ولمنع إيران من التحول إلى الطاقة النووية، يجب على ضابط الاستخبارات جون تافنر التخلي عن جميع شبكات الأمان وافتراض "غطاء غير رسمي" محفوف بالمخاطر - وهو موظف متوسط المستوى في شركة أنابيب صناعية في الغرب الأوسط.

Историята на агента от ЦРУ Джон Тавнър (Майкъл Дорман), който е опитен офицер от разузнаването и трябва да предотврати продажбата на ядрени оръжия от Иран. За да може да извърши заданието си, Джон става служител на компания, която изгражда тръбопровод в Милуоки.

　　《爱国者》的主角是一位美国情报人员，为阻止伊朗研发核武器，他不得不伪装成一家工业管道公司的雇员，进行一项卧底任务。创伤后应激障碍(PTSD)、无能的政府机构以及管道公司繁杂的日常工作都是他需要克服的困难。这位名叫约翰·塔纳(John Tovner)的情报人员由《嗜血破晓》(Daybreakers)男星迈克尔·多曼(Michael Dorman)饰演；《迷失》(Lost)男星特瑞·欧奎恩(Terry O’Quinn)饰演他担任国务院情报主管的父亲；《曼哈顿计划》主演迈克尔·哲努斯(Michael Chernus)饰演他的弟弟，一位年轻的国会议员。《天气预报员》(The Weather Man)编剧史蒂芬·康拉德(Steven Conrad)将担任本剧的导演和编剧。

為了防止伊朗發展核武，情報官員約翰·塔夫納 (John Tavner) 必須放棄所有安全網，並承擔危險的“非官方掩護”——一名中西部工業管道公司的中層員工。

U cilju sprečavanja nuklearnog Irana, obavještajni agent John Tavner mora zaobići sve sigurnosne protokole i poprimiti rizični identitet... zaposlenika u tvrtci za industrijske cjevovode.

Poslední mise Johna Tavnera je odcestovat do Íránu a zabránit jaderné hrozbě. Kvůli tomu ale je jeho mise "neoficiální", což mu nezaručuje zrovna moc bezpečí. Jeho krycí práce je zaměstnanec na ropné farmě, na které se ale musí vyrovnat s každodenní byrokracií, nekompetencí, a sledem katastrof, které ohrožují jeho misi.

Om Iran ervan te weerhouden een nucleaire bom te ontwikkelen, moet inlichtingenagent John Tavner alle veiligheidsnetten achter zich laten en undercover gaan op gevaarlijke, niet-officiële wijze, als een werknemer in het middenkader van een fabriek in pijpen uit het Mid-Westen.

To prevent Iran from going nuclear, intelligence officer John Tavner must forgo all safety nets and assume a perilous "non-official cover" -- that of a mid-level employee at a Midwestern industrial piping firm.

Iranin ydinaseohjelman estämiseksi tiedusteluagentti John Tavner joutuu luopumaan kaikista turvaverkoista ja ottamaan vaarallisen "epävirallisen peitehenkilöllisyyden" työntekijänä keskiläntisessä putkitusyhtiössä.

Pour empêcher l'Iran de passer au nucléaire, l'agent de renseignement John Tavner doit se passer de tout filet de sécurité et endosser le rôle d'"agent illégal" : celle d'un employé moyen dans une usine de tuyauterie industrielle du Midwest.

Um zu verhindern, dass Iran zur Atommacht aufsteigt, muss Geheimdienst-Offizier John Tavner auf jegliche Sicherheitsmaßnahmen verzichten und eine riskante „nicht-offizielle Tarnidentität“ annehmen – als mittlerer Angestellter einer Firma für industrielle Rohrleitungssysteme.

הסדרה מגוללת את סיפורו של ג’ון טאוונר (מייקל דורמן, "וונדרלנד") – סוכן מודיעין אמריקאי מלנקולי שאביו (טרי אוקווין, ג’ון לוק מ’אבודים’) – גם הוא סוכן בכיר בקהילת המודיעין האמריקאית – מטיל עליו משימה שאמורה למנוע מאיראן לההפך למעצמה גרעינית. ג’ון מקבל תפקיד סמוי כמנהל זוטר בחברה שמייצרת צינורות תעשייתיים ומאותו רגע נקלע לשרשרת אירועים שמסבכים אותו מפרק לפרק.

Per impedire all'Iran di diventare una potenza nucleare, John Tavner, agente dei servizi segreti, inizia a lavorare come ingegnere sotto una pericolosa "copertura non ufficiale" in un'impresa di tubature industriali nel Midwest.

이란의 핵무기화를 막기 위해, 정보 요원 존 타브너는 모든 안전망을 포기하고 아주 위험한 미드웨스턴 공업 배관 회사 중급사원으로 ‘비공식 위장’을 하는 임무를 맡게 된다.

Johnas Tavneris – iš pažiūros paprastas vyrukas, ne itin pritampantis prie savo kolegų industrinių vamzdynų įmonėje, kurioje dirba. Bendradarbiai Johno beveik nepažįsta, todėl nė nenutuokia, kad jam gyvenime teko patirti beveik viską, bet tik ne įprastą, kasdienį ramų gyvenimą. Kad užkirstų kelią Iranui tapti branduoline valstybe, jam teko suklastoti savo tapatybę ir apsimesti įprastu verslo klasės atstovu, kai tuo tarpu iš tiesų jis – patyręs ir talentingas žvalgybos pareigūnas, Irako karo veteranas, įsidarbinęs vamzdynų įmonėje dėl įprastų komandiruočių į Liuksemburgą. Šis darbas atrodo pernelyg įprastas ir nekeliantis jokio įtarimo, todėl puikiai tinka priedangoje dirbančiam agentui. Tačiau, Johno nelaimei, europiečių pareigūnai lipa jam ant kulnų siekdami išsiaiškinti tikrąją jo tapatybę...

Aby nie dopuścić Iranu do pozyskania broni jądrowej, John Tavner, oficer wywiadu, musi pożegnać się ze swoim dotychczas spokojnym życiem i podjąć się niebezpiecznego zadania, bez oficjalnego wsparcia, pod przybraniem pracownika w firmie produkującej rury na północy USA.

Para evitar que o Irã fabrique armas nucleares, o oficial da Inteligência John Tavner deve renunciar às redes de segurança e assumir o perigoso disfarce não-oficial de um funcionário de nível médio numa empresa de tubulações do centro-oeste.

Агент ЦРУ Джон Тавнер пытается не допустить превращения Ирана в ядерную державу.

Para prevenir que Irán desarolle armamento nuclear, el agente de inteligencia John Tavern debe renunciar a todas la redes de seguridad y asumir una peligrosa "fachada - no oficial" siendo un empleado de nivel medio en una empresa de tuberías industriales del Medio Oeste..

เพื่อป้องกันไม่ให้อิหร่านสร้างอาวุธนิวเคลียร์ได้สำเร็จ จอห์น แทฟเนอร์ต้องยอมทิ้งความปลอดภัยและปฏิบัติหน้าที่เสี่ยงอันตรายในฐานะ "เจ้าหน้าที่ลับอย่างไม่เป็นทางการ" โดยปลอมตัวเป็นพนักงานระดับกลางของบริษัทวางท่อในแถบมิดเวสต์

Щоб запобігти ядерному озброєнню Ірану, офіцер розвідки Джон Тавнер має, уникаючи будь-яких мереж безпеки, погодитись на небезпечне неофіційне прикриття у якості інженера-технолога промислової трубопровідної фірми з Мілуокі, яка має робочі плани у Люксембурзі та Ірані. Але не все іде за планом…