción en 1667. Tras pasar por una infancia conflictiva y humillante, el monarca Luis XIV (George Blagden) se revela a sus 28 años como un estratega político fuera de lo común. Con el fin de someter a la nobleza e imponer definitivamente su poder absoluto, el déspota rey ordena la construcción de Versalles y lo concibe como una jaula de oro para mantener a los nobles bajo su control, distanciándose de ellos al tiempo que les entretiene con caprichos y distracciones. Mientras tanto, mantiene una relación con su cuñada Ana (Dominic Blanc), esposa de su hermano Felipe I (Alexander Vlahos).

El rey Luis XIV de Francia encarga un lujoso palacio que se convierte en un campo de batalla para el amor y la política, y una prisión dorada para la nobleza.

พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศสสั่งให้สร้างพระราชวังอันฟุ้งเฟ้อซึ่งกลายมาเป็นสมรภูมิรักและการเมือง รวมไปถึงคุกนองเลือดของพวกขุนนาง

Fransa sinemalarında 13 milyon 933 bin dolar hasılata ulaşan “Yves Saint Laurent” adlı filmin (2014) yönetmeni ve senaryo yazarlarından biri olan Jalil Lespert, bu kez Fransa’nın Güneş Kralı 14. Louis’yi konu alan “Versailles” adlı televizyon dizisine el attı. Dizi adını bir av köşküyken 14. Louis tarafından büyütülen saraydan aldı.

Versailles dizisinin ilk 10 bölümü 14’üncü Louis’nin çocukluk ve gençlik dönemine odaklanıyor. Fransız televizyon platformu ve yapım şirketi Canal + tarafından İngiliz yapımcılar Simon Mirren ve David Wolstencorf’a ısmarlanan dizinin ilk 10 bölümünün maliyetinin 27 milyon Euro’yu (89 milyon TL) bulacağı açıklandı.

Güneş Kral’ olarak anılan 14’üncü Louis zamanında Versailles Sarayı’nda yaşanan iktidar oyunları ve ilişkilerin anlatılacağı Dizide Kral 14’üncü Louis’yi İngiliz oyunca George Blagden canlandırıyor.