姬絲汀採取措施以免阿積再干擾她的生活，同時卻遇上另一個始料未及的問題。

Christine podnikne opatření proti dalšímu obtěžování ze strany Jacka, ale záhy musí čelit jinému nečekanému problému.

Christine neemt voorzorgsmaatregelen tegen Jack die steeds meer haar leven binnendringt, maar ze krijgt al snel te maken met een ander onverwacht probleem.

Christine attempts to prevent any further intrusions from Jack, but encounters another problem from an unexpected source.

Christine prend des précautions contre d'autres intrusions de Jack, mais est bientôt confronté à un autre problème d'une source inattendue.

Christine ergreift Vorsichtsmaßnahmen gegen weitere Vorstöße von Jack. Doch schon bald steht sie vor einem anderen Problem, das aus einer unerwarteten Richtung kommt.

Η Κριστίν λαμβάνει όσα μέτρα ασφαλείας μπορεί για να ξεφύγει από τη συνεχή παρενόχληση του Τζακ. Αργότερα, καταφέρνει να αποκτήσει πρόσβαση στον υπολογιστή του Ντέιβιντ, όμως έρχεται αντιμέτωπη με ακόμα ένα αναπάντεχο πρόβλημα.

כריסטין מרגישה מאויימת ע"י ג'ק שאובססיבי לגביה, ולא יודעת שהסכנה דווקא יכולה להגיע מכיוון אחר לגמרי.

Spaventata dalle continue telefonate di Jack, Christine si fa installare delle videocamere di sicurezza in casa. Non si accorge tuttavia di essere pedinata da Simon Burcher, che dopo essersi presentato a casa di Alex, un cliente di Christine, costringe l'uomo a metterlo in contatto con lei. Quando Christine si presenta all'appuntamento con Simon, l'atteggiamento dell'uomo la insospettisce e se ne va. In ufficio, la sua collega Kayla le chiede di aiutarla a ritrovare i documenti giustificativi della causa X.H.P, che sembrano svaniti nel nulla. Quando Christine entra nel server con la password della collega, le ricerche non danno alcun risultato. La sera, ad attenderla sotto lo studio c'è Simon, che sembra sapere tutto di lei e la minaccia di rendere pubblica la sua seconda vita, se lei si rifiuterà di fare ciò che lui le chiede.

Christine toma precauções contra quaisquer intromissões de Jack, mas logo é confrontada com outro problema de uma fonte inesperada.

Christine toma precauciones contra cualquier otra intromisión de Jack, pero pronto se enfrenta a un problema que llega de un lugar inesperado.

Christine toma precauciones contra cualquier futura intrusión de Jack, pero pronto es confrontada con otro problema proveniente de una Fuente inesperada.

Jack’in davetsiz gelişlerini önlemeye çalışan Christine, beklenmedik başka bir sorunla karşılaşır.